靠著王者的話封住侯爵，一得逞，一萬骨枯。
唐曹松的《濟海年兩首歌》。
翻譯：侯爵的事就別提了，如果成功了，會犧牲多少士兵的生命！
顏色不嫵媚，人自戀，戀人眼中滿是西施犬。
曾慶黃《杭州口語詩集》。
翻譯：真正相愛的人，雖然不嫵媚，但對方會覺得嫵媚; 在對方眼中，他們都是完美的，男的賽盼安，女的賽習石。
千里之外的緣分相遇，三個笑容都是徒勞的。
曾慶黃《杭州口語詩集》。
翻譯：如果我們彼此有緣分，即使相隔千里，我們最終也會走到一起，我們會因為乙個偶然的微笑而痴迷於此。
我生來就是有用的，我走後我的女兒會回來的。
唐麗白“會進酒”。
翻譯：每個人的出生都要有自己的價值和意義，**千兩（就算）一掃而空，還是能再得的。
香陣穿透長安，城中布滿了**鎧甲。
唐黃超的《傅居先後》。
翻譯：盛開的菊花璀璨奪目，香氣瀰漫長安，整個城市沐浴在芬芳的菊花中，到處都是金燦燦的菊花，如鎧甲一般。
鴛鴦做成雙夜，梨花壓秋海棠。
宋匿名《戲劇呈現張賢》。
翻譯：鴛鴦被裡有情人，一棵梨樹盛開，壓著秋海棠花。
十個人中有九個是白眼，沒有乙個是學者。
黃靜仁《雜情》。
翻譯：十有八九的人都能用白眼看，最沒用的就是書生了。
娶妻時不要討厭無良媒人，書中有顏如玉。
宋趙恆的《鼓勵學習》。
翻譯：讀書獲得名聲是當時一種極好的出路，只有成名之後才能獲得財富和美麗。
讀書不知深泉，每一寸時間都是金子。
唐王振白的《白鹿洞》。
翻譯：專心讀書，不知不覺中，春天快要結束了，每一寸時間都像一寸**珍貴。
春夜值千金，花香月雲。
宋蘇軾《春夜》。
翻譯：春夜，即使是很短的時間，也是珍貴的。 花香瀰漫著一縷縷的香味，月光在花下投下朦朧的影子。
他裹著一塊粗布，肚子裡有詩歌和書籍。
宋蘇軾《告別董川》。
翻譯：生活中，身體裹著粗衣爛布，胸膛裡有一種學問的氣質，天生光彩奪目。
卑微不敢忘國，此事仍要結案。
南宋陸游，《病書》。
譯文：他雖然地位卑微，卻從未忘記為國事操心，但要想實現統一的理想，只能死後關棺。
今天有酒，今天喝了，明天有悲傷。
Don Royin，“自我派遣”。
翻譯：今天喝酒就醉，明天有煩惱，明天就煩惱。
最後使出渾身解數成為兒子，可憐全世界父母的心。
青慈禧的《祝母生詩》。
翻譯：父母為孩子辛苦工作，最後都照顧好孩子。 這種父母之心，值得人們的同情和感激。
樹枝上的柳樹吹得少了，天涯海角沒有草。
宋蘇軾《蝴蝶愛情花，春景》。
翻譯：柳枝上的柳絮被吹得越來越少了，不過別擔心，到處都是茂盛的藥草。
自古以來深情而冤恨，好夢最容易醒來。
清維子安《花月痕：第十五首詩》。
翻譯：自古以來，情感是豐富的，投入的情感越多，留下的遺憾就越多。