翻譯者 梅先生 克服起步慢，擊敗索內戈，晉級ATP 500杜拜站前8名

新一季的體育運動

這是我從ATP官網翻譯過來的原文，我翻譯的初衷是不要丟掉我的老生意。 原標題：梅德韋德夫在杜拜戰勝早期內維斯擊敗索內戈 “梅先生克服了起步慢，擊敗了索內戈，在杜拜晉級前8名”。

梅先生克服了起步緩慢，最終逆轉並獲勝。 ATP500 Dubai 2024 Round 2 週三，梅以3-6、6-3、6-3的比分險勝索內戈，第二次晉級錦標賽四分之一決賽。

在第一盤比賽中，比賽的頭號種子在發球方面很掙扎，只贏得了53%的第一次發球（10：19）。 然而，在第2+3盤中，他打出了進攻火力更強的網球，兩翼大角度移動，讓比賽重新掌握了自己的雙手。

梅先生：當我來到競技場時，總感覺有些不對勁。 我太緊張了，很少遇到這種情況。 我犯了很多錯誤，太緊張了。 有時，你需要 1 盤時間才能冷靜下來。 如果我繼續做第一組，那就行不通了。 我不得不做出一些改變，保持冷靜。 如果它不起作用，那麼今天將是他的一天，但它最終奏效了。

第二盤第8局，梅某拿下1個決勝局破發。 決勝盤，他兩次成功破發，最終用時2小時1分鐘晉級8強。

梅先生目前在杜拜的戰績是七連勝，並在2023年捧起了男單冠軍。 在四分之一決賽中，這位28歲的俄羅斯帥哥將面對福基納。 西班牙人以6-7（7），0-1將捷克18歲的天才門斯克送入退役禮物。

世界沒有4.梅總是在澳網後首次亮相。 2024賽季首場大滿貫冠軍賽，當梅2-0領先時，被帥氣的義大利辛納逆轉，第三次錯失澳網男單冠軍獎盃。