記者張銳 小編楊寶璐距離過年還有十天，艾拉的“新年必買”清單已經排在了長長的清單中，榜單上第一名的是“紅包”。 緊隨其後，春聯、祝福人物、糖果、點心......它們中的每乙個都是農曆新年的必需品。
這份名單不是來自擔心家鄉過年貨，正在等待孩子回家的父母，而是乙個“外國人”。 這位26歲的俄羅斯女孩，大學畢業後在哈爾濱結婚，在中國生活了10年。 除了照顧孩子，她還喜歡在快手上分享她在中國的生活。 來中國的第十個年頭，艾拉也對“春節拍短片”上癮了——2024年春節前夕，快手在平台上邀請了8位外國創作者，創作了一部鐵香的春節短片，名為《今年春節不見外國人》。 “看不見”是什麼意思？ 艾拉認為，“不見外面”就是和家人熱鬧地坐在一起，包餃子聊天，在“人情味”中一起品嚐過年的味道。 
年度野獸
“念艾拉”聽說“年獸”還在上小學，她萬萬沒想到年獸竟然能成為搞笑元素。 伊拉來自俄羅斯遠東地區的哈巴羅夫斯克，上學時是中文的必修課。 艾拉喜歡聽老師講中國，包括過年的故事，非常難忘：“老師說過年很熱鬧，一家人聚在一起，掛燈籠，貼對聯，放鞭炮，過年，穿紅衣服襪子。 艾拉說，她當時很期待農曆新年。 老師還給他們講了年獸的故事，“年一到，就有年獸來村里或家裡嚇唬人，所以大家都要穿紅衣服，掛燈籠，放鞭炮，反過來又把念獸嚇跑了。 艾拉也去查了一下關於年獸的知識。 當時，在小伊拉的心裡，念獸是一種可怕的生物，遇到它，她必須迅速奔跑。 來自奈及利亞的肖恩告訴記者，在他的記憶中，說到“年獸”，它也是一種類似於怪物的可怕生物，他從未想過，在2024年的春節檔，他會以東北當地的年獸“年飯”的身份出現在快手專門為春節檔製作的年紀短片中， 並用來自南方的洋年獸“新年蛋糕”尋找“新年風味”。肖恩今年20歲，他的父母一直在廣州做生意。 肖恩在廣州出生和長大，從小就了解中國文化。 小時候，肖恩最期待的節日就是過年，因為他不僅可以在過年時吃到很多好吃的食物，還可以收集過年錢。 只是關於“年獸”的事情我聽說太多了，肖恩對這種生物很害怕。 小時候，他相信年獸是真的，他覺得這個頭上長著角、嘴裡有血的巨型生物會把自己“咬”走，這樣他就再也見不到父母了。 這種看法一直保持到肖恩上高中，他才知道“年獸”不是真的。 1月28日，《今年過年我在外面見不到你》上線的前一天，肖恩曬出了一條“喊粉絲看短片”的**。 前一秒還時髦帥氣的肖恩，下一秒就變成了“萌萌噠”的“念竹公尺”，蹲在東北農村民房的磚牆下，用地道的東北方言喊道：“誰還沒見過？ 我不允許任何沒看過的人！ 來看看，來看看，來看看。
愛上農曆新年的理由
俄羅斯女孩伊萊拉的角色與她自己的經歷頗為相似——在片中，她飾演乙個穿著花棉襖、編著辮子的東北女孩，在新年前夜與丈夫發生了尷尬的爭吵，賭博回到了娘家，最後在父母的催促下， 她在除夕夜回到家中，與親戚們一起度過了乙個熱鬧的春節。這種感覺是艾拉演得很好。 自2015年第一次來中國過春節以來，她見證並體驗了每一次家庭團聚的喜悅，從那時起，她就愛上了農曆新年。 2007年冬天，10歲的艾拉隨父母來到哈爾濱。 一到哈爾濱，艾拉就被這座城市所吸引，“感到非常親密。 “我當時就決定，將來一定要來中國上大學。 2014年，還不到18歲的她從俄羅斯來到哈爾濱工業大學留學，一年後，她遇到了丈夫君龍。 2015年寒假期間，艾拉沒有回俄羅斯，而是和Cytop一起回國，度過了她來中國後的第乙個農曆新年。 徐旭從小就熱愛和理解中國文化，艾拉自然而然地融入了賽克圖恩家族。 她體驗了一整套從小就想嘗試的“春節禮包”——穿紅衣服、準備年貨、貼春聯、掛燈籠、包餃子、放鞭炮、吃除夕大餐、看春晚，“感覺很好”。 “那年過年，艾拉收到了很多紅包，她很開心，這是她第一次收到紅包。 “我小時候聽到的所有故事都成真了，慶祝農曆新年真的很有趣。 艾拉說。 從那一年起，艾拉每年都會在中國度過農曆新年。 