杜甫一生都跟著皇帝,追求著“到君為君,再為清風”的遠大抱負,但冷酷的現實讓杜甫漸漸清醒過來,他看到了唐朝從繁榮到衰落的真實現狀,也看到了朝廷不再任命他的悲慘結局。 好在朋友閻武的保護和贊助下,山寨裡的舒適生活給了杜甫極大的安慰。 然而,這種愜意安逸的生活並沒有持續多久,永泰元年(765年)四月,嚴武去世,杜甫失去了好友嚴武的經濟支援,於是帶著家人從成都乘船東上,途經嘉州(今四川樂山)、禹州(今重慶)至中州(今重慶中縣), 到了中州,譜寫了這五條規則,成為他的經典之作。
[原詩]
在夜間旅行。
杜甫。 岸邊的細草和微風,晚上危險的獨木舟。
星垂,平原寬闊,月光湧動,河流流淌。
名文,官因年老病退居。
飄飄然,天地皆為沙鷗。
[注釋]。
危險:高聳的桅杆。 危險:高。 檣:船上的梔子花杆。
楊勇:跳躍,這裡指的是閃爍的波浪。
大江:長江。
飄飄:飛翔的表象,這裡就是漂流和漂移的意思。
微風吹拂著河邊茂盛的青草;
寂寞時,高聳的桅杆船停靠在河邊。
星星在天空中低閃耀;
月光燦爛,河水漲潮上下搖曳。
唉——,誰想因為這篇文章而出名?
唉——,老病了,辭去官職多好啊!
杜二,你流浪了一輩子,你是什麼鳥?
瞧瞧那只沙鷗,它對你嘰嘰喳喳!
賞析]如上所述,這首詩是詩人於765年離開四川成都茅草屋後在旅途中寫下的。
詩人不僅寫了他在旅途中的所見所聞,還寫下了年老和疾病的孤獨心態。
公元765年,杜甫離開成都茅草屋,走水路,駛向中州。
在旅途中,船停靠在河岸。
在失去好友閻武的支援後,他的理想徹底破滅了。
看著在微風中搖曳的草地,看著高聳的桅杆走下獨木舟,看著平原和星空,看著江河和月光,杜甫覺得世界是何大,又是何等渺小!
他回想起自己堅持漂泊了半輩子,跟著皇帝,到君耀順,再到風春,忍不住陰鬱地哭了起來,感慨萬千。
渴望身居高位、野心勃勃、聲名鵲起,程想在詩歌和文學中出名,結果適得其反!
如今,星辰掛在月夜,急流難進,老病,主低,官低,如果不想這個官職,可能還有點解脫。
看著低空盤旋的沙鷗,他似乎找到了自己。
評論家常說“場景融合”“場景寓言”,這是乙個明確的論點。 然而,由於這樣的原因,它們都被“情況”一詞所解釋,這不可避免地是陳詞濫調。 難道你不知道,解釋的關鍵是整體感知。
詩歌雨欣認為,這首詩之所以經典,是因為它“有境界”,有“真情實感”,有“真實的場景”,寫出了杜甫追隨已久的“痛苦”,甚至他的“自嘲”(在創譯中,他用這種語氣翻譯了新的含義)——你的杜二是什麼, 不就是天地之間的鳥兒嗎,這樣跟著鳥兒又有什麼用啊!
所以,最後兩句話確實無比痛苦,但不能理解為自嘲的諷刺!
杜甫的《李固請司馬地山水(下)》及其詩集,詩中有畫
古詩詞賞析 麗東古詩15首,不容錯過。
《告別陸沁清》:1000多年前流行金曲《你別走》的唐版
最不像告別詩,卻是最真摯高貴的告別,怎麼樣?