最近，我讀了一本幽默的中國喜劇演員吉公尺·歐陽（Jimmy Oyang）寫的書，書名很有意思：如何成為美國人。 從字面上看，語法沒有意義。 我開始覺得作者是故意要幽默的，乙個13歲的中國少年來到美國，只會說洋涇浜英語，要想表達“如何成為美國人”，就直接說如何成為美國人。 問乙個美國人，他說這種說法在語法上站不住腳，是白話，但可以作為書名。 在我讀這本書之前，我上了一堂英語課。
這本書的精髓反映在副標題上：讓父母失望的移民指南。
Jimmy O Yang，中文名歐陽萬成，2024年出生於香港，13歲隨父母移民美國。 2024年，在電視劇集《矽谷》中一舉成名，後來又在電影《瘋狂的亞洲億萬富翁》（又譯為《瘋狂的星星》）中成為知名華人演員。
他的成功始於單口喜劇。 單口喜劇通常被翻譯為“脫口秀”，但實際上與脫口秀並不相同。 它也被翻譯為“單口喜劇”，實際上是單口喜劇，乙個人講笑話並經常與觀眾互動。
像所有亞洲父母一樣，Jimmy Oyang的父母希望他們的兒子成功，所以他們給他取名“Ouyang Wancheng”。 在香港，他是乙個典型的“中國孩子”，擅長數學、拉小提琴、打桌球。 為了讓他接受更好的教育，他的父母移民到美國。
雖然他出生在乙個典型的中國式家庭，但他在美國的生活卻完全不典型。 他的母親是上海人，移民美國後，在上海找到工作，離開了美國，這給了他很大的刺激。 他發誓要獨立，要成為美國人，他的朋友圈裡到處都是西班牙人、中東人和黑人。 他衣著邋遢，頭髮很長，看起來一點也不像乙個乖巧的中國“好孩子”，他會說黑人英語，還學會了抽菸抽菸。 這為他獨立生存奠定了良好的社會基礎，使他迅速融入美國社會。
按照父親的意願，他去大學學習機械工程，但是他學得太多**，跟不上作業，於是他轉而學習經濟學，但他對單口相聲感興趣，晚上去各種小俱樂部和酒吧講笑話。 當我父親發現這件事時，他很生氣，認為他的兒子沒有做好他的工作。 父親通過人脈給他找了一家金融公司的習工作，他幹得不錯，老闆告訴父親，兒子畢業後會來這裡打工。 但他無法忍受整天坐在辦公室裡，當父親告訴他這個“好訊息”時，他讓父親失望了。 為了謀生，他在一家舊車經銷店打工，開過一輛優步，在**舞廳當過DJ，在***裡跑過花樣，在江湖上與人打交道，嚐過生活的苦澀，卻從未放棄過講笑話的追求。 他後來總結了自己當時的想法，那就是“我寧願讓父母失望幾年，也不願讓自己失望一輩子”。 他也有一句經典的總結，“就算撞到頭流血了，也不要後悔沒有試一試。 ”
這本書以幽默的方式講述了我是如何成長的，我如何平衡父母的期望和我的夢想，第二代新移民來到美國所面臨的文化、語言、身份和其他挑戰，我所經歷的掙扎、失望和痛苦，以及如何在不失去多元文化背景的情況下完全融入美國社會。
畢竟，生存是乙個現實，在美國，僅靠唱歌、畫畫和講笑話是很難生存的。 除了自己的努力，成功的乙個重要因素是機會。 吉公尺坦言，如果不是幾位導遊，如果不是《矽谷》的成功，他可能還在掙扎，但他不會後悔，會繼續做自己喜歡的事情。
成功的另乙個因素是人才。 吉公尺來到美國時13歲，根據語言學家的說法，13歲以後學習一門新語言，離不開擺脫母語的口音。 比如13歲從德國來到美國，成為美國國務卿的基辛格，說話還帶著德國口音。 Jimmy會說粵語和上海話，但他說的英語沒有中國口音，這表明他有語言天賦，是他努力融入美國社會的結果。
這本書用詼諧的語言描述了吉公尺和他父親之間的關係。 他是乙個叛逆的少年，但他無法擺脫中國文化，非常尊重他的父親。 他還幫助他的父親在鏡頭前與他一起表演。 他非常成功，但他從未忘記父親對他的公開評論，“吉公尺不好笑”。 當他和父親一起走在荷里活的紅地毯上時，父親終於同意了兒子的選擇。 有一次，他帶父親去谷歌論壇，觀眾中有人問：“你父親還失望嗎？ 他轉過身來問爸爸，你還在失望嗎？ 爸爸的回答是，在谷歌找乙份工作。 爸爸骨子裡還是有些失望，認為“藝術家”不如醫生、教授、工程師光彩奪目。
一本很有意思的書，語言簡潔幽默，講述了乙個移民在自嘲和嘲諷中的成長過程。 吉公尺的成長過程並不堪稱典範，讀完這本書，任何乙個中國父母都不會讓自己的孩子走上吉公尺的道路。 但吉公尺的成長值得中國父母反思，追隨夢想是美國文化，孩子們追求自己的夢想，尤其是在美國出生的孩子，成為藝術家、小學教師、汽車修理工、警察、士兵......家長們不應該失望。 在書中，吉公尺還精闢地指出，如果父母還抱著“養育孩子以防衰老”的中國傳統，他們當初就不應該來到美國。
他不是下層階級的聖人，在教育自己孩子的過程中也陷入了陳詞濫調。 我兒子上大學前對歷史的興趣被他“糾正”了。 羞！ 但我可以保證，如果你的孩子追求自己的夢想，成為一名士兵，成為一名警察，在教堂傳道，在家經營一家**，並得到你的支援，我會給你豎起大拇指。