總書記在視察浙江紹興浙東運河文化園時強調，大運河是世界上最長的人工運河，是十分寶貴的文化遺產。 大運河文化是我國優秀傳統文化的重要組成部分，要著力保護、傳承和利用，使古老的大運河煥發出新的時代風采。
中國大運河已有2500多年的歷史，蜿蜒的距離近3200公里，是中華民族的不生不息的血液，是中華文明的重要象徵。 中國大運河作為世界上最長的人工航道，不僅代表了中國古代工程的傑出成就，更承載著豐富的世界文化內涵。 開展大運河文化的國際傳播，是講好中國故事的組成部分。 然而，在現實中，大運河文化在向外傳播時也面臨著一些問題。
首先，溝通內容存在認知差異。 中國大運河的實際功能是內陸運輸和灌溉，而歐洲運河則側重於連線海港和內陸城市。 大運河是促進中國古代南北政治統一和經濟繁榮的重要水道，巴拿馬運河和蘇伊士運河的戰略意義在於國際**。
二是傳輸路徑要與時俱進。 如今，大運河文化的國際傳播相對依賴紙質書、文獻、影像紀錄片等傳統媒體，尚未準確適應現代使用者的習慣，難以充分滿足國際使用者積極參與文化共建的願望。
第三，缺乏通訊向量的多維構建。 目前，雖然有地方平台、專業協會、企業等平台用外語講述大運河的故事，但對大運河意義的展示大多停留在表面，其內在的經濟價值、生活方式等方面尚未得到深入挖掘。 此外，目前相關敘事基本集中在文化景觀的整體介紹上，很少從目擊者和目擊者的不同角度切入，相對注重歷史價值，對當下故事的呈現不夠。
四是溝通人才需要大力培養。 目前，有以聯合國教科文組織為代表的國際組織，也有以中國大運河文化帶京杭對話為代表的國際論壇。 然而，許多文化組織的傳播團隊尚未形成聯合力量，這在一定程度上影響了大運河文化的國際傳播效果。
大運河文化的國際傳播是一項系統工程，要從內容、路徑、載體、人才等方面構建適合國際媒體平台的傳播體系。
拓寬敘事範圍。 開放是大運河的鮮豔色彩。 以浙東運河為例，東聯海上絲綢之路，西聯陸上絲綢之路，通過京杭大運河和隋塘運河，是中國歷史對外開放的重要橋梁和紐帶。 為了更好地將大運河文化融入國際交流，有必要深入講述和探索當地故事，同時識別它們與世界文化和歷史的共性。 比如，從“運河人”的角度出發，在講述自己人的生活故事的同時，也從多個角度勾搭其他國家的運河相關群體，從農業經濟、世界領導力、戰略部署等角度形成立體深度的傳播思路。 此外，將利用大運河沿線的戲劇、剪紙等非物質文化遺產，以及茶葉、絲綢等外貿農副產品，以具體的方式將大運河文化與人類生活聯絡起來，形成清晰立體的運河地圖， 從而幫助國際友人更好地理解大運河文化的深層含義，克服認知差異帶來的溝通障礙。
創新溝通路徑。 我們可以嘗試舉辦以運河為主題的高階國際論壇和學術會議，邀請國內外知名專家學者講解大運河的故事。 創作與運河相關的播客、短片、電影、漫畫、**等文藝作品，拓展大運河的象徵體系。 開發數字應用程式和文化叢書，通過全息投影和虛擬實境等技術將大運河視覺化。 採用全景VR、沉浸式影像等技術，提公升國際友人的遠距離運河體驗，邀請國際友人進入全球直播節目的虛擬體驗。 通過國際社交平台，開展大運河知識問答和遊戲活動，提公升國際友人的文化互動體驗，也可以通過此類平台邀請國內外網紅參與，實現運河文化的個性化細化敘事。
展開通訊向量。 運河文化創意是擴大大運河文化國際傳播的必要載體。 利用我國大運河沿線豐富的產業鏈，借助媒體平台整合書畫、玉石等各種生活文化產品，打造具有商業競爭力的數字商貿平台，讓更多“運河人”在購買時也能感知到運河相關文創產品的精神價值， 有效進入現代運河文化，積極自發地賦予這一地標更多的經濟、文化和社會價值，從而有效建立全球市場聯絡。在運河產品“走出去”的基礎上，國際朋友也能在文創產品的實際使用中感知運河文化，以和平、交流、共建、共享的理念，構建多維度的大運河。
培養溝通人才。 優秀的傳播人才是獲得國際傳播話語權的關鍵。 運河文化的國際傳播不僅需要具有跨文化交際能力的翻譯人員，更需要社會和運營方面的網際網絡從業者。 對於翻譯人員來說，思考如何翻譯、傳達和連線國家和人民的文化需求至關重要。 例如，將中國運河的經濟文化概念和海外區域文化中具有類似概念的詞語進行轉述，建立文化傳播的基本渠道，然後將其他國家運河文化的核心從國際媒體平台傳回，達到文化交流的目的。 對於網際網絡從業者來說，通過各種國際交流平台的梯隊形成，形成了乙個關於大運河文化體系的網路傳播體系，向國際各界朋友進行精準的文化傳播。 大運河傳播團隊只有在翻譯、營銷、社交網路等領域深耕，才能保證目標區域在主題、策略、平台等方面的輸出一致，從而形成實力集中的輸出矩陣。
**總書記對宣傳思想文化工作作出重要指示，強調要加強國際傳播能力建設，促進文明交流互鑒。 大運河不僅是中華古代文明的重要象徵，而且具有豐富的世界文化意義。 它見證了幾個世紀的歷史變遷，不僅連線了中國南北，促進了不同地區之間的貿易往來，而且作為文化遺產，向世界展示了中國古代社會的組織能力、科技水平和藝術成就。 古往今來，運河承載著人類連線、共享資源的美好願望，提醒人類是乙個呼吸同源、命運共同的群體。 大運河的故事和歷史文化需要向全世界傳播，以加深國際社會對人類命運共同體的理解和認識。 強調大運河文化的國際傳播，不僅是對其歷史價值的肯定，也是對大運河文化在當代文明交流互鑒中的作用的肯定。 不斷解決大運河文化國際傳播問題，不僅是凝聚國際友人認同中華文化，更是幫助分享全人類的文化遺產。
張帥，高北辰，作者單位：浙江省委新時代中國特色社會主義思想研究中心省委省黨校研究基地; 四川大學媒體研究中心）。
（大運河新聞**：18611735190）。
*：浙江超新聞客戶**。
由曹宇製作。
編輯：陳彥，徐蓉。
一審：桂彥 張麗
二審肖東.
三審：許軍。