希爾的詩歌年復一年

著名詩歌。

年復一年

年復一年，我辛勤勞作，在海浬、河裡、湖裡忙碌。

年復一年期待打造樂園。

種子已經播種在土壤中。

我站在第一棵月桂樹前，等待它發芽，等待它破土而出，但突然間，它變成了一片荒地，一片貧瘠的沙漠。

我認識每個人。

它有孤獨的一面，但是，不要那麼痛苦，哦，我的上帝，不要那麼痛苦。

在海上、河流和湖泊中辛勤勞作。

它仍然是可以忍受的，但它甚至是一種微弱的細菌。

也要扼殺沙漠。

但這真的很令人擔憂。

遊樂園中旋轉木馬的功能。

只是關於旋轉......

但不要無休止地旋轉。

我忍不住問道

如果你不喜歡我的橘子，你為什麼要愛撫橘子樹？

為什麼要尋找正午的陰涼處？

這是乙個未知數，很可能是乙個未知數。

在那本充滿要點的日記上。

建立乙個標記的未知。

譯者：石玲. 請不要埋葬我

請不要埋葬我

讓我躺在夜鶯面前，這樣我張開的嘴唇就張開了。

在星光下會腐爛。

請讓我的身體溶解在罌粟花中，讓成千上萬的螞蟻為我而死。

然後愛就會一路灑下去，特權權利就會被拋棄。

請不要埋葬我

讓我躺在夜鶯面前。

如果你不聽從我的旨意，我就會成為乙個不知疲倦的鼓，不停地哭泣。

譯者：石玲. 阿爾弗雷多·戈麥斯·希爾（1936- ）是當代西班牙詩人，他寫了很多詩歌，其中最著名的是詩歌，包括《希望導論》、《二十四首雪歌》、《先知語錄》、《虛空詩》、《耍蛇人》、《額頭碰地》等。