《星際穿越》(Interstellar)是由克里斯多福·諾蘭執導的原創科幻冒險電影,故事設定在地球資源枯竭、人類生存岌岌可危的未來。
以下是電影中的經典台詞。
1.you got to record the facts,analyze,get to the how and the why,then present your conclusions.
寫下事實,分析它們,找出原因,然後得出結論。
2.it takes two numbers to measure your ass but only one to measure my son's future?
還要用兩組數字來衡量你的屁股,乙個分數決定了我兒子的未來?
3.we used to look up in the sky and wonder at our place in the stars.
我們曾經仰望浩瀚的星空,思考自己的存在。
4.-lazarus came back from the dead.-sure ,but he had to die in the first place.
從死裡復活的拉撒路。 ”
是的,要從死裡復活,那麼你必須先死。 ”
5.you're asking me to hang everything on an almost.
你讓我用我所擁有的一切來戰鬥。
6.don't trust the right thing done for the wrong reason.the why of the thing,that's the foundation.
正確的事不應該用錯誤的動機去做,關鍵是你為什麼要這樣做。
7.mankind was born on earth,it was never meant to die here.
僅僅因為它從這裡開始並不意味著它在這裡結束。
8.without **promises you don't know you can keep.
不要只是做出你無法兌現的承諾。
9.now,we're just here to be memories for our kids.
現在,我們是孩子們的回憶。
10.once you're a parent,you're the ghost of your children's future.
對於孩子,你是孩子未來的幽靈。
11.a little older,a little wiser,but happy to see you.
更多的年齡,更多的智慧,以及團圓的喜悅。
12.all these messages are just,like drifting out there in the darkness.
所有的資訊都彷彿被宇宙的黑暗吞噬了。
13.you once told me that when you came back,we might be the same age.and today i'm the age you were you left.so it would be a real good time for you to come back.
你說你回來的時候我們可能和我們同齡。 今天,我是你離開時的年齡,所以現在是你應該回來的時候了。
14.we've tried that hundreds of times.it only has to work once.
我們已經嘗試了數百次,但我們只需要弄清楚一次。
15.do not go gentle into that good night.
不要對這個良宵感到溫順。
16.murphy's law.whatever can happen will happen.
墨菲定律,能發生什麼就會發生。
17.love isn't something we invented.it's observable,powful.it has to mean something.
愛不是人類發明的東西,它一直存在並且很強大。 這是有道理的。
18.love has meaning,yes.social utility,social bonding,child rearing...
愛是有意義的,是的,社會效用、人際交往和......生孩子
19.love is the one thing that we're capable of perceiving that transcends dimensions of time and space.mayebe we should trust that,even if we can't understand it yet.
愛是一種力量,它讓我們能夠超越時間和空間的維度感知它的存在。 也許我們應該相信它,即使我們還不能真正理解它。
20.we can care deeply,selflessly about those we know,but that empathy rarely extends beyond our line of sight.
我們可以把自己的感受,甚至一切,都奉獻給我們認識的人,但這種奉獻很難超越個人的視野。
21.a machine doesn't improvise well because you can't program a fear of death.
機器無法與人相提並論,它們沒有對死亡的恐懼。
22.our survival instinct is our single greatest source of inspiration.
生存的本能使我們能夠在瀕臨死亡的時刻創造奇蹟。
23.what does research tell us is that the last thing you're going to see before you die?your children,their faces.at the moment of death,you mind's gonna push a little bit harder to survive.
你知道乙個人死前看到的最後一張照片是什麼嗎?是孩子,孩子的臉,在死亡的那一刻,你會完全下意識地掙扎求生。