“檀潭噹噹”和“萬芳安河”兩處遺址位於圓明園西側，均屬於圓明園四十景之一。 2024年 2024年，北京市文物研究所（現北京市考古研究所）對這兩個遺址進行了考古調查和發掘，並將所有考古結果彙編成《譚丹當、萬芳安河遺址發掘報告》（由北京市考古研究所（北京市文物研究院）編纂）。 北京： 科學出版社， 20238）。該書詳細描述了“檀潭噹噹”遺址群和金魚池基址的形狀和結構特徵，以及“萬方安河”遺址主體建築、“卍字紫軒宮”基址，並總結了兩處遺址的歷史演變，並對出土文物進行了分類和年代測定。 為了充分了解和了解圓明園的歷史，進一步做好這一大遺址的文物保護工作，提供了具有科學價值的實物參考資料。 
2024年，為制定《圓明園遺址考古發掘保護細則》，對圓明園40個景區中的30個進行了考古調查，澹潭噹噹遺址被納入調查點。 2024年3月4日開始，結束對Tantandangdang遺址的考古調查。 坦丹當遺址的發掘，成果豐碩，亮點多為全面了解和研究圓明園的歷史提供了重要的參考資料，並在此基礎上進一步了解和研究圓明園的歷史，更好地保護和利用圓明園遺址。 除其他外明確了金魚池遺址及其太湖石假山的結構和用途本文摘要如下。
四十個場景坦率而開放。
檀潭是圓明園的四十景之一。是以養魚、餵魚、觀魚為主題的園林遊樂設施，是環湖九島之一。 北接興華泉博物館，南接古今如，東以假山為屏風，後湖岸相接。 平面形狀大致為抹子形狀，東西長約115公尺，南北寬約100公尺，占地面積約10000平方公尺。 場地地面相對平坦，僅靠湖岸的東北角和西側，留下人工堆疊的低土丘陵。
檀潭堂、萬方庵和遺址的位置圖。
金魚池遺址位於丹丹噹噹遺址的北半部。 北側緊鄰遺址護岸和碧藍橋，東西兩側有假山遮擋，南側與蘇心殿、半畝園林、淮殿正殿相對。
至今保留下來的金魚池，是乾隆時期改擴建後的遺址結構。 整體平面形狀為矩形，由三個倒“銷”形的魚塘組成。 物長 6875、南北寬448公尺，周圍環繞著花崗岩條的石砌體。
風格雷“譚譚搖擺領土圖”圖。
中國國家圖書館古籍善本藏風格磊，行書架編號024-2，繪製於乾隆年間）。
北側的兩個魚塘併排，都是長方形的，規格相同，經測量後，池塘內壁東西長3176、南北寬1694，深 302公尺。 西側的一條位於金魚池整體布局的西北方向，俗稱西北池塘;東側的那個位於金魚池整體布局的東北方向，俗稱東北池塘。
南面魚塘平面呈“凹”形，規模比較大，其東西兩側與東北池塘東西兩側齊平，北側與西北池塘齊平，池塘內壁總長6924.南北寬為257、深302公尺，其大小面積超過東北池塘和西北池塘的面積總和。 南側的這個大魚塘俗稱南池。
在三個魚塘的中間，有五個開放的大廳。 東北池與南池之間、東北池與西北池之間、西北池與南池之間，還有一條通道與廣豐濟月開廳相連。
金魚池遭到嚴重破壞，剩下的廢墟有：池塘岸;擋土牆;夯土;樁木基礎;渠道;涵洞;廣場亭址西北角;東北角有弧形尺形遊廊和方形亭子的遺跡;底部保護;魚;太湖石假山。 共11項。
甃，讀音：zhòu，原意是用磚、石或陶井圈建造的井壁。 也有人說可以挖井。 Yuku，也就是魚好。 尹禎在《園景金魚潭十二歌》一詩中，有一句“地成卍字，水倒在魚里”（見《清帝御文集》卷26，第296頁）;在清代的《南巡大典》中，杭州《玉泉魚躍》的描寫中有一句話是“石為池”。
在這次考古發掘中，在檀潭噹噹遺址的金魚池中發現了6個魚塘。 金魚池共有6個魚塘，編號為1 6。 在魚群周圍，或在南側或北側，有太湖石和青石（下部使用青石，上部使用太湖石）製成的假山，供魚兒在其中游動和嬉戲。 編號：太湖石假山1號6號。
Tantan Dangdang遺址金魚池的平面和橫截面檢視。
這六條魚都是在池塘底部挖的。 井口全部採用花崗岩砌築而成，井壁用青磚和白砂漿砌築，井底為柏木八角井架，八角形柏木井架直接位於砂礫層上。 結果，每條魚的底部都是沙質的。 井口直徑為28～4.從井口到井底25公尺，井深09～1.4公尺。 井底的砂層有泉水，泉水不斷向上湧出。 由於井底的砂層與地面空氣相連，井水冬暖夏涼，有利於魚在池塘內避寒避熱。
