2005年秋天,百老匯**劇《**聲音》英文原版首次來到杭州,登上杭州大劇院的舞台。 杭州的觀眾第一次欣賞到百老匯的原版戲劇,他們中的許多人是第一次走進劇院。 據當時工作人員回憶,《*之聲》是杭州大劇院開館以來,首部一周共演出八場的劇目。 “這也是大劇院首次向公眾出售門票,門票座無虛席。”
時隔19年,《*的聲音》今年冬天重返杭州大劇院,六天連演八場。 觀眾中,有因為“記憶殺人”走進影院的中年人,有帶著孩子體驗人生第一部**劇的三口之家,還有三代幸福的爺爺奶奶。
當《哆來哆妞》《雪絨花》《寂寞的牧羊人》等風靡半個多世紀的歌曲響起時,三代人的情感共鳴再次被喚醒——是熟悉的旋律,美好的回憶,是永恆的愛、溫暖和勇氣。
1959年誕生的電視劇集《好聲音》今年將迎來65歲生日。 作為世界上最受歡迎的百老匯戲劇之一,該劇已在紐約百老匯和倫敦西區上演了4000多場,並創下了一周內最多觀眾人數的吉尼斯紀錄。
從電影到劇情片,《好聲音》拿下了包括最佳劇情片獎在內的五項托尼獎,並橫掃奧斯卡、艾美獎、葛萊美獎。 劇中的經典歌曲經常被傳唱,成為一代又一代中國人共同的童年回憶。 165分鐘,現場樂隊表演,26首風靡全球的金曲,30位演員的完美演繹,再次向一代又一代觀眾傳遞真善美的價值觀。
在過去的 65 年裡,* 之聲經歷了各種版本的變化。 與前兩個版本不同的是,由三屆托尼獎得主傑克·奧布萊恩執導的《**之聲》在杭州的原版百老匯英文版,繼2015年在紐約百老匯成功首演後,開始了北美和亞洲巡演。 這是該版本首次在中國大陸亮相。
在杭州的首映禮上,不少觀眾注意到劇情編排得更緊湊,布景環境更流暢。 傑克·奧布萊恩(Jack O'Brien)在第二次挖掘和創作這部經典之作時,不僅對原作進行了重新編排,使場景過渡更加流暢,還通過故事發生的時代視角重新審視了整個故事,讓每個角色都展現出更多的人性色彩。
同時,現場樂隊的激情表演和兒戲們的精彩表演,也為這個版本的《**之聲》增添了更多的魅力。 現場樂隊營造的震撼人心的聲場,讓觀眾彷彿置身於奧地利的雪山和大自然中。 層層篩選出來的童星,表現力和專業性不亞於舞台上最優秀的演員。
值得一提的是,首映式也迎來了不少“親子團”觀眾。 年輕的觀眾們說,《Doremi》是他們在**課上學到的第一首英文歌曲。 “我聽過很多歌,我會唱! “劇裡有很多好歌,我非常喜歡! “舞台上的孩子們同時唱歌跳舞,表演太精彩了。 更多家長表示,希望童年的回憶也能為孩子創造美好的回憶。 當他們成為父母,再次觀看這部戲時,他們感受到了這部劇更豐富的文化內涵和更深刻的教育意義——瑪麗亞和孩子之間的平等交流,剛剛開始戀愛的孩子如何成長,以及藝術能給家庭帶來的變化。
戲劇具有穿越時空並留下回憶的力量。 十九年,有的人離開了,有的人長大了,有的人一直在那裡。 最後,當馮·特拉普上校驚喜地演唱中文版《雪絨花》時,全場沸騰,與台上的演員們一起合唱。 跨越國界、跨越時代,在這個冬日飛入每個人的心中。 《**之聲》的回歸,依然具有激盪人心的力量,激勵著我們勇往直前。
目前,這部溫馨**劇正在杭州大劇院上演,將持續演出至本週日。 繼《*之聲》之後,又是另一部原創英文劇《媽媽咪呀! 將於5月登陸杭州大劇院。