由郭濤、梅婷、劉琳、劉奕君等主演的《父母愛情》是一部非常經典的年代愛情劇,也是一部經常**、更新的作品。
2024年,《父母的愛》不僅在國內引起巨大反響,在國際上也獲得了廣泛好評。 在最火的時期,它在全球60多個國家24小時進行,為中國人民贏得了很高的聲譽。
由於在國內外廣受歡迎,《父母之愛》還獲得了白玉蘭獎的“國際傳播獎”。 製片人侯紅亮肯定了《父母愛情》取得的驕人成績:
雖然我們可能與外國人有語言障礙,但向他展示微笑和真誠是他可以體驗到的。 但我萬萬沒想到這個節目會在60多個國家**舉行。
你有沒有想過,《父母的愛》已經在60多個國家和地區演出**,那麼國外觀眾對這部劇的評價如何呢?
通過諮詢IMDB、爛番茄等國外平台,我收集了《父母之愛》之後全球觀眾的反饋。 讓我們一起努力,看看《父母之愛》如何超越文化隔閡,深入不同種族的人們的內心。
埃及的土地。 該節目的評分為38. 吸引了超過400萬觀眾。
在國內一檔綜藝節目中,一位來自埃及的外國友人透露,他有一部中國製作的電視劇集,那就是《父母的愛》。
他透露,這部電視劇集在埃及播出時,收視率高達罕見的38.這是什麼現象?
根據埃及電視台的歷史,他們的第二個頻道的平均收視率達到了139,由此可見《父母之愛》成為當地火爆電視劇集。
這位國際友人還分享了乙個詳細的統計數字,他提到超過400萬觀眾**這部作品《父母的愛》。
在埃及,有一位大學教授納希德曾經為我們提供了這樣的教學方法:在特定時間進行**訪談,然後評價《父母的愛》:
儘管兩國的歷史文化背景可能存在差異,但在中國和埃及這兩個東方國家,家庭在我們心中占有中心位置。 家庭成員之間的紐帶非常牢固,兩國人民在處理家庭關係的方式上有很多相似之處。 ”
這位學者還分享說,在電視劇集期間,她的許多同事和學生每天都會準時到場,並在節目中互相策劃。
對於美國的觀眾來說,這是乙個令人驚訝的現象。
它包含美國電影和電視劇集中不存在的元素。
喜歡美劇和電影的人可能會被他們在科幻場景中的創造力和想象力所震撼,雖然家庭劇也是他們最喜歡的領域,但它與中國家庭劇明顯不同。
來自美國的觀眾明確表示:“在美國,無論是電視劇集還是電影,如果沒有這些元素,我們的文化可以忽略年邁父母及其個人的歷史。 ”
除此之外,他還強調了《父母之愛》這部劇帶給他的非凡體驗,讓他深深感受到該劇對老人和家庭的深深敬意,更重要的是,它歌頌了無盡的愛。
還有一位觀眾對《父母的愛》有著非常直接和簡單的熱情。 他的評價是:“這部劇是我這輩子看過的最好的作品,我從不後悔花時間去看它。 無論是從故事情節、拍攝過程,還是從節目的深層含義來看,都可以說是完美無缺。 最近,我對中國電視劇集產生了濃厚的興趣,因為我對其他國家的電視劇集失去了興趣。 ”
第三位美國觀眾也對電視劇集《父母之愛》表示了非常高的評價和讚譽。
無論什麼種族的人,我們都可以在這部劇的笑聲、憂鬱和性格個性中找到共鳴。 ”
正如電影《父母之愛》的製片人侯洪亮所指出的,只要你在作品中傳達的資訊足夠真誠,那麼這個資訊就有可能超越語言的界限,被人們理解和感受。
你好,英國觀眾。
這與上個世紀英國人的生活經歷有明顯的不同。
英國與美國有著共同的文化根源,在文化上有許多相似之處。 所以,像《父母的愛》這樣的電視劇集在英國可能不太受歡迎,但看過它的觀眾肯定會感受到強烈的文化衝擊。
以下是一位英國觀眾對電影《父母之愛》的個人看法。
“讓我笑得熱淚盈眶”這句話,充分展現了觀眾對《父母之愛》的深厚感情。
除此之外,觀眾還提到了《父母之愛》中描述的江德福和安傑的日常生活,這與當時的英國生活方式截然不同。
他還對《父母之愛》的片頭曲和片尾曲給予了高度評價,很明顯,這首歌的風格跨越了國界。
然而,他也對翻譯指令碼中的許多美式英語表達表示不滿,他認為這些表達略顯粗糙。 他進一步補充說:“我堅信中文的原始語言永遠不會粗糙。 ”
最後,觀眾也對這部劇給予了高度評價,表示“我相信觀眾會喜歡的。
對於印度尼西亞觀眾。
它給了我一種獨特的看戲的感覺。
儘管印度尼西亞也是亞洲的一部分,但從文化的角度來看,《父母的愛》這部劇仍然很容易被大眾所接受。
在眾多觀眾的反饋中,我發現一位來自印度尼西亞的觀眾給出了這樣的評價:
《父母的愛》帶給我一次獨特的劇院之旅!這是我第一次寫關於我父母50年愛情歷程的電視節目。 ”
短短幾句話,他對“父母之愛”的肯定,已經清晰地展現在紙上。
總結:《親愛》已經**了9年,現在我們依然可以觀察到各大電視台不斷將其帶回電視螢屏,而這部劇有乙個獨特的吸引力,那就是無論你在電視上看到哪一集**,你自然會繼續**。
孔晟導演曾用一句話來解釋這部劇為何受到大家的喜愛,他說:“我覺得《父母之愛》這部作品的誠意打動了很多觀眾。 ”
這部電視劇集的製作團隊非常強大,包括金牌導演孔勝和頂級製片人侯洪亮,編劇是同名原著作者劉京,還有梅婷、郭濤、劉琳等實力派演員加盟。 不管怎麼看,這部劇都可以說是完美的。 有了這樣豪華的製作團隊,《父母之愛》能成為佳作絕非偶然。