在**劇的世界裡，《悲慘世界》的地位不容小覷，不僅因為它的主題巨集大深刻，直擊人心，還因為《大悲》（*觀眾對《悲慘世界》的昵稱）承載著無數**劇迷的初心和終極夢想。 2024年，這部經典劇目首次以法劇原版的形式在中國上演，並在上海文化廣場連續演出11場。 而這份期待已久的期盼和熱情，終於將在2024年底再次綻放。
《悲慘世界·法國話劇版》作為2024年上海文化廣場年終演出季的第二部作品，將於12月15日至24日重返文化廣場，連續演出13場。
針對此類人氣演出，上海文化廣場也響應了文化和旅遊部辦公廳部署的規範市場秩序，加大了對“黃牛”及第三方平台非法囤積門票和倒賣的打擊力度。 演出入場一票一卡：觀眾須持演出門票繫結的有效身份證原件，體驗票裝置方可入場。
永恆的**戲劇傳奇回歸。
改編自偉大作家雨果傳達真、善、美的人道主義文學傑作，**劇《悲慘世界》於2024年在巴黎小城舞台進行了世界首演。 該劇擁有超過7000萬觀眾，已在44個國家演出，並被翻譯成22種語言，已成為戲劇史上的世界傳奇。
《悲慘世界》由著名作曲家克勞德·公尺歇爾·勳伯格創作**，阿蘭·鮑勃利和讓-馬克·納特爾作法作原創作詞，赫伯特·克萊茨莫爾作英文歌詞。 電影版由湯姆·霍珀執導，於2024年底上映，著名演員休·傑克曼和安妮·海瑟薇主演，電影《悲慘世界》全球觀看人數超過5000萬人，總票房超過18億美元。
2024年9月21日至30日，《悲慘世界·法國戲劇版》作為上海文化廣場七周年慶典演出首次在國內演出，一度成為上海的熱點活動。 今年再度回歸上海，以地道的法劇版形式再現傳奇，28位法國專業戲劇演員和現場交響樂團同台演出，完整呈現了時代的法國風情。
《悲慘世界》法國劇版製片人菲利普·巴魯（Philippe Baru）在評論此次回歸時掩飾不住自己的興奮：“2024年，我們第一次來到上海文化廣場，演出廳座無虛席，你們給我們帶來了難以想象的溫暖和歡迎。 我已經很久沒有見到你了！《悲慘世界·法國劇版》也於今年10月開啟中國巡演，今年冬天重返上海，期待再次震撼和感動上海觀眾。
再現《大悲法》原著經典。
我一直有乙個夢想，那就是製作乙個不同版本的《悲慘世界》，“菲利普·巴魯曾經說過。 《悲慘世界·法國話劇版》的目的採用了戲劇表演的特殊模式——話劇版，其目的是更透徹地展現戲劇的力量，並在演出中突出曲目作為歌曲形式的完整性，刪除一些陳述情節的過場動畫，給現場樂團更多的表演時間。
與劇版最大的不同是，直接安排交響樂團在舞台上表演，更生動地表達了話劇《悲慘世界》的器樂性和表演性。 此次，《悲慘世界·法劇版》特邀國際知名指揮家比約恩·多布拉擔任上海著名樂團——山澤樂團的指揮棒。 比約恩是歌劇、輕歌劇、古典音樂和流行音樂的跨界指揮，2024年作為導演親自參與上海文化廣場出品的**劇《春之覺醒》的創作和演出，山澤樂團此前也曾多次與文化廣場合作。 中國管弦樂音樂家和法國電聲音樂家的配置也延續了“法國**戲劇明星集錦”等演出模式，展現了一幅上海青年才俊與國際**戲劇市場對接的可喜圖景。
