不斷的反轉，熟悉的人物設計，還有“霸道總統追老婆火葬場”的套路......今年以來，在國內風靡一時的“短劇公式”也開始登陸海外，一大批以“先婚後戀”、“少年逆襲”、“狼人追我”為題材的短劇吸引了國外觀眾的關注。
對此，不止一位業內人士將其比作網路文學出海新階段的產物。 在近日舉行的第二屆上海國際網路文學週上，網路文學全球化、IP發展、短劇出海、AI創作等話題也引發了業界的熱議，來自中國、日本、泰國的專家學者和企業代表也分享了他們的見解。
根據《2024年中國網路文學出海趨勢報告》（以下簡稱《報告》），2024年，中國網路文學產業海外收入規模將達到4063億元，同比增長3987%，海外市場保持較快增長。 在這個巨大的市場中，“IP融合出海”是乙個重要的關鍵詞。 這不僅意味著IP本身在海外的普及，也意味著中國網路文學元素和形式本身的成功輸出。
比如，重生的設定在韓劇《財閥家的小兒子》中得到了呼應;平行宇宙和無限流動模型也迴盪在世界範圍內。 南京師範大學文學院教授李偉認為，中國網路文學正在以一種整合的方式影響海外受眾，“這是一場'中國潮'，他們看完《浪惡幫》就會畫出相應的妝容;看完《青青日報》，我對中國宋代的美學產生了興趣，這是乙個非常有趣的現象。 我相信，在當今網際網絡技術和人工智慧興起的時代，文化融合將成為世界文化發展的巨大趨勢，而中國網路文學具有這種文化融合的潛力和力量。 ”
談及網文、短劇在海外的熱度，李偉表示，一方面，《天道圖書館》《盤龍》《許有閃》等作品成功出海，在國內也出類拔萃，火爆另一方面，海外很多原創作品，其實都受到了《神秘大師》《超神基因》等中國網路文學作品創新迭代的影響。 她感嘆，中國網路文學的很多元素在世界範圍內同頻產生共鳴，今年的微短劇在海外市場迅速鋪開，也得益於這種共同的情感密碼，“這種情感密碼當然既是全國性的，也是全球性的。 ”
當然，推特科技董事長兼CEO佟燁也從技術角度解讀了微短劇爆發的必然性“為什麼越來越多的從業者從網路文章走向短劇？核心原因是，乙個使用者原本花了200元左右，兩個月看完一篇網文，而這200元消耗的內容，可能通過一部兩小時的短劇來完成。 整個市場機制促進了網路素養的出現。 ”
也正因為如此，全球智財權生態的構建日益成為網路文學及相關產業發展的重點。 閱文集團副總裁、總編輯楊晨認為，除了加快搭建全球共創平台、培育海外創作者、構建開放多元的內容生態圈外，還需要加強全球IP產業鏈的共同發展，利用全球合作夥伴的發展能力，賦能更多優秀作品。
多位業內人士也表示，不要簡單地給《出海》作品貼上“老闆”和“逆襲”的標籤，因為新的題材正在湧現。 晉江文學城副會長胡慧娟表示，近兩年來，科幻題材在女性化的平台上增長非常快，不談戀愛的**型“無CP”開始大量湧現。 她認為，全世界讀者或觀眾喜歡某些型別的網路文章或其IP改編作品的出發點是一樣的，“滿足一些通過閱讀難以實現的個人夢想的現實投射，或者是個人美好的情感寄託。 ”
中文**首席運營官楊瑞芝分析，近三年來，雖然傳統奇幻、童話**仍是中國網路文學出海的主要型別，但科幻、懸疑、都市作品出海的比例持續提公升。 他認為，無論是在國內還是國外，短劇都會是IP的衍生品，而這個市場才剛剛開始。