“我覺得我在說普通話。 ”不知道大家有沒有這種感覺,但我總覺得我家鄉的方言和普通話沒有區別,甚至可以說一模一樣。
但所說的話被別人聽到了可以說“我什麼都不知道”,我乙個字也聽不懂。
而且我們國家有幾種方言,外人乙個字都聽不懂,他們的對話幾乎就像“加密”一樣。
估計很多人看到粵語,心裡都會納悶,粵語怎麼可能也是用一種聽不懂的方言呢?
畢竟從上個世紀的第乙個十年開始,港劇就進入了大家的視野,當時的港劇也可謂是“人知人知”的火爆。這也讓很多人意識到了粵語的存在。
看太多電視劇集的時候,很多人會跟著去學一些粵語,也許有些難學不了,但最基礎的還是能聽懂的。
比如beyond演唱的黑色(快樂)祝福(快樂)雷霆(你),這首歌至今一直是KTV必點的金曲之一。
雖然說大家都沒有系統地學過粵語,但當你聽了很多的時候,你自然會唱兩句台詞。
但我們不知道的是,電視劇集中出現的粵語,其實相當於“粵語普通話”,基本上大多數人都能聽懂。
但事實上,粵語的表達方式有很多種,很多試圖學習粵語的人,幾乎都被當地人質疑過他們的發音。
可以說,如果你學粵語,你就不能像漢語拼音那樣理解粵語,因為它根本行不通。
如果你問當地人他們到底應該如何學習粵語,然後正確發音,他們可能無法回答這個問題。
如果要評價最難的方言,那麼溫州方言一定是無可爭議的。
2013年,溫州方言被網友自發選為“十大最難方言之一”。這也足以看出溫州方言的“高難度”。
對於溫州人來說,不會說溫州話的人被當成“外人”,可以這麼說,能不能說溫州話,是判斷乙個人身份的最大證據。
然而,事實上,對於溫州本地人來說,他們算得上是“最熟悉的陌生人”。
這是怎麼回事?
在綜藝節目《天天向上》的某期節目中,導演組做了乙個關於溫州的特別節目,邀請了一些來自溫州的嘉賓。
在這一集中,最令人印象深刻的是,應該是少數溫州人用溫州話交流不暢。
毫不誇張地說,甚至有時候,這裡兩個村子的人因為彼此不了解而溝通得不是很順暢。
在一部美劇中,他們甚至稱溫州話為“魔鬼的語言”,因為上面幾乎所有的譯者都無法翻譯這些話的意思。
舉個很簡單的例子,在大多數地方,我祝大家新年快樂,身體健康,新年萬事如意“家庭幸福”這個詞應該與普通話非常相似。
但說到溫州話,它有自己的說法:“就是大姑娘薩尼卡魯! Sante G 擴充套件! 女婿! Yugu f! ”
對於大多數人來說,估計光是看這些字就讓人頭疼,因為它沒有邏輯,簡直和《天書》一樣。
不僅如此,溫州方言也非常喜歡說“反詞”,這裡提到的反詞,是那種真正顛倒乙個詞的。
在這裡,喧囂應該說熱鬧,拖鞋應該說......
估計對於乙個外國人來說,一聽到溫州話,他以前學過的所有單詞都用不上。
對於很多人來說,潮汕是乙個非常神秘的地方。
它的神秘不是因為地點或風景,而是因為語言。
有人說,天不怕地,潮汕人怕說故鄉。
這足以看出潮汕方言是多麼的“難以理解”。
在網友評選出的中國十大最難方言中,潮汕方言占有一席之地。
事實上,潮汕方言是當今中國最古老、最特殊的方言之一,因為它保留了古代漢語的許多特徵。
但正是因為很有特色,外人聽不懂,根本學不到,潮汕當地人覺得說潮汕方言很親切,外人聽得一臉迷茫。
因為它一共有八個音,分別是平音和內音,每個音調分為陰陽,光是學習這些音調就已經非常複雜了。
此外,人們在正常說話時需要不斷改變單詞的順序和音調,這使得學習潮汕方言更加困難。
不僅如此,外人還稱潮汕方言為“學老”,其實就是學不了學老這足以看出在潮山說話有多難。
說到海南,估計很多人首先想到的就是“碧海藍天”的景象。
然而,很多人到了海南後,會發現他們根本聽不懂當地語言就像去國外一樣,聽起來很迷茫。
海南方言最大的特點就是給人一種你能聽懂的錯覺,但最終卻乙個字也聽不見。
當我們傾聽海南人民的心聲時,其實感覺有點泰國,兩者有很多相似之處。
比如語速快,有很多“唧唧喳喳”的聲音,但無一例外,我聽不懂每乙個字。
在海南,有一種叫“劉”的疲憊,一種叫“加萌”的吃飯,一種叫“歪大”的拖鞋,還有一種吹牛,叫“汽車大炮”。
這些話聽起來很有意思但如果你去和海南的當地人交流,你還是不明白。
對於很多地方方言來說,發音基本和普通話差不多,如果仔細聽,還是能聽懂的。
但這個套路在海南話面前根本行不通,不管是用拼音來標記,還是用“諧音梗”,都打不開海南話的“緊咒”。
當我們學習英語時,它是一門外語,但它有字母和拼寫閱讀起來也很合乎邏輯。
但海南人的情況並非如此。
如果沒有人教,那麼估計作為乙個局外人,估計他在那裡呆了幾十年,也聽不懂。
要知道,我們國家有幾千年的歷史,這些文化的傳承,其實就是歷史的見證。
免責宣告)文章描述了這個過程,**全部**在網際網絡上,本文旨在倡導正能量的社會能量,沒有低俗等不良引導。如有侵犯版權或人格的問題,請及時與我們聯絡,我們會盡快刪除內容!如果對事件有任何疑問,將在聯絡後立即刪除或更改。 **10,000粉絲獎勵計畫