與其他聖誕節不同,87歲的諾哈·赫爾公尺·塔拉齊(Noha Helmi Tarazi)的家人不會來看望她。 以色列炸彈炸死了她在加沙的姐姐和弟弟,並炸傷了另一人。
伯利恆,被占領的約旦河西岸——聖誕節時,諾哈·赫爾公尺·塔拉齊(Noha Helmi Tarazi)通常會用一棵大樹裝飾她的家,她形容這棵樹是光明和歡樂的象徵。
這位 87 歲的老人為每年聚集在這裡的家庭準備房子,製作聖誕糖果和豐盛的節日大餐。 她通常會把禮物放在聖誕樹下,小心翼翼地把它們包裝起來,並貼上他們的名字。
今年,她家裡不會再有聚會了。 她說,即使是孩子們也不想慶祝。
我們心中沒有任何喜悅,“她說。
在耶穌的出生地**,聖誕節的慶祝活動被擱置了。 取消聖誕節的決定不是輕率做出的,而是這裡的教會和社群團結起來,以表示他們對面臨以色列轟炸和對加沙地帶全面圍困的巴勒斯坦人的聲援。
自10月7日戰爭爆發以來,以色列的轟炸和炮火已在加沙造成20 000多人死亡,其中包括至少8 000名兒童。 在被占領的約旦河西岸,300多人也被以色列士兵或定居者殺害,他們經常在以色列軍隊的掩護下發動襲擊。
這場戰爭使伯利恆的旅遊業——其經濟的基石——在一年中通常的高峰期停滯不前。 聖誕節前後,來自世界各地的遊客通常會湧向伯利恆的市場,但今年街道上空無一人。
但即使周圍有遊客,伯利恆的居民也沒有慶祝活動,其中許多人在加沙有親密的家人。
在這場種族滅絕戰爭中,我們如何慶祝聖誕節?塔拉齊問道,她周圍的每個人都叫她烏姆沙迪。 “當加沙人民每天連一頓飯都吃不上時,我們怎麼能慶祝呢?”
加沙地帶在以色列無情的轟炸和地面入侵下遭受苦難的畫面和新聞對她來說是壓倒性的。 烏姆沙迪的家人住在加沙城,她說她對人們逃到海邊並被迫煮沸海水喝這一事實感到特別不安。
她在加沙城的雷馬爾社群長大,並在 20 世紀 60 年代在那裡生活了 20 多年。 她對大海有著“美好的回憶”,她曾經在晚上游泳。 她說,人們生活在和平之中。
2024年,當她從開羅大學獲得英國文學學位時,生活變得更加艱難。 由於當年以色列占領加沙,她無法返回加沙,但在接下來的10年裡,她的兄弟們也在利比亞度過了10年。 她住在哪裡,在哪裡遇見她的丈夫。
她最終回到了被占領的約旦河西岸,在那裡安家並與家人一起舉行聖誕節儀式,這些傳統她今年將跳過。
伯利恆街頭和家中所有聖誕節的跡象都消失了。 通常,人們湧向裝飾精美的馬槽廣場**烟花。 這些都不會在今年發生。
伯利恆及周邊地區的許多人在加沙有親戚。 自戰爭開始以來,烏姆沙迪本人就失去了乙個兄弟姐妹。
她的哥哥於10月17日因加沙地帶醫院遭到空襲而無法接受挽救生命的膽囊手術而死亡。
幾天後,她的乙個姐妹在希臘東正教聖波菲利烏斯教堂的一次空襲中喪生,她的家人在那裡避難。 另一位姊妹在同一次爆炸中失去了一條腿。
甚至在戰爭之前,她就很難見到家人,但現在由於加沙的電信中斷,她幾乎無法與他們交談。
戰前,烏姆·沙迪(Umm Shadi)無法參加飛地中另一位姐妹的葬禮,因為她沒有去那裡的許可證。 取而代之的是,她的侄女不得不為她拍攝儀式的**。
她說,在快樂的歲月裡,一些來自加沙的**人能夠獲得以色列當局的許可,在聖誕節期間從加沙前往伯利恆,就像她的姐姐和朋友羅斯經常做的那樣。
我的姊妹們曾經來看我,今年聖誕節我要說,願上帝憐憫她們。 ”
她補充說,無法與加沙的家人聯絡的痛苦是無法忍受的。 這讓她處於“絕望的邊緣”。
烏姆沙迪說,聖誕節曾經是一件快樂的事情,每個人都可以期待每年。 現在,這也消失了。