doing the right thing, even when it's hard
做困難但正確的事
challenges and difficulties can le**e us feeling lost and uneasy.
挑戰和困難常常讓我們感到迷茫和不安。
however, these hardships often shape our character and life experiences.
但正是這些困難塑造了我們的性格和生活。
choosing the right path often requires more effort and sacrifice, but it ultimately leads to growth and progress.
選擇做正確的事情通常需要更多的努力和犧牲，但這正是成長和進步的意義所在。
instead of succumbing to temporary comfort and **oiding difficulties, embracing challenges and facing life's tests with courage will benefit us in the long run.
與其逃避困難，尋求暫時的安慰，不如勇敢地迎接挑戰，擁抱生活的考驗。
the protagonist of "schindler's list," oskar schindler, embodies this idea. as a german businessman during world war ii, he faced the difficult decision of s**ing jewish people under nazi rule.
《辛德勒的名單》的主人公奧斯卡·辛德勒是二戰期間的德國商人，他面臨著從納粹手中拯救猶太人的艱難選擇。
despite the immense danger and potential sacrifice, schindler chose to help those facing death, demonstrating courage and determination.
雖然這意味著他將面臨巨大的危險，甚至可能犧牲自己的生命，但他最終選擇幫助那些受到死亡威脅的人，表現出了勇氣和決心。
doing the right thing often requires facing immense difficulties and dangers, demanding courage and resilience.
做正確的事往往需要很大的困難和危險，需要勇氣和決心。
however, these difficulties should never deter us from our purpose.
但這些困難絕不應成為我們放棄的藉口。
only through perseverance can we truly make a difference and recognize the value of ourselves and others.
只有這樣，我們才能真正改變世界，實現自己和他人的價值。
sometimes, doing the right thing might invite opposition or ridicule from others.
有時，做正確的事會導致他人的反對或嘲笑。
however, it's crucial to stay true to your beliefs and convictions regardless of external opinions.
然而，無論外界意見如何，堅持你所相信的東西是至關重要的。
persisting in doing the right thing, even when alone, will instill a sense of pride and unw**ering conviction, knowing you stand by what's right, even if the path is challenging.
堅持做正確的事，即使你獨自一人，也會讓你內心充滿自豪感和決心，因為你知道你正在做的事情是正確的，即使道路充滿挑戰。
many successful individuals achieved extraordinary lives because they dared to defy the norm.
大多數成功人士之所以能取得非凡的成就（並創造非凡的生活），是因為他們敢於挑戰常規。
when apple introduced the iphone in 2007, the mobile phone market dominated by traditional keyboard phones.
當蘋果在2007年推出iPhone時，手機市場被傳統的鍵盤手機所主導。
however, steve jobs, apple's founder, took a bold step by introducing a fully touchscreen smartphone.
但蘋果的創始人史蒂夫·賈伯斯（Steve Jobs）邁出了大膽的一步，推出了一款全觸控螢幕智慧型手機。
this decision was considered risky, requiring significant investment and a complete departure from traditional designs.
這個決定在當時被認為是非常冒險和大膽的，因為這意味著打破傳統的手機設計，需要大量的研發資源投入。
nonetheless, it was this decision that propelled apple to tremendous success.
然而，正是這個決定使蘋果取得了巨大的成功。
the launch of the iphone revolutionized the mobile phone industry, ushering in the era of smartphones.
iPhone的推出徹底改變了手機行業的格局，開創了智慧型手機的新時代。 2024年《答案之書》迎來
領導：領導，領導某事的到來或開始。
迎新：慶祝或歡迎特定事件或時刻的到來。
consequently, apple became one of the most valuable companies globally, and the iphone became a global bestseller.
結果，蘋果成為世界上最有價值的公司之一，iPhone成為世界上最暢銷的智慧型手機之一。
doing the right thing, even when difficult, often leads to unexpected success and accomplishments.
做艱難但正確的事情往往會帶來意想不到的成功和成就。
therefore, no matter the circumstances, embrace the courage to do what's right, even if it's difficult.
所以，無論何時何地，都不要害怕做那些困難但正確的事情。
believe in your choices, hold fast to your convictions, and take the first step with br**ery.
相信自己的選擇，堅定自己的信念，勇敢地邁出第一步。
the essence of life lies in constantly pushing your boundaries and exceeding your own expectations, and that all begins with **the right choices.
人生的真諦，就是不斷挑戰自我，不斷超越自我，而這一切都來自於做出正確的選擇。
may we all find the courage to choose the right path, even when it's difficult, and add a spark of brilliance to our lives.
願我們都勇敢地選擇去做那些艱難但正確的事情，為我們的生活增添一絲光彩。