同時，本版特別挑選了精通美聲唱法的**戲劇演員。 正如菲利普所說，“只有美聲唱法才能表達出足夠的力量，使距離嘴巴一公尺的麥克風得到更好的接收”。 據悉，此前參加過2024年演出的多位實力派歌手也將回歸，比如讓·阿讓飾演的澤維爾·莫貢德維、安西拉飾演的麥可·阿爾卡公尺拉等......他們都受到了上海觀眾的喜愛和追捧，他們將再次帶來悅耳的聲樂表演。
此外，《悲慘世界·法國**劇版**會》在服裝上也頗為用心，專門聘請了專門研究法蘭西第二帝國服裝的服裝設計師，為近30位演員量身定做不同場景的所有服裝，從細節上盡可能還原19世紀法國的時代風格。 現場造型團隊不容小覷，會根據劇情發展隨時更換演員的妝容和髮色，並輔以演員的台詞和肢體表演，讓觀眾更容易跟隨劇情的變化，實時感同身受劇中九個角色命運的跌宕起伏。
樂團輔以美聲唱法、現場表演和服裝造型，《悲慘世界·法國戲劇版》也希望全方位再現曾經在巴黎綻放的《法蘭西大悲》原著經典，給觀眾帶來媲美交響**相遇、全劇**的雙重視聽享受。
為觀眾選擇好戲》的初衷不變。
自2024年以來，上海文化廣場陸續引進了法國話劇《巴黎聖母院》、《羅密歐與朱麗葉》、《搖滾莫扎特》，在上海**劇觀眾中掀起了一場又一波的“法劇熱潮”，而法國**劇也以其熱情華麗的舞台呈現和優美浪漫動人的旋律吸引了眾多影迷。 繼《悲慘世界·法國戲劇版》之後，原版法劇《唐璜》也將是年終演出季的壓軸之作，將於明年1月登陸上海文化廣場。
《唐璜》由法國作曲家費利克斯·格雷於2024年創作，2024年由法國話劇《巴黎聖母院》導演吉爾·馬修上演，先後在法國、加拿大等地演出，大獲成功，至今已演出20年。 其節奏感十足、夢幻欲絕的弗拉門戈舞和色彩鮮豔的結他音節，以及偶爾穿插的西班牙歌曲，使這部**劇充滿了濃郁迷人的西班牙風情，在法國**劇的流行搖滾風格中獨樹一幟，由吉安·馬可·夏雷蒂領銜的主演團隊將驚豔上海觀眾。
此外，上海文化廣場還致力於多語種戲劇的拓展和引進，為上海觀眾呈現多國風情和異域之美。 2024年，上海文化廣場年終演出季，將再次拓展海外**劇新版圖——俄羅斯原版**劇《惡魔奧涅金》。 這部自首演以來在聖彼得堡上演了8年多的經典話劇，以其華麗的編舞和動人的旋律，獨特的演繹和俄羅斯氣質，將成為第一戲劇園中獨一無二的亮色，也將為申城觀眾帶來難得的俄羅斯美學。
《惡魔奧涅金》改編自著名作家、詩人普希金的長詩《葉夫根尼·奧涅金》，原著創造了文學史上第乙個“多餘人”形象。 厭倦了貴族生活，奧涅金懷著新生活的希望來到鄉下，遇到了淳樸多情的塔季揚娜，一經波折，兩人再次相遇。 這部劇採取了不同的視角，讓觀眾看到了乙個被遺忘的奧涅金。 他的黑暗本性使他生下了乙個惡魔，惡魔給了他和塔季揚娜另乙個重溫......的機會生活2024年，上海文化廣場帶領觀眾以話劇《尤金·奧涅金》的詩意舞台領略了經典文藝人物《奧涅金》的魅力，而現在，我們也期待同樣來自俄羅斯的原創**劇《惡魔奧涅金》，讓觀眾在極富想象力的劇情中體驗到悲愴浪漫的俄羅斯美學。
作者：江芳.
文：江方圖：上海文化廣場 編輯：王曉麗 編輯：邢曉芳。
*請註明本文出處。