在史料和相關圖文資料中，從未有過潭噹噹金魚池有魚的記載，以前也沒有人聽說過潭噹噹金魚池有魚。 直到這次考古發掘，才發現遺址內原有6個魚缸，明確了魚缸的結構特點、用途和功能。 同時，還明確了建在魚頂上並與魚相配的六座太湖石假山的形狀、結構特點和功能。
檀潭噹噹遺址1號玉鎮、太湖1號石假山，橫截面圖
1號魚塘：位於金魚池2號通道、4號涵洞東側，毗鄰金魚池東北角弧形尺形遊廊和樁式方形亭子遺跡。 魚的開口是2從金魚池池塘岸邊的表面3公尺。 魚的平面是圓形的，直徑為28. 深 135公尺。 魚口由花崗岩踏腳石鑿成弧形，台階為07～1.2.寬度04～0.7.厚度約為014公尺。 台階石下是一堵由青磚和白石膏砌成的牆，青磚的尺寸為：24厘公尺115 厘公尺 55厘公尺。 牆是 111. 厚度 0115公尺。 磚牆下為枕木，由8根枕木包圍，形成近似圓形的八角形枕木圈，用於加固地基，防止牆體下沉。 臥鋪是 155，寬度 015. 厚度 01公尺。 枕木環位於沙質底部。 太湖一號石假山：其位置緊鄰一號玉鎮北側，是一號玉鎮的配套設施，用太湖石砌成。 飛機整體呈圓形，直徑為5公尺。 由於破壞，假山是 1約3公尺。 頂部有一塊長 1 的9、寬度112. 厚度 055公尺青石構件;構件建在假山中，中間有石槽，石槽長12.寬度06. 深度 035公尺。 槽內有白灰殘留痕跡，這個槽應該是用來放置劍形山石的元件。
考古遺跡表明，建在魚頂上的六座太湖石假山雖然外觀和形狀各異，但中間都有分支水道，是一致的。 在6座假山中，只有1號假山被毀，原來支流航道的形狀不是很清楚，其餘的5座假山原來中間裝有支流道。 其中，2 5上假山4座，均設有三叉式三支水道;6號假山設有四叉式四條支流道。 在假山中間設定支流水道，其目的和作用是：可以讓魚在魚塘、假山、金魚池之間自由進出，為魚創造更多更大的活動空間;它可以讓魚類在冬季和夏季避難在魚類或假山的分支通道中，起到禦寒或避暑的作用，為魚類的生存和活動提供更有利的環境和空間。
金魚池基址設計建造6個魚塘、6個太湖石假山，工藝精湛，匠心獨運。中部設有廣豐濟月廳開放式大廳，西北池、東北池分別設有弧形尺形遊廊、方形亭台、樁型方亭等一組重要核心配套建築和景區建築。 金魚池面積佔坦丹當遺址總面積的一半。 這是毫無疑問的金魚池顯然是潭噹噹風景區的主題建築和核心建築。
與2024年北平市工務局用唐壇噹噹遺址圖繪製的《圓明園長春園萬春園遺址情況圖實測》相比，考古發掘結果填補了該圖的23個空白。 在金魚池中挖掘出的六個圓柱形魚缸是缺口之一。
本文摘自《萬方安河坦丹堂遺址發掘報告》（北京市考古研究院（北京市文物研究院）編纂）。 北京： 科學出版社， 20238）一本書，有刪減和修改，書名由編輯新增。
北京文物考古叢書. 北京考古研究院田野考古報告;第48號）。
isbn 978-7-03-076162-0
責任編輯：王磊。
“檀潭噹噹”和“萬芳安河”兩處遺址位於圓明園西側，均屬於圓明園四十景之一。 2024年，北京市文物研究所（現北京市考古研究所）對這兩個遺址進行了考古調查和發掘，並將所有考古成果彙編成冊。 該書詳細描述了“檀潭噹噹”遺址群和金魚池基址的形狀和結構特徵，以及“萬方安河”遺址主體建築、“卍字紫軒宮”基址，並總結了兩處遺址的歷史演變，並對出土文物進行了分類和年代測定。 為了充分了解和了解圓明園的歷史，進一步做好這一大遺址的文物保護工作，提供了具有科學價值的實物參考資料。
本書適用於從事考古學、古建築學、歷史學等專業的研究人員，以及相關專業的高校師生。
本文編輯：劉思丹）。
一起閱讀科學！
科學出版社微訊號：sciencepress-cspm
專業品質與學術價值
原創、易讀、科學品味
科學出版社**不
硬核有材料視聽科學
傳播科學，歡迎您點亮星星，喜歡，看著