無論我們多麼努力,我們都趕不上西方,尤其是美國。 網民需要集體

Mondo 社會 更新 2024-01-31

無論我們多麼努力,我們都趕不上西方,尤其是美國。 日本動畫《哆啦A夢》估計大家都看過了,為了在美國上映哆啦A夢,修改了很多術語和場景。

讓我們來看看餐桌上的變化,大雄一家從用筷子的習慣變成了用勺子和叉子,這真切地說明了西方和亞洲之間的文化差異。 明明是日本場景、日本主角、日本背景的故事,但大雄手裡拿著一塊錢,因為大雄不愛國?Fat Tiger的家人"剛田店"大功告成"goda's goods",大概是因為日式小屋和英式更相容。

大雄最經典"眼淚落下"也被徹底刪除了,是因為這樣哭不合邏輯嗎?難道美國孩子看到眼淚落下會問媽媽嗎?靜香想放進時間膠囊的娃娃,也被改成了日記本,據說是為了迎合美國觀眾的喜好,刻意給靜香加上了中性的性格特質,畢竟女生喜歡布娃娃,這是一種刻板印象。

此外,你如何定義靜香的性別?如果靜香是乙個跨性別者,在生物學上是女性,但自我認同為男性怎麼辦?最讓我看不懂的是,哆啦A夢揉藥的場景變成了吃披薩,受傷了就不能揉藥嗎?吃披薩有多快?哆啦A夢喜歡日本的哆啦A夢,但在美國他必須喜歡披薩所以這都是廣電的鍋,為了防止文化入侵,廣電沒有好辦法,只能一刀切。

另一方面,在美國的嚴格要求下,哆啦A夢不再喜歡公燒了,美國的政治正確是從娃娃開始的,是從外國動漫開始的,我們比美國落後了一大截,反映出來。

相關問題答案

    再努力賺錢也好,最好還是考公務員

    第乙個應用程式很受歡迎。老實說,如果我再年輕歲,在現在的社會形勢下,我早就報考公務員了。沒辦法,現在真的不是創業的好時機,職場如此動盪,年的危機真的存在,現在失業的中年人比比皆是。我們不能與時代抗爭,我們只能適應它們。不是凡爾賽宮,我們這一代人真的很幸運,我出生於年,趕上了改革開放,趕上了中國年的高...

    無論地球變得多麼炎熱,我們甚至可能無法喝啤酒

    地球變暖是乙個複雜的問題,將對人類的生存和發展產生諸多影響,但說不能喝啤酒是不準確的。首先,地球變暖是乙個全球性問題,涉及很多因素,包括溫室氣體排放 工業化 能源消耗等。因此,應對全球變暖問題也需要全球合作和努力,不能簡單地將責任歸咎於個人或一家公司。其次,氣候變暖對人類的影響是漸進的,不會立即導致...

    中學生的困境 為什麼我再努力學習和習都拿不到好成績?

    張昊是高中一年級的學生,他每天很努力地學習習,上課認真聽,但每次考試的成績還是不理想,父母請張昊補課習,但成績並沒有明顯提高。他感到困惑和沮喪,不明白自己做錯了什麼,甚至開始懷疑自己的智商。張昊的困境並非個例,我們發現,這其實是中學生在引導孩子學習過程中的普遍現象,也反映了很多學生在學習過程中遇到的...

    為什麼人們經常出汗?有人無論天氣有多熱都不會出汗嗎?哪個人更健康?

    炎炎夏日,兩位老朋友在公園裡悠閒地散步。其中一人擦了擦額頭上的汗水,忍不住感嘆道 真的,走了幾步就出汗了。另乙個人淡淡一笑,說 我一點都出不汗,我的身體感覺就像烤箱一樣。在炎熱的夏日,這樣的對話並不少見。出汗,一種看似簡單的生理現象,卻蘊含著複雜的生理機制。為什麼在同樣的環境下,有些人出汗很多,而另...

    不管你的孩子多麼孝順,不建議長期獨自服侍生病的老人,原因太現實了

    無論孩子多麼孝順,長期獨自服侍生病的老人也是不可取的。這並不是要貶低親情,而是出於實際考慮。雖然照顧生病的父母是孩子的責任,但在許多情況下,無論多麼深情。它也可能被現實世界的問題所困擾,而這種無休止的努力不一定會帶來預期的回報。養育和被養育這個問題的實際操作可能比看起來更棘手。這在大姐的親身經歷中可...