12月9日，上海合作組織（上合組織）成員國法官代表團齊聚國家法官學院。 代表團主要來自伊朗、哈薩克、吉爾吉斯斯坦、巴基斯坦、塔吉克、烏茲別克等國，共20餘人學習和習了中國優秀傳統文化。
本次研討會是互信、互利、平等、協商、尊重多樣文明、謀求共同發展的具體體現。 上海合作組織成立22年來，堅持“上海精神”，為深化睦鄰友好、維護成員國共同利益、促進地區和世界持久和平穩定、促進可持續發展作出了重要貢獻。 隨著成員國間交往的深入，交往和人員往來更加密切，各領域的交流與合作不斷擴大。 世界各地的人們對中國文化的興趣也越來越大，他們熱愛中國，更多地了解中國。
注：英語和俄語教師的同聲傳譯。
國創書院院長梁岱帶領評委們了解漢字的演變，感受中國書法歷史的深厚底蘊，欣賞以《習揭開中國書法學中的中國書法奧秘》為題的經典作品，該作品由英俄文翻譯而成。 學院首次迎來了中俄英同聲傳譯，評委們聚精會神，手裡拿著毛筆認真練習，用筆墨體驗中華文化的魅力。
來訪的評委們對學院豐富的中國園林景觀、中國傳統樂器、中國茶道、書畫等傳統文化元素非常感興趣，用相機捕捉每乙個場景和物體，記錄下所見所感。 他們喝茶、講笑、彈琴聞香，體驗書法創作，沉浸在中華文化的魅力中。
在古箏演出環節，來自中國**學院的古箏專業學生林維一受邀演繹了《我和你》、《漁船歌唱之夜》、《戰鬥颱風》、《茉莉花》、《月亮代表我的心》、《友誼永存》等古今中外名曲。 優美的鋼琴聲響徹學院，評委們被深深地迷住了。
評委們紛紛表示，來到中國幾天後，他們深切感受到了中國人民的熱情，看到了中國現代化程序的驚人速度，感受到了中華文化的博大精深，並表示將把中國各方面的美好帶回來，與親朋好友分享。
講座最後，戴亮院長現場創作了一幅書法作品《家與萬物》，並贈送給評委團。 同時，還為評委們送上了《福》《壽》《吉祥》等書法作品，以及武夷山的大紅袍《梁大夫茶》，送上最美好的祝福。
“天下之光”是國創書院的校訓。 國創書院秉承中華優秀傳統文化的自信，以書法文化為主題，融合多元傳統藝術開展對外文化交流，不僅向世界各國人民展示了中華傳統文化的深厚積澱，也加深了他們對中華文化的認知和理解，增進了彼此之間的友誼。 作為對外文化交流的視窗和傳承中華優秀傳統文化的實踐教學基地，國創書院迄今已接待了來自65個國家的1400多名外賓參觀學院，得到了眾多主流關注和報道，得到了社會各界人士的大力支援和高度評價。