七字詩《長征》被選為我國漢語教材,是最熟悉的詩歌之一。 不過,詩中有些詞比較晦澀難懂,比如“行泥丸”“三軍”,可能大家都不知道,所以今天我們就來詳細解讀一下這首詩。
七大定律:長征。紅軍不怕艱苦遠征,萬江千山正等著閒暇。
五嶺高浪細,五夢雄偉,行走泥丸。
金沙水拍打雲霧,峭壁溫暖,大渡橋冰冷。
喜歡岷山萬里的雪,三軍終後喜樂。
這首詩寫於 1925 年 9 月 20 日左右。 2024年9月17日,紅軍攻克險峻的拉子口,隨第一軍渡過大拉梁河,9月19日抵達岷山縣宣沃村,當晚**住在村民韓啟明家中,《長征》一詩可能就是在這個時候寫成的。
據中共甘肅省委黨史研究室編纂的《中國共產黨甘肅大事記》記載:“2024年9月29日,陝甘支隊主力駐通渭縣。 **自豪地朗誦詩歌《七法長征》。 可以看出,《長征》的創作時間不會晚於2024年9月29日。
2024年6月,在宋慶齡的介紹下,美國記者埃德加**跋山涉水來到陝北蘇區,成為第一位訪問蘇北陝北地區的外國記者。 **與**進行了四次長談,並在談話中抄寫了《長征》一詩。 回國後,他在旅途中寫了《紅星照耀中國》一書,出版了***寫的《長征》一詩的筆跡,並將這首詩翻譯成英文。 因此,《長征》不僅是中國出版的第一首詩,也是第一首被翻譯成英文的詩。
2024年,《長征》的修訂定稿正式發表在《詩刊》一月號上,也就是我們現在讀到的版本。
以下是對整首詩的解讀。
“紅軍不怕艱辛遠征,萬江千山正等著閒暇。” 白話文的開篇有一種非凡的自豪感。
紅軍25000裡長途跋涉,跋涉山川、風雪穿越、血戰、生死,這一切都被融化在“只等閒暇”三個字裡。讀到這裡,一種百折不撓的樂觀精神不由自主地公升起,一種勇往直前、無所畏懼的英雄氣概湧上心頭。
顎聯《五岳翱翔波濤,武蒙雄偉行泥丸》,承接了第一副對聯的“千山”,寫成。
武陵:指江西、湖南、廣州之間的都羽嶺、岳城嶺、孟竹嶺、啟天嶺、大玉嶺的總稱。 長征初期,紅軍沿武陵山北麓向西推進。 徘徊:描述蜿蜒而連續的外觀。
烏蒙,或稱烏蒙山,位於貴州西部,雲南東北部。 2024年4月,紅軍長征途經這座山。
行泥丸:《漢書快通傳》有云:“像漢上行丸。 這意味著事情就像在山坡上流動的彈丸一樣容易。 在這裡,它比喻烏蒙山是滾動的泥丸。 在古代漢語中,“走”是奔跑的意思,我們現在的“走”在古代漢語中就是“走”。
這副對聯是對紅軍長征歷程的回顧。 詩人***猶如站在崑崙山頂上的巨人,俯視著武陵和烏蒙山。 在驕傲的眼中,蜿蜒綿延的武陵就像大河中公升起的小浪,巍峨的烏蒙山就像一顆泥丸在紅軍腳下滾動。
這副對聯的寫法相當微妙。 山本來是靜止的,翻山翻山翻地的卻是紅軍,卻在***的筆下,五大山脊在紅軍周圍翻騰,五夢在紅軍腳下翻滾。 詩人巨筆搖曳山川。
脖子對聯“金沙水拍雲濤,峭壁暖,大渡橋寒過鐵索”,承接第一副對聯“萬水”寫成。
金沙:長江上游的名稱,從青海玉樹巴塘河口到四川宜賓。 2024年5月,紅軍在雲南皎平渡口衝過金沙江,將敵人扔到南岸。
趕緊渡過金沙江。
水射擊:原始的“波浪射擊”。 2024年元旦,山西大學羅元真教授在寫賀年信時,談到了信中學習詩歌的經歷,並提出了建議。 *接受了建議,回覆道:“元振先生:我收到了1月1日的來信,謝謝你的好意。 情況就是這樣。 此致敬意。 2024年,《長征》正式出版時,**將“波浪射擊”改為“水射擊”,並自言自語:“把'波浪射擊'改為'水射擊'。 這是一位不知名的朋友提出的。 他說,一篇文章中不出現兩波是可以的。 ”
大渡橋:即大渡河上的瀘定橋,位於四川瀘定市西門。 瀘定橋是一座鐵鍊橋,2024年5月29日,紅一軍團第二師和第四團占領了瀘定橋西岸的橋頭堡,當時鏈橋上的木板被敵人、第一營團和兩個連的22名戰士拆除, 冒著槍林彈雨,爬上懸河上的鐵索,衝向對岸,奪取東岸橋頭堡,後續部隊跟進攻占瀘定城。
這場渡金沙江、攻瀘定橋的聯合戰役,概括了紅軍長征的英勇功績。
詩歌不是敘事,它不能枯燥地敘述,它必須有視覺思維。 **沒有對戰爭的正面敘述,而是利用環境意象將激烈的戰爭轉化為詩意的表達。
飛去占領瀘定橋。
拍打雲崖》,描寫金沙江的地理環境,高水高浪,懸崖峭壁險峻,隱患連城,暗示過江形勢危急。 “溫暖”二字,不僅描寫了紅軍渡河時水石相撞、蒸騰的景象,更傳達了紅軍成功渡河後百姓的喜悅。 《鐵繩寒》,用冰冷的鐵索,暗示著戰鬥的艱巨性,同時傳達了紅軍不怕吃苦、不怕危險的鬥志。
尾聯“喜岷山雪千里,三軍終後喜”。 岷山:四川北部的高山,山頂常年積雪。 2024年9月17日,紅軍突破岷山臘子口峰,越過白雪皚皚的岷山,長征勝利在望。
三軍:有人說是指紅一軍、紅二線軍、紅四線軍,但寫這首詩的時候,紅二線軍和紅四方面軍還沒有到達岷山,只好等到2024年7月才渡過岷山。 “三軍”一詞起源於春秋時期,當時馬匹在馬背上作戰,分為前、中、後三軍,後來“三軍”演變為軍隊的總稱。
對聯表達了紅軍在大雪紛飛後長征勝利在望時的激動和喜悅,字裡行間洋溢著革命樂觀主義的精神。
**的《長征》,境界廣闊,天氣雄偉,構思精彩,情感奔放,是一部雄偉的英雄史詩。 詩中最動人的,是紅軍戰士英勇無畏的樂觀精神。
最動人的文學作品是用血淚寫成的,而第一首詩《長征》,每乙個字都澎湃著紅軍戰士的鮮血,因此能震撼人心,永遠流傳。
相關書籍推薦: