翡翠的瑕疵對其價值有重要影響。 裂紋和石粒是翡翠中的兩種常見瑕疵。 一般來說，石紋對翡翠價值的影響較小，而裂縫會導致較大的價值損失。
翡翠的裂紋是由地殼的運動、外力的作用以及採礦、運輸和加工過程中的人為因素造成的。 這些裂紋對翡翠的價值有重大影響。
翡翠的石紋存在於翡翠內部，是翡翠斷裂後經過長時間的地質運動後被其他礦物填充和癒合的產物。 雖然石紋也是翡翠的瑕疵之一，但它對翡翠價值的影響相對較小。
石紋對玉石的美觀有一定影響，但對硬度和價值影響較小。 如果裂縫暴露在表面，風化並被流水沖刷，則不充滿礦物質，並且始終處於開放狀態，這將對翡翠的價值產生較大的影響。
那麼如何判斷翡翠是否有石粒或裂縫呢？
以下是一些方法：
1.將翡翠平放在桌子上，通過反射光和透射光觀察。 正是可以看到的裂縫將裂縫分開，而石紋則相對不顯眼，不易察覺。 但是，通過透光，石紋會清晰可見，裂紋不會發生明顯變化。
2.石紋和裂縫之間還有乙個重要的區別，因為裂縫是硬玉外部未癒合的裂縫，而石紋是硬玉內部已癒合的印記。 如果您不確定是石頭還是裂縫，您可以用指甲緩慢而小心地刮擦。 如果能感覺到釘子的“鉤”或“劃痕”，或者在刮擦過程中有明顯的跳躍，基本上可以判斷為裂縫。
3.如果是石紋，就不會有跳躍，最多會有微弱的摩擦阻力。 這是因為石紋的質地略顯鬆散，表面不是很光滑。 如果你閉上眼睛時還能感覺到皺紋區域的跳躍，那確實是裂縫。 但是，如果您在反覆嘗試後感覺不到明顯，您可以放心，它只是一種對硬度影響不大的石頭圖案。
4.也可以用十倍放大鏡觀看。 在十倍放大鏡下，裂縫呈現出開放式結構，而石紋則類似於麵包狀的線性結構。 雖然它們密度不大，但它們彼此密切相關。
一般來說，翡翠玉材上有很多石紋和裂紋，質地較差;玉石的細膩質地會相對少裂。 如果您購買質地鬆散、晶體粗糙的翡翠，它會更便宜，但您應該接受可能的紋路和裂縫。
俗話說“十玉九有紋”、“無鎖不造花”，即使是收藏最好的翡翠也難免會有精美的石紋存在。 因此，建議朋友不要過分追求完美，要適度。