在中學英語中，常用短語“on the day”和“that day”都是指特定的一天，但在上下文和用法上存在一些細微的差異。 本文將比較這兩個短語在句子中的用法、含義和重點，以便更好地理解它們在英語中的異同。
1.兩者之間的相似之處：
這兩個表達在語義上非常接近，與狀語沒有太大區別，都是指慶祝活動發生的具體日期。
we had a great celebration on the day"：這句話著重強調慶祝活動的確切日期。
we had a great celebration that day"：這個表達方式更口語化，也表示在特定的日子舉行了慶祝活動。
但“當天”可能更正式，強調日期的準確性，而“那天”更口語化，側重於突出特定日期的活動。
2.兩者的區別：
當“那一天”用作名詞短語時，它可以用作主語、賓語等：
作為主題：那一天將永遠留在我的記憶中（那一天將永遠留在我的記憶中。 ）
作為乙個物件：她承諾永遠不會忘記那一天（她答應永遠不會忘記那一天。 ）
“On the day”後面可以跟介詞短語、that從句和when從句來表達更詳細的內容。 ：
後跟“of”介詞短語：
we had a great celebration on the day of her graduation.（在她畢業的那天，我們舉行了盛大的慶祝活動。 ）
Continue when 子句：
on the day when the festival began, the whole town was decorated.（節日開始的那天，整個城鎮都會被裝飾起來。 ）
拿起那個條款。
on the day that they announced the results, everyone was excited.（在他們宣布結果的那天，每個人都很興奮。 ）
初中英語語法 高中英語語法