音訊：
發簡訊：
1b lesson 13 hop! hop! pop!模範英語語言。
1b lesson 13 hop! hop! pop!模範英語語言。
1b lesson 13 hop! hop! pop!模範英語語言。
教科書原文及譯文：
lesson 13 hop! hop! pop!
跳！ 跳！ 砰！
biff and chip had hoppers. go！
BIFF 和 Chip 帶來了空氣彈跳袋。 我們走吧！
biff and chip set off.
BIFF 和 CHIP 已關閉。
go on, biff. chip wins!
BIFF，加油。 晶元贏了！
the red hopper was big.
這個紅色的空氣彈跳袋有點大。
dad got on it.
爸爸騎著它。
dad and kipper set off. pop!
爸爸和Kipper都走了。 砰！
hop,hop,hooray!
跳，跳，哇！
的話：
hop /hɒp/ n.單腿跳躍;
pop /pɒp/ n.砰砰聲（爆裂聲）。
hoppers /ˈhɒpəz/ n.空氣彈跳袋（複數）。
go /ɡəʊ/ v.我們走吧！
出發是關閉的。
加油，來吧。
獲勝 W NZ 獲勝。
big /bɪg/ adj.大。
上了車，騎了上去。
萬歲胡好哇！
新版模型英語好英語1B課13跳！ hop! pop!支援工作簿：
1b l13 hop! hop! pop!活動小冊子范文。
1b l13 hop! hop! pop!活動小冊子范文。
1b l13 hop! hop! pop!活動小冊子范文。
給家長的一封信：
新版《示範英語（good English）》是牛津大學出版社引進的世界知名英語母語教材。 它在英國 80% 的學校中用於教學生母語，在全球 133 個國家/地區，它被用作外語學習材料。 “示範英語”（1-6）精選了309個最有趣的故事，這些故事經過精心編輯，供中國小學生僅用於學習英語。
示範英語分為10個級別，其中示範英語（1-6）適合學齡前兒童和小學生，示範英語（7-10）適合中學生。 此外，還包括《示範英語-兒童英語拼讀教程》、《示範英語-兒童英語拼讀入門》、《示範英語-趣味文化百科閱讀》、《示範英語-兒童英語探索集》、《示範英語-活動手冊》（1-6）、示範英語點讀筆等。
典範英語（1-6）來自英國，語言清新純淨，原創，由淺到深，故事生動有趣，人物生動，可愛極致，完全是孩子的生活天堂和精神世界。 中國孩子可以完全學會，可以享受一輩子。 我們的孩子在語言學習的關鍵時期能夠說和英國孩子一樣的英語是多麼幸運！
掌握正確的學習方式：
1）在學習之初，帶孩子一起看圖片，了解故事的內容，然後讓孩子聽錄音，看看故事是如何用英語講的。
2）然後帶孩子大聲朗讀，直到他們熟練為止。
3）有了一定的基礎後，孩子可以學會用英語使用複數故事。在這一點上，你會發現你孩子的英語可能比你說的更地道。
4）邊講故事邊寫下關鍵詞，背下來，久而久之，孩子會逐漸掌握英語拼音規則，學會拼出自己不認識的單詞。經過長時間的學習，你也許可以用英語寫乙個故事。
注意事項：在初期，老師和家長需要耐心引導和啟發，把孩子興趣的培養放在首位。 讓孩子養成良好的閱讀習慣，學會與故事中的人物對話，學會理解語言世界的奧秘，是奠定兒童語言文化素養基礎的重要法寶。