如果華裔美國人改了名字，移民局將要求申請人在進行房地產銷售、財產轉讓、中國永久居留申請或放棄美國公民身份時提供更名申請。 更名證明需要加註後才能被國內**部門接受。 公安局、房管局等國內**部門使用證明檔案時，需提供更名證明的中文翻譯件，但各地對翻譯公司的政策要求不同，請事先與當地**部門確認翻譯政策。
在美國，一般有三種方法可以更改姓名：
1）入籍美國時改名：在這種情況下，聯邦法院將發出更名申請。
2）如在登記結婚時改名，可在向法院辦理結婚登記時申請改名，法院會發出正式的改名申請。在某些州，結婚證將反映更名前後的姓名，在這種情況下，結婚證可以用作證明更名的檔案。
3）申請人也可以通過當地法院變更名稱，新名稱經法院審查批准後生效，當地法院將發出正式的更名申請。
快速認證，無需到場，詳情請點選這裡。
美國更名證書影印件的海牙認證處理時間為 2-3 個工作日，不包括郵寄時間
美國更名證書原件的海牙認證處理時間為 3-4 周，不包括郵寄時間。
1）申請人護照首頁的掃瞄件。
2）美國更名證明原件或掃瞄件。
有兩種方法可以對美國更名證書進行海牙認證。 一種是在更名證明影印件上申請海牙認證，另一種是在更名證明原件上申請海牙認證。 在處理具體要求之前，請務必與相關部門確認。
在更名證書副本上獲得海牙認證的步驟
1.美國更名證明應由美國公證人公證;
2.將經過公證的更名證明提交給國務卿進行海牙認證。
在原始姓名更改證書上獲得海牙認證的步驟
根據頒發更名證書的州，認證過程會有所不同。 一般來說，美國更名證明原件需要提交給司法部進行海牙認證。