年初，陳星旭帶著去年夏天才殺青的都市偶像劇《你有今天》出鏡，今年1月播出，速度超乎大眾想象。 
而就在觀眾們在看《小今天》的時候，陳星旭的另一部男主劇《我們的翻譯》被宣布定檔8日。 原定在晚上首播，後來公升到12點發布5集。 
在空降劣勢的前提下，這部劇在首播當天就衝上了榜單第二位，輕鬆超越了未完成的《神音》，熱度僅次於《花兒》。 
一部新劇打一部熱播劇，這一成績說明《我們的譯者》的勢頭兇猛。 
宋謙和陳星旭聯手，第一波風評一致吹噓，最後**是亮點，一起來看看吧！
開端是，林習和蕭一成8年前不愉快分手，重逢後遊戲緊張，在愛情劇中互相拉扯，男女主一見鐘情，再見又墜入愛河，幸福地牽著手，滿滿粉泡泡的甜蜜， 而這部劇的主人公，林習和蕭一成分手了8年。
8年前，他們也是朋友眼中不斷相愛的情侶，男女十分相配，但林習單方面分手，然後迅速退出了蕭逸成的生活。 
除了讓兩人的關係難以忘懷之外，還有本質的怨恨和遺憾。 重逢後，兩人都不再年輕，但依舊掩飾不住思緒，林習作為頂尖同聲傳譯，為別人的失誤付出代價，暫時頂頂，她完成挑戰後才知道自己的客戶是蕭逸成。 
昔日戀人再次相遇時，蕭逸成一來就給林習下了馬，女人禮貌地伸出手，卻不準備握住。 
故意問了乙個資訊裡沒有的問題來試探她，想讓她難堪，但話說完後，一臉惱怒的神色一閃而過。 面對前任的困難，專業實力過硬的林習流利地回答。
兩人正式握手後，感受到蕭逸成勉強的力氣，林習乖乖的，笑了笑，連忙收回了手。
蕭逸成的顧慮太明顯了，在知道林習吃了胃藥後，他會提出不喝酒，還會出門特意要求廚房不要加辣。
而臨曦對感情的依戀是隱秘的，不容易被發現，她一直保持著女強人的姿態。 直到她聽到蕭逸成接**，對面的孩子叫他爸爸，她平靜的臉上浮現出片刻的失落。
而扮演**的蕭逸成，自然知道他的聲音足以讓林習聽懂，他只是想讓她誤會自己有家庭，看看她的反應。
碎鏡重逢還沒圓，遊戲先感覺滿滿的，這就是曾經的男女主相遇的張力。
林習的翻譯實力展現出來，配角個性用一兩句話指出來，宋謙和陳星旭走到情感劇的稚嫩氛圍中關注情感進展，但職場的專業部分卻毫不含糊，林習參與了新品發布會的全程翻譯， 不僅負責肖一成對產品的講解，還要求與人工智慧競爭。這還不夠，蕭逸成在演講的最後做了乙個狠狠的舉動，放在了古文上。
要知道，同聲傳譯難度大，翻譯古籍更嚴謹，還要在速度上與AI競爭，壓力全在林習的腦子上。 猶豫片刻後，她用精湛的語言描述，做出了比AI更精彩的回答，贏得了觀眾的掌聲。
主角很棒，配角也沒刪減，當林習建議譚小姐多了解一些時，直截了當的譚小姐說，我不認為我的工作方式有什麼問題。
是乙個年輕人的故事，主人公不應該再年輕了，宋謙的沉穩幹練，陳星旭的溫柔優雅，正是林習和蕭一成所需要的。
不停播的都市劇不多，《我們的翻譯》值得追。