難怪《上春山》的歌詞如此詩意,原來它的歌詞都是出自古詩

Mondo 娛樂 更新 2024-02-16

春晚歌曲《上春山》,一首描寫春景的歌曲。 演出中,舞台展現了春天的魅力和春天的“微笑”。

聽著《上春山》,總覺得它的歌詞是那麼熟悉,那麼詩意,那麼優美,原來它的歌詞出自古詩。

二月,柳樹被春煙燻醉

草長了,鶯在二月的天空中飛翔,柳樹被春煙燻醉了。

慶高定的《村屋》。

譯文:農曆二月,村前後草漸漸發芽長大,黃鶯飛來飛去。 柳樹披著長長的綠色樹枝,在風中搖曳,彷彿在輕輕地撫摸著堤岸。 在水與草和樹木之間蒸發的水蒸氣像煙霧一樣聚集。 柳樹似乎陶醉在這豐富的風景中。

3月3日來臨,山綠草長

蘇溪閣上的草長,誰靠東風十二。 燕子不歸春,杏花冷。

唐戴書倫《蘇溪亭》。

譯文:蘇溪亭外的野草綠意盎然,無邊無際; 誰在用東風唱十二首歌? 春天來得很晚,燕子還沒有回來; 朦朧的煙雨籠罩著一片沙洲,杏花在春風的吹拂下只覺得冷。

最美的,是人間四月的一天

我說,你是地上的四月天;

笑聲照亮了四面八方的風;

輕盈的精靈在春天的光輝中翩翩起舞,變化不定。

你是四月初天空中的雲和煙,黃昏時分吹來的柔和的風,不經意間閃耀的星星,落在花前的細雨。

林慧寅的《你是世界的四月天》。

一條泉水河,綠如藍

江南好,風景古舊熟悉:日出河花紅,春江綠如藍。 你不記得江南了嗎?

唐·白居易的《記江南》。

翻譯:江南的風景太美了,風光早就熟悉了。 太陽從河面上公升起,照亮了河邊的花朵,比火紅更紅,碧綠的水比藍草更綠。 人們怎麼能不懷念江南?

春天嘈雜,讓人睡不著

金爐香漏,風寒。 春天的顏色令人討厭,無法入睡,月亮移動,花影乾燥。

宋王安石《春夜》。

翻譯:夜深了,香爐裡的香早就燒光了,漏水的鍋裡的水也快沒了。 後半夜的春風給人帶來了寒意。 春景澎湃人心,讓人睡不著覺,只見花木的影子隨著月亮的移動爬上欄杆。

春雨填滿池塘,呼喚睡蓮

泉水和泉池都滿了,春天長春草。 春天的人喝春天的酒,春天的鳥兒發出春天的聲音。

唐·匿名,《無題》

翻譯:看無邊春雨,泉水灌滿池塘,看池塘裡的春草上去,生意興隆。 在春天喝酒,在春天沉迷於鳥兒的聲音。

春天的花朵在燕子的潺潺流水的處綻放

你是一棵樹的花朵,燕子在梁梁之間呢喃。

你是愛,是溫暖,是希望

你是地球上的四月天!

林慧寅的《你是世界的四月天》。

春風傲人

過去,吹噓是不夠的,但現在沒有盡頭。 春風拂面,一天之內就能看到所有的長安花。

唐夢嬌,《鄧克之後》。

翻譯:過去生活中的困難和侷促不安的心靈已經不值一提了,但現在金榜的稱號,鬱悶的悶熱如風吹雲一樣消散了,心裡真的是說不出的快樂,真想擁抱這種本性。 騎著馬馳騁在長安路的春花中,如今的馬蹄特別輕盈,不知不覺中已經看到了長安的繁華。

我去春山見你

我已經攢了一年錢,有很多想法

今天是平常的一天

這是非同尋常的,因為我遇見了你

山上的孩子們放飛紙風箏

孩子們早早放學回來,正忙著在東風中放紙風箏。

慶高定的《村屋》。

翻譯:村里的孩子們放學趕回家,趁著東風把風箏放到藍天上。

山下游的人們追著船

堤岸上的人們一一划船,向四面八方懸掛的堤岸泉水噴射。 綠色的楊樹建築在鞦韆上熄滅。

宋歐陽秀,《歡西沙,上游人畫船》。

翻譯:走在綠地上的堤岸上,和彩繪小船一起享受春天散步的人們,泉水蕩漾,不斷打在堤岸上; 天空的樹冠向四面八方懸掛,從遠處看,水和天空相遇。 湖邊被綠楊樹覆蓋的小樓裡,傳來一陣嘈雜的笑聲,彷彿看到了鞦韆上那個嬌嫩的身影。

