賈玲再度成功,她的第二部導演作品《火辣辣的》鎖定了春節檔票房冠軍,截至發稿票房超17億,最終票房有望突破44億。
票房成功,是因為賈玲把握了三點:**靈感、女性的崛起,以及通過從頹廢走向擂台的過程凸顯使命感,看完後令人振奮。
不過,賈玲減掉100斤的體重是令人欽佩的,但對於電影本身來說,這應該不是乙個加分項。 目前,《火辣》在豆瓣上已經拿到了8分0分,但口碑明顯兩極分化,對這部電影的評價也避不了原版《百元戀》,相比之下,《百元戀》的口碑更好,評分也更高,相比兩部電影,《火辣》至少有三拷貝的橋段,七分改編失敗。 先說說失敗還是後悔吧!
1.從勵志到喜劇
《火辣辣辣》採用了原著《百元愛情》的大故事框架,女主在家啃老——與姐姐發生衝突——離家出走——練拳——成功完成一場職業比賽。 但它也經歷了大刀闊斧的改編,最重要的變化是將原本純女性勵志版變成了一部凸顯喜劇屬性的商業爽片。
在我看來,這有點像醇厚的美式風變成了一杯又甜又油膩的摩卡,充滿了賈玲在迎合春節氣氛、觀眾口味、商業屬性方面的精心算計。
在兩個多小時的影片中,賈玲加入了不少凸顯歡樂感的笑話,從媽媽、姐姐和遠房表哥前來採訪通過監控觀察她的第乙個鏡頭開始,李雪琴和喬珊的角色也是新加入的,男友背著她和閨蜜**, 而飯桌上的對決,與電影主線故事毫無關係,卻成了讓觀眾捧腹大笑的“調味料”。
相比之下,沒有任何搞笑成分的原版,著重於女主角的心理和形象變化,通過自己的努力被外界認可,就像拳擊場上集中的左勾拳一樣,格外有活力。 但《火辣辣》玩了太多的花樣,但似乎目的並不純粹。
2.姐妹之間的矛盾
這是一部開場沒多久就讓我覺得特別不舒服的改編,張小菲姐姐的每一次特寫都強化了她對妹妹的厭惡,以後讓她把房子轉過來也不是很現實,試想一下,乙個家裡任何乙個智商和情緒正常的人都不可能在這麼大的事情上要求別人把房子轉給自己, 拿出這樣的脾氣,說翻桌子!這種對人物對立和戲劇性的強調,與現實相去甚遠。
相比之下,原版更加逼真和紮實。 首先,姐姐十年沒在家找工作是沒有背景的,相反,她解釋說姐姐不久前離婚了,她剛回來同居。 姊妹之間的衝突,聚焦於生活條件、生活習慣的差異,以及姊妹對兒子的影響。 開場後不久,安藤櫻飾演的兒子一邊抽菸一邊和侄子玩遊戲,為姐姐的衝突埋下了伏筆。 但背後卻有乙個非常精彩的回應,乙個振作起來的兒子,在和孩子一起玩遊戲的時候戒菸了,這比《熱辣辣》裡戒菸的台詞更有力。
3.被同事改成男友出軌**
《百元之戀》聚焦女主的一句悲劇,最令人心痛的一段,是男主給了她兩張拳擊比賽門票,她和乙個的男同事一起去,卻在酒後被對方打了一拳,拖進了快遞酒店,明知她是“第一次”,狠了**。 事後,乙個兒子報了警。 這樣的設定,在凸顯女主人公不被周圍環境善待的悲慘命運的同時,實際上也反映了日本男性“厭女症”的社會現實,將女性視為發洩的工具,甚至實施暴力。
但《火辣辣》卻弱化了這一部分,徹底去掉了同事**的副線,取而代之的是突出喜劇元素的前男友,《第一次》突然對雷佳音飾演的浩坤說了一句,實在是讓人不舒服,也不像原著那麼犀利。
4、與男主的情感線
電影上映的第五天,關於細節的討論更多,“杜樂英是怎麼愛上浩坤的”這個話題上了熱搜。 在我看來,熱搜這樣的話題,說明這是一場爭議,有的觀眾不理解人物關係的變化,也有人不理解電影的失敗,以及賈玲作為編劇和導演的失職。
