1.落葉樹，寒冷的燈光和寂寞的夜晚。
馬黛的《八上的秋居》。
譯文：異國他鄉的樹葉飄落，寒夜的孤燈獨自照耀著我。
2、綠帽子、綠衣、斜風、細雨不需歸還。
張志和，《漁夫之歌》。
翻譯：漁夫戴著藍帽子，穿著綠色外套，冒著斜風細雨，悠閒地捕魚，下雨連家都不回家。
3、最重要的是天下留不住，朱砰是一棵修辭樹。
王國偉的《蝴蝶愛花，讀天涯海角，苦澀離別》。
翻譯：世界上最重要的東西是鏡子裡消失的青春面孔和樹梢上枯萎的落花。
4.微笑著迎接澎海路。 世間風月如塵。
周邦彥《蝴蝶愛花，魚尾夏聖明園樹》。
翻譯：人生如夢，相遇相笑，會讓未來空虛，何必擔心。
5.青石無能，愛孤雲和尚。
杜牧“會去吳興登樂悠元”。
翻譯：和平時期的閒暇時光自帶風味，我喜歡天上的孤雲和山中的僧侶。
6. 君家住在哪裡？ 妾室住在恆塘。 停船問一會兒，不然怕是同鄉。
崔浩的《四首長幹歌：其中一首》。
翻譯：先生，你的家在哪裡？ 我的家人住在橫塘。 暫時停下船，互相問問，或者他們是同鄉。
7、明月在松樹間照耀，清澈的泉石在上游。
王偉的《山屋秋夜》。
翻譯：明月透過松樹縫隙照進來，清澈的泉水在石頭上起起落落。
8、秋風孕育渭水，落葉滿長安。
賈道的《記河上武僧》。
翻譯：長安秋風淒涼，涕水漣漪，落葉遍布長安。 描寫秋天的淒涼淒涼景色。
9、寂寞籠罩著朱門，是白晝的黃昏。
昏暗的院子裡，梧桐淅雨滴落。
孫光賢的《聖查子，寂寞遮住了朱門》。
譯文：黃昏時分，寂寞的院落隱匿在淡淡的暮色中，梧桐樹滴落的雨水打在院落地上，發出一聲響。 這是對秋天孤獨的描述。
10.思駿像一輪滿月，夜色不那麼明亮。
張九齡的《從王者來歷》中。
翻譯：我想念你的美麗和溫柔，就像一輪圓月，每晚都會減弱它的光彩。 描述渴望逐漸減弱的感覺。
11.當你喝醉了，你不知道天空在水中，船上充滿了夢想和銀河。
唐文如《龍陽縣青草湖》。
翻譯：當你喝醉了，你不知道天空在水面上，滿載夢想的夢境壓在銀河上。
12.蕭黃昏看天看雲，走路想你，坐著想你。
唐寅的《一切梅花，雨打梨花深深閉門》。
翻譯過來就是：看著天空中的雲彩從早到晚變化，不管你是走路還是坐著，我都想念你。