寫下來和寫下來的短語似乎只是按照單詞的順序，但它們的含義和用法卻大不相同。 在英語中，writedown是乙個動詞短語，意思是“寫下來”，可以與名詞或代詞配對作為賓語。 但是，如果賓語是代詞，就像它一樣，那麼它必須放在動詞和副詞的中間，而不是後面。 也就是說，寫下來是正確的，寫下來是錯誤的。 這是我們必須遵守的英語語法規則。 讓我們來看看這條規則的原因和例子。
寫下來是錯誤的，因為它違反了一種稱為“分離動詞短語”的語法現象。 什麼是分離動詞短語？ 簡單來說，它是由動詞和副詞或介詞組成的短語，可以放在一起，也可以分開，如開啟、照顧、放棄等。 這些短語的特殊之處在於，它們與動詞、副詞或介詞的含義不同，而是形成了乙個新概念。 例如，開啟並不意味著“轉”和“入”的組合，而是“開啟，開啟”。 當使用這些短語時，有時可以將賓語放在中間，有時將賓語放在後面，這就是分離的意思。 例如，我們可以說：
turn on the light.（把物體放在後面）。
turn it on.（將物件放在中間）。
這兩句話的意思是“開燈”，沒有區別。 但是，如果賓語是代詞，比如它，那麼它只能放在中間，不能放在後面。 也就是說，我們不能說：
turn on it.（錯誤）。
這句話在語法上不合適，聽起來很奇怪。 為什麼？ 這是因為代詞是乙個弱詞，它沒有重音，也沒有明確的指稱，所以不能放在句子的末尾，否則會造成語義上的歧義和不平衡。 因此，我們必須將代詞放在動詞和副詞或介詞之間，使其與動詞短語密切相關，這樣才能清楚地表達意思。 這是分隔動詞短語的重要規則。
Writedown也是乙個分離動詞短語，意思是“寫下來，寫下來”。 它也遵循這個規則，所以，如果賓語是代詞，就像它一樣，那麼它必須放在中間，而不是以後。 也就是說，我們可以說：
write down the answer.（把物體放在後面）。
write it down.（將物件放在中間）。
兩句話的意思是“寫下答案”，沒有區別。 但是，我們不能說：
write down it.（錯誤）。
這句話在語法上不合適，聽起來很奇怪。 所以，寫下來是錯誤的，而寫下來是正確的。
為了更好地理解寫下來和寫下來的區別，讓我們看一些具體的例子。 請注意，寫下它是錯誤的，所以我們用星號標記它，寫下它是正確的，所以我們不使用它。
把它寫在一塊**假的上）。
把它寫在一塊**正確）。
write down it in your notebook.（錯誤）。
write it down in your notebook.（正確）。
write down it before you forget.（錯誤）。
write it down before you forget.（正確）。
從這些例子中，我們可以看出，寫下它和寫下它的意思是一樣的，兩者都是“寫它”，但寫下它在句法上是非句法的，而寫下來在句法上是順應的。 因此，我們在使用它時，一定要注意區別，不要混淆。
寫下來和寫下來的區別在於，寫下來是錯誤的，而寫下來是正確的。 這是因為writedown是乙個分離的動詞短語，如果它的賓語是代詞，比如它，那麼它必須放在中間，而不是後面。 這是我們必須遵守的英語語法規則。 希望本文能幫助您了解這個問題，如果您還有其他問題，請留言討論。 謝謝！