新華社維也納2月11日電(記者王磊)來吧,來吧! 當奧地利狂歡節迎來中國新年
新華社記者 劉新宇 于濤.
奧地利南部邊境的小鎮菲拉赫(Villach)冬季多雨,但市中心的主要廣場卻是熙熙攘攘的節日場景。 10日下午,數以萬計的當地人和遊客聚集在這裡,參加一年一度的“狂歡星期六”遊行。 花裝與花車相得益彰,狂歡節特有的歡呼聲是“雷蕾! “,彷彿中文發音”來“,聲音來來去去,好活潑。
據記載,位於奧地利克恩頓州的菲拉赫市慶祝狂歡節已有近 160 年的歷史。 該活動從 11 月 11 日開始,持續三個多月,最終在 2 月的乙個星期六舉行遊行。 它也是奧地利最大的狂歡節慶祝活動之一。
今年的“狂歡星期六”巡遊恰逢農曆正月初一,參加活動的遊客和工作人員向記者送來了新年的問候,並表示期待更多的中國遊客來菲拉赫旅遊,參加狂歡節活動。
下午,由數十輛花車和大約100個廣場組成的遊行隊伍穿過菲拉赫內城,沿途向觀眾投擲糖果和五彩紙屑,並分發當地的熱葡萄酒。 在主持人的帶領下,遊行隊伍和路邊行人高喊“雷磊! 活動氣氛一次次被推向高潮。
菲拉赫市旅遊局商務總監西爾維婭·維恩斯伯格(Silvia Wiensberger)表示:“雷磊! 這是菲拉赫人僅在“狂歡節星期六”使用的典型問候語。 這個詞沒有特定的含義,但當地人用它來互相送上祝福,營造節日氣氛。
身穿紅色外套的溫斯伯格還對記者打趣說,她從一位中國朋友那裡得知,“雷磊! 發音類似於中文的“來,來”,這個詞可能來自中國,意思是歡迎這裡。
我們歡迎我們的中國朋友來到菲拉赫,我們將展示當地最好的一面! 春節快樂! 溫斯伯格說。
菲拉赫市民克里斯蒂娜·霍赫施瓦策爾(Christine Hochschwartzel)當天戴著一頂熊貓般的帽子參加遊行。 “今天我打扮成乙隻可愛的熊貓,祝我的中國朋友新年快樂! 她說。
奧地利選手范德貝倫10日祝大家新年快樂。 他發文稱:“祝奧運僑胞和所有過年華人龍年好,身體健康! ”
*:新華社。