從 1 月 1 日起，航運將包含在歐盟排放交易體系中。 因此，訪問歐盟港口的船舶將被要求通過購買等量的歐盟配額 （EUAS） 來抵消其適用的二氧化碳航行排放。 資料顯示，明年從拉斯塔努拉到鹿特丹的歐盟排放交易體系每航次成本約為20萬美元，相當於當前貨運成本的4%，到2024年，當該法規100%全面實施時，這一成本將增加到50萬美元。
from january 1, shipping will be included in the eu ets (eu emissions trading system). as a result, ships visiting eu ports will be required to offset their applicable co2 sailing emissions by purchasing an equivalent amount of eu allowances (euas). figures show that the eu ets cost for a vlcc tr**eling from ras tanura to rotterdam will be around $200,000 per voyage next year, which is equivalent to 4% of the current cost of shipping, increasing to $500,000 by 2026, when the regulation is fully phased in at 100%.
一艘輕便型散貨船被確認在阿拉伯海地區被索馬利亞海盜劫持，其船員下落不明。 胡塞武裝的武裝威脅使紅海的交通陷入癱瘓，該地區的不穩定為長期消失的索馬利亞海盜捲土重來提供了機會。
a handysize bulk carrier has been identified as h**ing been hijacked by somali pirates in the arabian sea region, with the whereabouts of its crew unknown. the armed threat of the houthi rebels has paralyzed traffic in the red sea area, and the instability of the region has provided an opportunity for the long-lost somali pirates to make a comeback.
上海國際港務集團（上港集團）與長榮集團在上海港簽署綠色甲醇**及加註合作諒解備忘錄。 根據協議，上港集團將為計畫於2024年和2024年交付的長榮甲醇雙燃料船提供綠色甲醇採購**和加註服務。 雙方還同意共同推進碳減排，將上海港建設成為亞太地區低碳環保的能源樞紐港口。
shanghai international port group (sipg) and evergreen signed a memorandum of understanding (mou) on green methanol supply and bunkering cooperation for shanghai port. under the agreement, sipg will provide green methanol procurement, supply and bunkering services for evergreen's methanol dual-fuel vessels scheduled for delivery in 2026 and 2027. the two sides also agreed to jointly promote carbon emission reduction and build shanghai port into a low-carbon and environmentally friendly energy hub port in the asia-pacific region.
由於近期降雨、加通湖水位下降幅度小於預期以及運河節水措施的有效性，巴拿馬運河管理局宣布，從2024年1月16日起，每天通過巴拿馬運河的船隻數量將從目前的22艘增加到24艘。
as a result of recent rains, a smaller-than-expected drop in the water level at gatun lake and the success of the canal's water conservation measures, the panama canal authority has announced that the number of daily transits through the panama canal will increase, starting january 16, 2024, from the current 22 to 24 ships.
日本航運巨頭三井物產（MOL）決定於2024年1月在日本國內市場公開發行五年期藍色債券。 藍色債券是一種開創性的金融工具，旨在支援可持續海洋和漁業專案，用於為解決環境問題的綠色專案提供資金，發行收益僅限於與防止海洋汙染、可持續海洋資源等相關的專案。
japanese shipping giant mitsui & co. (mol) has decided to launch a five-year public offering of “blue bonds” in january 2024 in the japanese domestic market. the blue bond is a type of green bond issued to finance green projects that aim to solve environmental problems and is issued with the use of proceeds limited to projects related to the prevention of marine pollution, sustainable marine resources, and so on.
如有侵權，請聯絡刪除。