有趣的翻譯 美國莊園名稱

Mondo 文化 更新 2024-01-28

莊園一般是指田園詩般的鄉村房屋,通常面積大,風景宜人,在這樣的地方為招待客人營造和諧的氛圍是有益的。 見證中美兩國領導人會晤的三家美國莊園就屬於這一類,它們的名字各有特色。

一般來說,莊園的名字取自人名或地名,或者反映莊園的特徵,但菲洛里莊園卻是不同的。

Philory Estate位於加利福尼亞州伍德賽德,三藩市以南約40公里處,占地面積約26平方公里。 它由加利福尼亞州最富有的金礦所有者威廉·鮑爾斯·伯恩(William Powers Byrne,1857-1936)於2024年至2024年建造。 伯恩和他的妻子艾格尼絲住在三藩市,他們想在離家不遠的地方建造乙個“附屬建築”。 設計師威利斯·波爾克(Willis Polk)在別墅中使用了喬治亞風格的建築,同時融合了具有加利福尼亞特色的瓦屋頂。

伯恩斯去世後,該莊園被賣給了威廉·羅斯和萊琳·馬特森·羅斯,他們後來將莊園捐贈給了國家保護信託基金。 自 1975 年以來,Filory Estate 一直向公眾開放,除了公共旅遊和商業拍攝外,還舉辦婚禮等私人活動。

所以"filoli"它是從哪裡來的?這不是乙個人的名字,它不是乙個地名,它不是乙個現有的英語單詞。 原來,這是乙個“人造”複合詞,取自威廉·伯恩(William Byrne)人生信條的前兩個字母:為正義事業而戰; love your fellow man; live a good life.(維護正義,善待同胞,幸福生活。 選擇這樣的名字真的不是很常見。

當然,也有人習以前後兩位業主的名字稱呼這個莊園為Bourn-Roth Estate。

讓我們談談海湖莊園。 Mar-a-Lago位於佛羅里達州棕櫚灘,占地約690,000平方公尺。 它的名字充滿異國情調,在西班牙語中意為“從海到湖”,“海”指的是大西洋,“湖”指的是沃思湖的瀉湖。 沃思湖是一條沿海運河的一部分,這條運河綿延 20 英里,與大西洋隔著棕櫚灘等沙灘。 “從大海到湖泊”是指莊園橫跨棕櫚灘的事實。

Mar-a-Lago 建於 1924 年至 1927 年,當時美國經濟在 20 年代短暫繁榮、建築業蓬勃發展以及佛羅里達州的房地產泡沫,Marjorie Meriwether Post (1887-1973) 由商人、慈善家和名人 Marjorie Meriwether Post (1887-1973) 建造。 波斯特將其遺贈給美國國家公園管理局,希望它能成為外國政要的“冬季白宮”。 然而,由於其高昂的維護成本和艱鉅的安全工作,2024年,美國國會通過了一項法案,將其歸還給郵政。

2024年,唐納德·川普買下了海湖莊園。 當川普最初以1500萬美元的價格向波斯特家族出價購買海湖莊園,但遭到拒絕時,他以200萬美元的價格從肯德基前老闆傑克·梅西(Jack Macy)手中買下了海湖莊園和大海之間的土地,並威脅要在那裡建造一座豪宅。 既然如此,海湖莊園豈不是看不到海灘呢?此舉是立竿見影的,海湖莊園的價格暴跌,川普最終以700萬美元的價格買下了它。

川普在美國任職期間,海湖莊園真正扮演了“冬季白宮”的角色,多次在這裡接待外國客人。

最後,讓我們談談陽光之地。 Sunshine Country 位於加利福尼亞州 Riverside County, Rancho Milarge,佔據 081平方公里。 Sunshine Country 的前身是 Annenberg Estate,因為它的原始所有者是曾擔任駐英國大使的 Walter Annenberg (1908-2002) 和他的妻子 Leonor Annenberg。 酒店於2024年開業,在2024年經歷了全修。 2002 年和 2009 年安納伯格家族去世後,該莊園被移交給陽光之鄉安納伯格信託基金。

從一開始,安納伯格家族就將莊園用作冬季避難所。 事實上,加州以其充足的陽光而聞名,這可能就是陽光之鄉得名的原因。 陽光之鄉曾接待過美國和國外眾多政要和名人,被譽為“西海岸的戴維營”。 (倫克)。

相關問題答案

    令美國尷尬的是,哈馬斯在沒有一名美國公民的情況下接連釋放了41名人質

    衝突爆發後,哈馬斯迅速劫持了一批人質,以展示他們在面對以色列軍隊時的實力。雖然主要目標是以色列和西方國家的公民,但為了展示自己的實力,他們也俘虜了歐洲國家和美國的公民。在政治壓力下,美國和歐洲國家被迫要求以色列軍方停止行動,並尋求釋放人質以緩解局勢的方法。然而,令美國尷尬的是,在哈馬斯連續釋放名人質...

    準備“起義”,78名美軍要推翻美國政府,美軍還能到處橫衝直撞嗎?

    美國 團隊內部極端活動的出現,反映了美國社會內部根深蒂固的矛盾和問題。在美國 和種族歧視問題愈演愈烈的情況下,軍隊作為重要保障,出現了一些威脅國家穩定的極端思想。據報道,近年來,美 隊內的極端主義活動呈上公升趨勢,其中美軍是罪名最重的。一些軍人不服於現實,企圖通過 造反 推翻美國,引起外界的廣泛關注...

    準備“起義”,78美軍要推翻美國政府,美軍還能到處亂跑嗎

    準備 起義 美軍要推翻美國 美軍還能到處橫衝直撞嗎 美國隊之所以能夠在國際上展現出強大的實力,是因為基石是其先進的裝備 高度的組織紀律,還是對美國的忠誠隨著美國國力的衰落,極端思想開始在一些軍隊內部滋生,對美國不滿,試圖通過 造反 來營造更自由 更公平的環境。據美聯社援引觀察家網訊息,近日,美國國防...

    數以千計的黑人青年洗劫了購物街,美國成了現實版的“哥譚”。

    近年來,一種名為 零美元購買 的盜竊形式在美國蔓延開來,它不再只是黑人的專利,而是蔓延到所有種族。一些截圖顯示白人和亞洲人加入了盜竊行動。對於許多人來說,零美元購買 已經成為生活中必不可少的盜竊形式。然而,令人擔憂的是,零美元購買 的規模和被盜物品的程度正在迅速公升級。在最近的騷亂中,一些黑人叔叔甚...

    五角大樓內部陰暗場面曝光78名美軍密謀政變!

    據美聯社月日報道,美國國防部監察長發布美軍財年 極端主義年度報告 顯示 極端主義行為 在美軍內部普遍存在,引起了外界的高度關注。報告顯示,財年,美軍各部門共收到起 極端主義指控 其中陸軍占多數,共有名受控士兵,其次是空軍人 美國海軍人 海軍陸戰隊人。甚至新成立的美國 太空部隊 也有人涉嫌參與 極端活...