中新社北京12月23日電(記者 羅海兵)當地時間12月22日上午,“文明互鑒與區域發展——北非漢學家大會”在摩洛哥首都拉巴特舉行,部分學者在北京線上參會。
來自埃及、摩洛哥、突尼西亞、蘇丹等北非國家的近30位漢學家和翻譯代表圍繞“北非漢學發展的歷史與現狀”、“中國文學在北非的翻譯與傳播”等核心議題,共同聚焦中非文化交流和文明互鑒的新趨勢、新正規化、新成果, 以及“北非對外漢語的教育與培養”。
12月22日,第十三屆全國人大常委會副委員長、中國國際交流協會會長季炳軒(中)向世界漢學中心和漢學家贈送書法作品。 (圖片由主辦方提供)。
第十三屆全國人大常委會副委員長、中國國際交流協會會長季炳軒出席並講話。 季炳軒說,中非文明交流史表明,只有通過交流互鑒,文明才能保持旺盛的生命力,不同文明才能相互碰撞、相互包容、共同進步。 他希望全體漢學家積極行動,消除因國家和民族之間的文化差異而產生的誤解、曲解和誤判,努力為世界解讀中華文明,分享中國智慧,推動世界文明的發展和進步。
穆罕默德五世大學副校長卡斯蘇·奧斯馬爾表示,摩洛哥和中國長期以來保持著牢固而深厚的友好關係。 作為摩洛哥最高的大學,穆罕默德五世大學致力於漢語教學和推廣,培養了一大批精通漢語、熱愛中國文化的人才。 未來,學校將繼續深化漢語教學,推動區域漢學發展,培養更多新生力量和“接班人”,推動中摩雙邊關係與合作的發展。
摩洛哥漢學家哈姆斯·哈立德(Hammes Khalid)在中國和摩洛哥文化中都提出了“適度”的概念。 他指出,中庸之道是中國古代儒家思想的精髓之一,也是中國傳統文化的重要價值。 它不僅適用於中國社會,對其他國家和地區也具有重要的啟示和借鑑意義。
本次會議由中國國際交流協會、北京語言大學共同主辦,世界漢學中心、中國文化中心拉巴特承辦。 與會學者認為,本次會議為北非漢學研究注入了新的活力。 我們將以此為契機,繼續加強學術研究和交流合作,促進中非文化交流互鑒。 (完)。