人們通常擁有古董傳家寶或其他稀有物品，但它們的價值遠遠超過人們的想象。 當然，沒有人會想到這會發生在博物館裡，訓練有素的專家會花錢鑑定他們手中的每一件文物。
因此，令人驚訝的是，倫敦著名的大英博物館將乙個稀有而無價的古代如窯碗錯誤地歸類為南韓製造的仿製品。
在最近一位遠東陶瓷專家的重新評估之後，博物館**現在已經證實，博物館收藏了幾十年的扁平、製作精美的藍綠色陶瓷碗不是長期以來人們相信的南韓陶器。 它實際上是乙個如窯碗，是現存僅存的100件中國古代陶器之一，是地球上發現的最稀有的陶器。
當博物館認為這個碗是在南韓某個地方模仿著名的如窯風格製作的時，他們估計它的價值約為 7,000 美元，或 6,000 歐元。 但當他們意識到這是一座汝窯時，它被提高到2100萬美元或1800萬歐元的天文數字。
被誤認為是南韓仿製品的茹窯碗的側檢視。 （大衛·珀西瓦爾爵士收藏，大英博物館保管人）。
真正的茹瓷碗很少見，但可以檢查
大英博物館之所以能夠糾正錯誤，要歸功於倫敦中國陶瓷獨立專家雷吉娜·克萊爾（Regina Clare）的干預。 Krall曾任東方陶瓷協會會長，並一度擔任大英博物館中國陶瓷收藏館館長。 她精通汝瓷，這是一種精美的陶瓷，僅在 11 世紀末和 12 世紀初在中國生產。
仔細看了一下之後"南韓"在瓷碗之後，她被這個瓷碗與已確認的如窯瓷器之間的許多相似之處所震撼。 她對以前的鑑定持懷疑態度，並要求博物館允許她安排使用一種稱為X射線螢光光譜的技術對碗的特徵和特徵進行詳細分析。 該技術使科學家能夠確定特定物品中所含的所有化學元素及其比例。
像所有不同型別的陶器一樣，如窯碗也具有獨特的化學特性或指紋。 通過識別這種指紋，專家可以區分假貨或仿製品和真品。
最後的測試是在英格蘭中心的克蘭菲爾德法醫研究所進行的。 技術人員對瓷碗進行了X射線螢光掃瞄，並將掃瞄結果與真正的Ru瓷和一些南韓仿製品進行了比較。 後者的例子有很多，因為許多代南韓陶瓷製造商都試圖複製獨特的如窯釉風格。 許多仿製品已經做得相當成功，因此有時很難區分仿製品和真品。
大英博物館收藏的其他真正的汝窯碗和器皿。 （大衛·珀西瓦爾爵士收藏，大英博物館保管人）。
但X射線螢光光譜學並不是那麼容易上當受騙的。 克蘭菲爾德研究所的測試結果證明，里賈納·克拉爾的直覺是正確的。 儘管這個深藍綠色的器皿有一些不尋常的特徵，但它被證實是乙個真正的茹瓷碗。
大英博物館中國陶瓷館館長傑西卡·哈里森-霍爾（Jessica Harrison-Hall）說："Regina Krahl 經驗豐富的眼睛提醒我們重新審視這個碗——它比成年人的手還小。 ”
她指出，碗的質量在某些方面與如瓷的特徵一致，但在其他方面卻有所不同，這在50年前評估和歸類為南韓陶器時可能引起了一些混淆。
哈里森·霍爾（Harrison Hall）解釋說："因此，為了確定這一點，我們請來了科學家。 "他們證明她（克拉爾）是對的，另乙個"汝瓷"陶器存在。 這些船隻非常稀有、美麗和古老——在黑斯廷斯戰役 20 年後製造。
根據這個按時間順序的估計，瓷碗應該是在 1086 年製作的。 這意味著瓷碗已有900多年的歷史，但因為它儲存得如此完好，旁觀者永遠不會懷疑它。
克蘭菲爾德法醫研究的專家很高興看到他們的技能和技術得到充分利用。 克蘭菲爾德法醫研究所所長兼考古學家安德魯·肖特蘭（Andrew Shortland）說："很高興能夠將我們的分析技術用於如此重要和稀有的中國瓷器。 "
藝術史學家、策展人和科學家在合作確定重要的歸屬問題方面可以提供很多東西。
大英博物館大衛·珀西瓦爾爵士收藏的其他稀有文物。 (johnbod / cc by-sa 4.0)
北宋及其非凡的寶藏如瓷是罕見的，因為它只為皇室貴族精英生產，而且時間相對較短。
汝窯是在北宋晚期製造的，北宋從960年到2024年在河南開封統治中國。
儒窯不是為賣給群眾而設計的，而是為北宋朝廷成員製作的。 精美的如窯瓷器主要以其醒目的鴨蛋綠釉而聞名，其生產地點僅在河南所謂的清涼寺"大窯"。
在這個地區，陶藝家可以接觸到一種特殊的優質粘土，這是中國其他地方所沒有的。 汝窯製造後的碗、花瓶、杯子等器皿的最終外觀獨一無二，備受推崇，這激發了後來南韓陶器製造商盡可能多地模仿其配色方案和設計的嘗試。
2024年，收藏家珀西瓦爾·戴維爵士（Sir Percival David）從遠東的大英博物館**買下了這個碗，以為他買的是一塊真正的Ru瓷器。
但研究他的發現的專家不同意，認為這個碗是乙個製作精良的仿製品。 根據這個淺碗與大多數其他汝窯器之間的某些差異，專家確定大英博物館的作品是南韓的。 例如，它的顏色比普通碗深，呈深綠色或灰色。 它的表面（來自窯爐內的支架）有相對較大的穿刺痕跡，這與此類陶瓷中最常見的細小穿刺形成鮮明對比。
碗與其他如窯器之間也有一些顯著的相似之處。 但這還不足以讓博物館做出適當的識別，因為他們只能用肉眼觀察它。
由於南韓仿製品的出土率遠高於原儒窯，因此他們合乎邏輯地得出結論，珀西瓦爾·大衛爵士提供給博物館的碗一定是南韓的。
但他們錯了，因為科學測試已經建立。因此，一件極其珍貴的陶瓷幾十年來一直被錯誤地貼上標籤，大英博物館館長和參觀者都沒有認真對待。
現在真相大白，中國古代陶瓷如窯碗可以被重新分類，轉移到乙個新的、更明顯的展覽中，在那裡人們可以研究和欣賞它的真面目和真實的表現。
標題圖片：大英博物館 D**id Percival 爵士收藏的 Ru 瓷碗，長期以來一直被認為是南韓仿製品，但現在被證明是真品和無價之寶。
*：大英博物館大衛·珀西瓦爾爵士藏品，大英博物館保管人。
內森·法爾德（Nathan Falde）