有博主將其解讀為透過窗戶看對方的場景,樂瑩以為浩坤在盯著自己看,讓她有“被看見”的感覺,她依附於男人,需要個人的愛。
但從個人角度來看,這樣的解釋並不令人信服,歸根結底,賈玲拿出了一大段戲份,放在了突出喜劇元素的副線,切斷了男女主關係的重要細節帶來的問題。
回到《百元戀》的原版,女主沒有戀愛經歷,也是那種缺乏自信、渴望被“看見”的女人,在她工作的超市見過幾次面後認識了男主,後來因為送香蕉和硬幣的命運, 男主約她出去。至於《火辣辣》中的對峙,也有類似的場景,為兩人的關係鋪平了道路。 生病的男主被兒子帶回家,照顧完後第二天回來的男主也沒去,焦點:兩個人的關係並沒有實質性的變化。然後乙個兒子被感染,生病臥床不起,男主借錢給她買了一塊肉給她吃,雖然難吃的咬不下去,但乙個兒子卻被男主的舉動暖和了,到此為止兩人睡在一起是順理成章的,這比《熱辣辣》更合理更有說服力。
5. 分手設定
《火辣辣辣》很讓人心痛,把樂瑛塑造成乙個有愛腦的女人,全心全意地為浩坤買單,還給他買菜做飯的工資,可是開始好看的浩坤卻很快黑了下來,兩人在休息室裡因為收錢和玩假拳擊發生了爭執,浩坤立刻翻臉, 而樂瑩才意識到,她所愛的男人,從來沒有愛過自己。
這樣的改編雖然可以激化衝突,強化戲劇性,但原版應該更現實、更合理。 作為乙個普通的女孩子,她決心在拳擊場上贏一次,為了不被背叛她的男人看不起,變得漂亮漂亮,其實更現實。
其實改編的改編有很多變化,這裡就不一一列舉了,這些改編有的確實令人遺憾,但也有的精彩,比如原來男主在便利店裡嘔吐,換成雷佳音飾演的浩坤“撒尿野”被車燈閃了一下, 這是乙個相當合理和成功的改編。結局的變化也非常精彩,從女主的兒子一遍又一遍地重複“我要贏”,到樂瑩告訴對方“我贏了”,並拒絕共進晚餐的邀請並說要“看心情”,主題和核心都得到了昇華,賈玲對電影的理解越來越深。
除此之外,這部電影還有幾本原作。
第一名:鍛鍊細節
健身房裡的訓練方法其實很相似,但賈玲在《百元之戀》中複製了兩個標誌性的訓練細節,乙個是打速球和跳繩,另乙個是在橋上跑步和練習配速。 這一幕是賈玲在千里之外的東莞石龍公園拍攝的,定位和攝像機角度幾乎是原著的翻版。
第二個地方:她父親請她吃飯
兩個版本中的父親幾乎都是一樣的,他們都是懦弱的人,在家裡沒有發言權,沒有存在感。 在《火辣辣的》中,父親找女兒吃飯,想讓她回店幫忙,兩人的對話和吃飯邊看拳擊比賽的細節一模一樣。
第三名:追男主
兩個版本都是分手後,女主和男主在店裡再次相遇,女主也被安排追了出去,略有不同,原來女主拿著他要買的午餐,《火辣》有點誇張,樂瑩拿著一箱啤酒追了上去, 哪個更快樂。
第四; 出拳的遠景
寫到這裡不禁感嘆,賈玲沒有導演天賦,她的兩部電影在演員排片和鏡頭語言上都相當平庸,哪怕是給拍過《流浪地球》的攝影指導劉寅,電影中也沒有讓人印象深刻的段落。
如果非要找乙個的話,可能是最後拳擊比賽第二局將近2分鐘的長鏡頭! 鏡頭是在擂台周圍拍攝的,以突出戰鬥的真實感。 但這種拍攝方式,其實是抄襲了原版的《百元戀》,但原來的長鏡頭並沒有那麼長,而第二輪比賽的後半段還是盡量推進鏡頭,用殘酷的拳擊細節來凸顯壓迫感,給觀眾帶來更強的視覺衝擊力。
龍虎春節檔