書籍：《鼠與人之間》：一首獻給小人物的悲傷歌曲。
作者：約翰·斯坦貝克（John Steinbeck），埃迪·勒格朗（Eddie Legrand）插圖。
野兔躲了起來。 乙隻長腿蒼鷺用盡全力騰空而起，猛烈地拍打著翅膀，向下游俯衝而下。 這個地方有一段時間沒有生機了。 然後，兩個人從小路上走了過來，他們來到了碧潭河岸邊的空地上。 ”主角們出現在一片寧靜祥和的風景中，就像一部西部大片。 然而，事實並非如此，才發現我被騙了，才7歲9萬字，猶如裹著糖的玻璃渣，讓人如魚如魚入喉嚨。
諾貝爾獎獲得者約翰·斯坦貝克（John Steinbeck）用不到200頁的篇幅講述了美國大蕭條時期移民工人的生活和命運。 它很短，但很感人。 我會為喬治和萊尼之間的友誼而感動，我會為不可逾越的階級而憤慨，我會感嘆命運的洪流是如此不可阻擋！
喬治和萊尼下了錯車，從州際公路旁的一條小徑上經過空地，打算在露天過夜，然後在農場工作。
喬治“身材矮小，動作敏捷，臉色黝黑，眼神銳利，左顧右盼，五官輪廓分明。 ”
萊尼是“乙個身材魁梧的男人，有稜角分明，有稜角，眼睛大而蒼白，肩膀寬闊而傾斜。 ”
喬治和萊尼從小就在一起。 喬治矮小精明，萊尼五大三粗，腦袋也不好。 萊尼喜歡小動物，尤其是老鼠和兔子，以及所有美好的事物，但他的智商有問題，而且很強壯，而且總是有麻煩，所以喬治不得不帶著他不斷流浪。
像所有在農場工作的工人一樣，他們做著累人的工作，為了微薄的工資，他們從乙個農場搬到另乙個農場，生活在貧困中，他們賺到的錢很快就被揮霍掉了。 然而，喬治和萊尼與他們不同，因為他們有乙個關於土地的夢想。
我們會把賺到的錢存起來，有一天我們會有一座小房子，幾英畝的土地，一頭牛和幾頭豬，還有許多兔子......”
兔子比老鼠大得多，所以萊尼在撫摸它們時不會不小心把它們捏死。
這個簡單而美好的願望，看似近在咫尺，其實就像乙個肥皂泡，輕輕戳破就碎了。
萊尼首先通過攻擊柯利（農夫的兒子）來自衛，壓碎了他的手骨。然後因為他不停地撫摸著他最喜歡的小狗，他把小狗捏死了;柯利的妻子因為孤獨而與萊尼交談，萊尼摔斷了她的脖子。 驚慌失措的萊尼躲在灌木叢中。
這一次，喬治不能再和萊尼一起流浪了，在柯利帶著大班人趕到之前，喬治開槍打死了萊尼，讓他在比坦的邊緣休息。
還有什麼比夢想破滅更悲慘的，還有什麼比對生活失去希望更絕望的呢！這部不到10個字的諾貝爾獎獲獎作品，創作了一首渺小人物的悲歌，寫下了在大蕭條中被吞噬的孤獨和夢想。
“不管是人還是老鼠，最理想的安排都難免會造成意外。”
因為時代的原因，喬治和萊尼的夢想破滅了。 然而，在當今時代，只要有夢想和行動，總會有實現的一天，關鍵是不要熄滅心中的火。
經典名作重印，本期厚浪特別收錄法國插畫家埃迪·羅格朗的手繪插畫，配以精美的書票、名譯名畫，值得收藏。