近日,由何美佳作為學會會長翻譯的《臀部脂肪雕塑》由北京大學醫學出版社正式出版,並將在各大書店和**有售,從此,國內第一部以臀部塑形為主題的學術著作誕生,國內整形外科醫生終於有了自己的臀部塑形“教科書”。
在資訊碎片化的時代,真正能夠靜下心來學習、驗證、系統化學術的人越來越稀缺,而系統的學術知識才是推動專業領域技術進步的真正力量。 以臀部整形領域為例,很多現代醫生獲取知識的主要渠道是高層的幾句話和各種臨時的行業聚會、培訓班等,這些碎片化的資訊往往具有很大的主觀性、片面性和時空性,不足以指導一般的臨床臀部手術, 因此,臀部整形外科領域亟需一本系統且大量經過臨床實踐驗證的學術“教材”。
由Cansano和Condé-Green編輯並由該協會主席翻譯的《臀部脂肪雕塑》就是這樣一部學術著作。 原作者和譯者均為從業多年的整形外科醫生,在臀部整形領域,尤其是臀部脂肪塑形,均具有豐富的臨床實踐經驗,從臀部美學設計、手術手術到臨床技術要點和難點,都有系統的理論知識和經驗總結,摒棄主觀和偶然因素後, 這些理論和經驗被編成一本書,於是今天的《臀部體脂雕塑》誕生了,這也是國內第一本以臀部塑形為主題的學術專著。
在介紹新書內容時,學會院長表示,《臀部體脂雕塑》全書圍繞臀部塑形展開,共4章35章,涵蓋了臀部中胚層手術的發展歷史、臀部組織解剖學、臀部美學、臀部整形手術的型別、臀部脂肪移植手術技術, 臨床安全性與技術風險規避等,並重點介紹臀部脂肪移植手術,並詳細闡述了脂肪抽吸、脂肪治療、脂肪注射等環節的技術要點。
臀部塑形能否達到理想的效果,往往取決於美學設計方案是否合理可行,任會院長在臀部美學設計中一直非常重視腰臀腿一體化輪廓塑形,本書在美學設計中也提出了這一理念。
在翻譯中,該學會會長將BBL的概念表達為“臀部及鄰近組織的皮下脂肪塑形”,即不再侷限於簡單的臀部填充和豐盈,而是提倡臀部及周圍部位的綜合審美塑形,在腰部、腹部、下背部做“減法”, 大腿後部等部位,去除臀部周圍影響母親臀部外觀、假胯寬等的脂肪堆積,然後移植到臀部凹陷部分。加“,改善或調整臀部表現點的位置,使整個臀部呈現球形上翹的理想狀態,與周圍組織過渡自然,從而達到腰臀腿一體化的整體審美提公升。這種整體的身材美學設計理念,更符合女性的曲線美,也更具科學性和臨床指導性。
任學會會長表示,希望《臀部體脂雕塑》不僅能為國內整形外科醫生提供更加科學、嚴謹、實用的臨床指導,也希望本書的出版能夠激發更多醫生的學術研究熱情。