學會將唐詩改寫成現代文字,再也不用為寫場景和歌詞而煩惱了

Mondo 文化 更新 2024-01-19

有的同學總是擔心寫場景,都忽略了一點:

流傳下來的古詩詞,都是經過錘煉的,有著深遠的意境,那我們為什麼不把它們變成現代文字呢?

清明(杜牧)。

清明節期間,雨下得很大,路上的行人都想破魂。

牧童問餐廳在哪裡,指了指興華村。

有人把它改成了劇本;

時間:清明季節。 】

環境: Raining. 】

地點:在路上。 】

行人:(想打破靈魂)問餐廳在哪裡?

牧童:(遠端指著)興華村!

還有人改成了小玲

小玲:指乙個簡短的詞。 通常,58個字元以內的短詞用作小訂單。

清明節期間,下雨,行人在路上。

我想打破我的靈魂。 通過問餐廳,牧童在哪裡?

瑤指興化村。

有一位天才,因為書法精湛,被叫去為慈禧太后寫王志廉的《涼州辭》。 在寫作中,如果你不小心,你會錯過單詞中的“之間”。 慈禧看完後,她以為秀才是在諷刺自己沒學歷,於是忍不住大發雷霆,下令將秀才推出去斬首。 秀才急著,連忙說自己寫的不是王志廉的詩,而是一首詩,當場大聲朗誦。 慈禧一聽,化怒為喜,放飛才華,給了她很多獎勵。

你知道怎麼背誦節目嗎?

黃河遠方,雲霧繚繞,是一座孤城萬山。 強迪何必抱怨,柳樹的春風不過玉門。 )

我們把清明改成一篇短文:

早點去,早點回來!爺爺在背後大聲說道。

好。 “我興致勃勃地騎著老牛出了村子。

清明時節,正是冷暖交替的時候,天空下著小雨,增添了幾分寒意。 我坐在一頭牛的背上,看著幾個像書生一樣的人從我身邊走過。 他們乙個個搖頭,嘴裡念叨著詩歌:草上全是毛毛雨,花枝在春風和寒風中快要動了。

老牛不屑地把頭扭到一邊,低頭吃草。 我不明白,但我隱約知道他們是從城市來的,他們來到農村做某種“郊遊”活動。 看著他們遠處的身影,心想,城裡人真是好笑,這麼冷的雨,還不好呆在家裡,跑到這偏僻的鄉下受苦。

老牛悠閒地吃著嫩嫩多汁的春草,不時抬起頭,發出一聲長長的“哞哞”聲。 雨不停地下著,大地被煙雨籠罩著,我們就這樣漫無目的地走在田野裡。

就在我準備騎著牛回家的時候,我聽到身後傳來一陣急促的腳步聲。 回想起來,原來學者們已經回來了。 只見他們全身濕透,頭髮凌亂,褲腿上沾滿了泥巴,還有一人鼻青腫,估計是雨中路滑,摔了一跤。

張哥,都是你的壞主意,你要踩什麼樣的彈簧?”

唉,別說了,趕緊找個地方喝兩杯禦寒吧?”

嘿,孩子,你這裡有餐廳嗎?”

哼,叫我小孩子?我假裝沒聽見。

這個小朋友,小生講道理,你村里有飯店嗎?”

差不多了,我伸出手,指了指興華村酒樓的方向。 向我道謝後,幾個書生跌跌撞撞地朝村子走去。

讓我們談談這篇文章重寫了什麼

改寫詩歌時,要了解關鍵詞、句子、段落,想象意境,把握改寫的方向,改寫的意境要與原詩的意思相一致。

詩歌改寫需要注意以下幾點:

1.忠實於原著:在重寫一首詩時,重要的是要忠實於原作,不要歪曲或篡改原作。

2.符合現代語言習:改寫詩歌時,要符合現代漢語的語言習,不要使用過於晦澀或陳舊的詞彙和語法結構。 同時,注意語言的流暢性和自然性。

3.保持詩歌之美:詩歌是一種具有獨特審美的藝術形式。 在改寫詩歌時,要保持詩歌的美感,通過運用修辭手法和描寫細節來增強詩歌的藝術表現力。

4.突出主題和情感:在重寫詩歌時,突出主題和情感,使讀者更容易理解詩歌的含義,感受其情感。 這可以通過修改關鍵詞彙、調整句子結構等來實現。

5.創新性:在保持原詩的基礎上,可以創新,通過倒敘、插曲、講故事等方式,增強文章的可讀性。 但要注意不要偏離原詩的主題和風格太遠。

返鄉娃娃書

何志章

當年輕人離開家,大兒子回來時,家鄉的口音沒有改變,鬢角也減少了。

當孩子們彼此不認識時,他們會微笑著問客人來自哪裡。

何志章當時已經68歲了,我們把這首詩改寫成了一篇400字的散文

當我踏上家鄉的土地時,一種熟悉和陌生的感覺瞬間湧上心頭。 當我離開家鄉時,我還是個十幾歲的少年,現在我作為乙個白髮蒼蒼的老人回來了。 雖然當地的發音沒有改變,但時間已經沒有了,我是乙個生活在異國他鄉的流浪者。

老家的小河,水還清澈;煙霧從村子的屋頂公升起;狹窄的石橋,斑駁不堪,我已經40年沒有走過了。

就在我嘆息的時候,一群孩子走了過來,他們散發出的活力和純真讓我感到安慰。 然而,當他們看到我時,他們的臉上充滿了困惑和好奇。 顯然,他們已經不認識我了,我是誰,乙個陌生的老人?