君龍奶奶還活著的時候，每年除夕三十年，大約有20人從哈爾濱各地趕到奶奶家，大家從中午就開始工作，一起準備除夕大餐，一起做酸菜餡餃子。 艾拉告訴記者，來到中國後，她開始學習包餃子，她覺得親戚一起包餃子是非常好的。 對於肖恩來說，春節意味著渴望和聯絡。 2015年，因為父母很忙，9歲的肖恩和照顧他的阿姨一起去阿姨的家鄉湖南過年，這是他第一次離開廣州。 在路上，肖恩看到了中國春節的震撼，他的阿姨告訴他，這是全國各地人們回家過年的大遷徙，在中國，回家過年是每個在外面徘徊的人一年中最期待的事情之一。 雖然父母不在身邊，但肖恩在那個春節度過了非常快樂和愉快的時光。 他第一次知道，過年可以這麼熱鬧，親戚們都在一起吃飯聊天。 那年春節，肖恩經歷了很多“人生第一”——第一次包餃子，成功連續包了20多個餃子; 第一次看到雪，我打了一場雪仗，我在雪地裡打滾，心滿意足; 第一次，我和姨媽的幾十個親戚朋友一起吃飯; 第一次收到年錢的時候，我自己用了，“800元，給遊戲充值，喜歡什麼就買什麼。 肖恩笑了。 這是他一生中最“人道”的一年。 這些回憶與肖恩一起長大，成為他在片中扮演“年獸”的動力。 與被春聯、燈籠、鞭炮嚇跑的“年獸”不同，肖恩飾演的“年獸”留在村民家，與家人和朋友一起包餃子、喝瓜子，彷彿忘記了“不給糖就搗蛋、嚇唬人”的正式“本職”。
當年的味道是人的味道
快手拉攏外國人拍攝“春節短片” 今天的肖恩是快手上成功的創作者，網友們喜歡他分享自己的人生笑話。 主演《年獸》後，他在快手上接連曬出幾條相關**，包括年紀短片、幕後花絮、演員聚會，他還特意發布了自己創作的笑話，飾演乙個等兒子回家過年、認真準備紅包和除夕夜的老人。 門鈴響起的那一刻，喜悅和興奮從他的臉上迸發出來，詳細而生動地詮釋了“新年的味道就是人的味道”。 創作源於生活，艾拉告訴記者，“人情味”是她停在這裡的原因。 來中國上大學後，她再也沒有回俄羅斯過新年。 “俄羅斯新年是12月31日，我上學不能回去，結婚後，我在中國過年。 在俄羅斯，新年也是最重要的節日之一，大家晚上會聚在一起吃晚飯，一定要等到12點鬧鐘響起，大家一起舉杯喊“新年快樂”。 但在俄羅斯，新年只有一天，而在中國，它是農曆正月十五的前一年。 艾拉的父母也熱愛中國，女兒嫁給中國男生後，也學到了很多中國文化和傳統，“過年的時候，爸媽和弟弟會去餐廳點中餐，在家吃飯，叫我們**或**，和我們一起過年。 嫁給君龍後，外地媳婦艾拉和中國婆婆相處融洽，他們之間根本不存在“婆媳是天敵”的情況，“婆婆把我當女兒了”。 艾拉坦言，過去10年在中國的生活相對順利。 伊拉的父母也從一開始擔心女兒，到現在完全松了一口氣。 唯一遺憾的是，三年的疫情讓艾拉的父母錯過了女兒的懷孕和分娩。 “當我在學校的時候，我一放假就會回到俄羅斯。 自從疫情以來，我已經三年沒有回來了。 伊拉說，2023年春天，伊拉帶著孩子去了俄羅斯七個月，然後回到了哈爾濱。 “媽媽很高興看到孩子，不願意讓我們走。 艾拉說。 鄉愁是人類的共同感受。 也正因為如此，在外國人眼中，“年味”才是一種獨特的中國人情味。 比放鞭炮、貼春聯、掛燈籠的年慶典更深的，是“孤身一人”不陌生的親友團聚的喜悅。 快手是他們一睹“新年味道”的視窗。 每年過年，快手都會提公升平台的力量，為新年風味帶來新的註解，Ira已經給父母送來了她參演的“新年短片”，這個春節，她不僅可以在平台上與家人“雲朵團圓”，還可以“雲朵之旅”——這個春節， 快手也延續了“快手有新年味”的主題，除了線上新年短片外，還推出了帶大家一睹六大年風情的“雲廟會”，以及讓大家跨越距離“烟花天下歡樂”等活動。就像這部鐵味洋洋的新年短片所表達的一樣，新年的味道是人的味道，而建立在這種人情味之上的平台，也充滿了濃郁的新年氣息。 “如果我的父母和弟弟有時間和我們一起過年，那就最好了。 艾拉說。 【版權宣告】本作品的著作權及其他智財權歸北京青年報[北青神依依]所有，不得擅自**。