《白雪歌送武官回京》是唐代詩人岑慎的傑作。 這首詩的主題是告別，描繪了送行軍審返回北京的場景，在寒冷和冰雪的場景中表達了詩人對朋友的深厚情誼和離別的痛苦。
首先，讓我們看看這首詩的主要內容。 詩的開頭描寫了與朋友告別的場景，“北風吹過白草折，八月雪花飄揚”，不僅描繪了風雪交加的寒冷天氣，也暗示了朋友回北京的艱辛旅程。 接著，詩人回憶起朋友離去的場景，“輪台東門送你到白雪皚皚的天山路”，這裡的“白雪皚皚的天山路”再次強調了惡劣的環境，表達了詩人不願依靠朋友的心情。
接下來，詩人通過對雪景的描繪來表達內心的感受。 “山環轉不見你，雪為馬留下了去處”，既描寫了朋友離去的孤獨身影，也表達了詩人離別的內心之痛。 詩《忽如春風拂夜，千樹梨花》以春景隱喻雪后出現的美麗風景，寓意朋友雖已離去，但美好的回憶和友情將永遠留在詩人心中。
在《白雪歌送軍寞回京》中，岑深用了許多意象，描繪了賽外壯麗而異常寒冷的雪景，表達了自己對朋友離別的痛苦感受。 以下是一些主要影象：
北風拂過白草褶皺：詩人用北風、白草等自然元素描繪堡壘外嚴寒天氣，為整首詩定下了寒冷淒涼的基調。
八月的飛雪：詩人用“八月的雪”來形容西外的嚴寒，強調氣候的極端嚴酷。
輪台東門送你走：詩人通過“輪台東門送你走”的描述，呈現了朋友離別的場景，增添了詩中離別的感傷。
在雪地裡給馬留下一席之地：詩人用“在雪地裡給馬留下一席之地”的意象，描繪了朋友離去的孤獨身影，表達了離別的痛苦情感。
突然如春風之夜：詩人用“突然如春風之夜”來隱喻雪后出現的美麗風景，寓意雖然朋友已經離開，但美好的回憶和友誼將永遠留在詩人的心中。
這些意象的運用，不僅豐富了詩歌的視覺效果，也使詩人的情感得到更好的傳達。
源語言：
北風吹過白草，折了折，八月的雪花飛舞。
突然間，如春風拂面，萬樹梨花綻放。
散落在珠簾溼簾中，狐狸皮毛不暖不薄。
將軍的角弓不受控制，鐵衣難以保護。
大海乾涸冰冷，陰沉的雲層淒涼而凝結。
中國軍隊帶著酒和飲料、胡琴琵琶和羌笛回來了。
暮色中飄落著雪花，風和紅旗沒有翻倒。
輪台東門派君去，他去的時候，天山路的雪都滿了。
山環轉了一圈，雪為馬留下了一席之地。
譯本：
北風吹拂大地，吹草如茵，八月胡底的天氣落下。 忽然間，猶如一夜間的春風吹過，彷彿萬樹梨花盛開。 雪花飄進珠簾，打濕了簾子，狐狸皮毛太薄，穿不上暖暖的錦被。 將軍的手冰涼到拉不動角弓，京城的鐵甲還穿著。 沙漠結冰，縱橫兩裂，天空中布滿了淒涼陰沉的雲層。 教練在帳篷裡放了酒，供客人歸來，胡琴、琵琶、羌笛合奏團前來助樂。 傍晚時分，大門前大雪紛飛，紅旗結冰，風拉不動。 輪台東門外，我送你回京，你走的時候，大雪覆蓋了天山路。 山路的曲折讓你看不到你，雪地上只留下一串馬蹄鐵的痕跡。