在英語中,有兩種常見的表達方式可以表示幫助某人做某事:help sb do 和 help sb to do。 儘管它們的含義相同,但它們的使用存在一些細微的差異。
1. "help sb do":在這種結構中,動詞不帶有 to 不定式符號。 這種用法更常見,通常更簡潔明瞭。 例如:
i helped him clean the house.(我幫他打掃房子。 )
she helps her brother study for exams.(她幫助哥哥準備考試。 )
2. "help sb to do":在這種結構中,動詞帶有不定式符號,這加強了動作的連貫性和完整性。 這種結構通常用於口語或非正式場合,也可用於強調特定行動。 例如:
can you help me to carry these books?(你能幫我把這些書拿走嗎?)
he always helps his friends to solve their problems.(他總是幫助他的朋友解決他們的問題。 )
需要注意的是,這兩種用法在含義上沒有實質性的區別,只是在習慣和語氣上略有不同。 因此,在選擇使用哪種結構時,可以根據個人喜好、上下文和口語或書面語言等因素來決定。
此外,還有一些固定的搭配使用 to 不定式:
i need your help to complete this project.(我需要你的幫助來完成這個專案。 )
she asked for his help to fix the car.(她請他幫忙修車。 )
總結"help sb do"跟"help sb to do"兩者都可以用來表示幫助某人用英語做某事。 "help sb do"更常見、更簡潔、"help sb to do"在口頭或非正式場合中略微強調動作的連貫性和完成性,但沒有實質性的區別。 根據場合和個人喜好選擇合適的表達方式仍然很重要。