乙個孩子走上前來,臉上帶著可愛的笑容,用我以前很熟悉的聲音問道:“客人,你是**人嗎?我非常親切,微笑著回答說:“我來自很遠的地方,你不會認識我的。 孩子們聽到我的回答,笑得更厲害了,也許在他們看來,遠道而來的老客人也在談論他們的父母,這個老人真的很好笑。

我繼續走著,充滿了情感。 這個地方曾經是我的家鄉,現在對我來說是陌生的。 我看到曾經熟悉的面孔,但他們不再認識我了。 我感到孤獨和迷茫,但同時又感到寬慰和興奮。 因為我知道這是我回家的路,這是我曾經住過的地方。

這是常規的改寫方法,我們來看看,心情的主題有沒有改變?

我們再想一想,在內容上,增加了哪些描述?

1. 環境

2. 對話

3.心理描述

我們還能怎麼改寫?

1.改變結構,從對話開始,從插敘敘述開始。

客人,您是**人嗎?”

乙個稚嫩的本地聲音打斷了我的沉思,啊,原來我真的回到了家鄉。 離開家鄉50年後,我終於踏上了這片縈繞在我夢想中的土地。

我抬起頭,看到熟悉的村莊公升起的煙霧,潺潺流淌的河水,以及古色古香的小橋,似乎在等著我再次過河。

我低頭看了看那些正在說話的孩子,他們可能是我兒時一些朋友的孫子,因為他們是我兒時的玩伴。

家鄉,我真的回來了。

所謂鄉愁,我好久都說不出話來。 深吸了一口家鄉的新鮮空氣後,我也用家鄉的方言說:“我來自遙遠的首都。 ”

2.改變人的代詞,從孩子的視野中寫出來。

放學後,我們拿起書包,跳出了丈夫的私立學校。 我們的老師王老師還在喊著告訴我們:“早點回家吃飯,不要在外面玩。 ”

我們做不了那麼多,所以我們就逃跑了。 看著村子的屋頂還在冒煙,我心想,時間還早,我猜媽媽還沒做好飯,咱們玩一會兒吧。

我們正要下到小溪裡玩水,但就在我們穿過小石橋時,我們看到乙個老人騎著馬走了過來。

老人的頭髮和鬍鬚都是白色的,臉上布滿了皺紋,看起來就像經歷了歲月的滄桑。 然而,他的衣服非常華麗,他看起來像乙個偉大的官員。 老爺子緩緩下馬,和藹地朝我們笑了笑,問道:“這裡是墨淵村嗎?”

我覺得很奇怪,因為這個老人說的是我們的家鄉方言,我怎麼可能永遠見不到他?於是,我鼓起勇氣說:“這裡是墨淵村,請問客人,你是**來的嗎?”

老人抬起頭,緩緩掃視四周,眼中滿是懷舊之情,然後低下頭對我說:“我來自遙遠的京城。 ”

那你在墨園村幹什麼?”

是的,我該怎麼辦,葉子會落回根部嗎?老人喃喃自語。

我們正想著,突然,王老爺子從私塾跑了過來。

何虎子,是你嗎?王先生一邊踉踉蹌蹌地跑著往這邊跑,一邊喊道:“大家出來迎接他,何志章回老家了!”

我抬頭看了看眼前的老爺子,哦,原來他就是我們村里出門當大官的何志章。

只見老人身影愣愣,兩行淚水從眼眶中湧出,緩緩流淌在滄桑中。

作業:

改寫古詩。 選擇任何乙個並將其更改為一篇超過 400 字的文章。 要符合原詩的意境,就必須要有情節。 應該有對話和心理描述。 400多字的《漁歌》。

Don Chang Chi Ho.

白鷺飛在西塞山前,桃花飄飄,鱖魚肥美。

綠帽子、綠衣服、斜風細雨都不需要回來。

提示:這首詩描繪了哪些場景?(青山、白鷺、桃花、流水、鱖魚、帽子、百合衣、斜風、細雨。 )

詩中的風景是什麼顏色?(白色、綠色、紅色、青色)。

這首詩代表了什麼季節?(春季)。

詩中的風景有什麼特點?(美麗、充滿活力、田園詩般的等)。

第二首歌;西江月

辛奇吉

明月不是嚇唬喜鵲的樹枝,半夜微風嘰嘰喳喳地吹著蟬。 公尺花的香味說,這是乙個好年頭。 聽聽青蛙的聲音。

天外有七八顆星星,山前有兩三點雨。 在過去,茅草店位於森林的邊緣。 這條路突然轉向小溪橋。

提示: 1.有什麼觀點?

2. 人們的活動是什麼?

3、如何將人物的活動與風景的描寫融為一體?

相關問題答案