東風吹拂人臉,花兒飄落如簪

小瑩催柳邊船,東風輕吹。

宋璐遊的《南方公園》。

翻譯:晨鶯催促著拴在柳樹上的船,東風輕輕地吹過我老路上的臉。

如果你去,你必須去。 如何生活。 如果頭上長滿了山花,就不要問奴才回哪兒了。

宋彥睿《財運經營者,不愛風塵》。

翻譯:你必須離開,如果你離開這裡,你怎麼能留下來。 如果你能用山花填滿你的頭,你就不需要問我要去哪裡。

走遍春山不想回頭

走遍了春山,回到高處,笑眯眯的。

寂寞的天空,破碎的光芒搖曳著心靈。

宋戈檀,《年女嬌,與人》。

翻譯:走遍春山後,回來時我高高地躺下,微笑著沐浴在海浪中。 寂寞的大雁在天空中飛翔,夕陽的光芒搖曳著心靈。

我去春山見你

我已經攢了一年錢,有很多想法

今天是平常的一天

這是非同尋常的,因為我遇見了你

我去春山見你

春花人只覺得春天太短了

遇見你一生的春天

像今年一樣燦爛的笑容

像今年一樣燦爛的笑容

像今年一樣

相關問題答案

    春山梗吵得讓全國觀眾都唱《上春山》! 我上了春山

    不知道大家有沒有印象,幾乎每年的春晚都要帶一首歌!就像費翔早期的 冬天的火 後來的 總回家看看 遇見九十八 這世上人那麼多 是母女 等等。有的在春晚大有建樹,有的在春晚第一次唱歌就震驚了全國!春晚無疑是最好的平台!年春晚的歌節目也很多,嘿小子 讓幸福飛翔 像你這樣的朋友 等,也都很好看,但 上春山 ...

    《上春山》的歌詞有多美? 精妙運用14首古詩

    春晚歌曲 上春山 一首描寫春景的歌曲。演出中,舞台展現了春天的魅力和春天的 微笑 在 上春山 的歌詞中,可以聽到中國古代詩歌的韻味。四川觀察 專訪了中國特級教師李雪琴,李雪琴告訴記者,這首歌巧妙地使用了首古詩 作詞人於邦兒也表示,這些古詩在創作歌詞時,自然而然地隨著旋律流露出來,都是春天的圖景。年央...

    白景庭《上春山》反轉

    白景庭在 上春山 節目中被指出涉嫌搶C位,可能會引起觀眾和粉絲的不同意見。一方面,有些人可能會認為這是藝人競爭意識的體現,大家都想在舞台上有最好的表現,爭取更多的關注和認可。另一方面,也可能有人認為在團隊表現中應該更加強調團隊合作和整體效果,而不是過分強調個人立場。獨佔 靜亭山 臨時換衣服,一連換三...

    白靜庭在春山問題上的立場引發熱議,《春山研究》風靡全網

    近日,演員白景庭在 上春山 演出中的位置成為大眾關注的焦點。在欣賞他精彩表演的同時,不少觀眾也注意到了他獨特的站立姿勢,並表示這種站立姿勢不僅魅力十足,而且越學越有味道,越看越精彩。這一現象迅速在社交 上掀起了一股 春山學 熱潮,不少開始模仿白靜婷的站立姿勢,體驗這種獨特的藝術魅力。作為乙個實力派演...

    《上春山》之歌 春天的旋律,堅韌不拔的力量

    學唱 上春山 的喜悅。當我第一次聽到 上春山 這首歌時,我被它悠揚的旋律和詩意的歌詞所吸引。這首歌不僅旋律優美,歌詞中充滿了對春天和大自然的讚美,彷彿能帶領聽眾進入一幅美麗的春天圖景。學習這首歌的過程並不容易,但每當遇到困難,想放棄時,我都會想起那首歌中描述的美麗春天,這給了我繼續前進的動力。經過多...