作者 |莫在花上。
在拍攝《甄嬛傳》的時候，細節很多，有些是導演沒有要求的，而是演員自己想出來的，比如陳建斌經常會根據劇情的需要設計一些動作或者細節。
有時候導演和編劇意見不合，但編劇通常要聽導演的話，兩個人就會發生衝突。
《甄嬛傳》裡有一段華華妃吃酸黃瓜的劇情，一開始導演鄭小龍和編劇並沒有達成一致。
導演覺得這個劇情怪怪的，華華妃吃著醃黃瓜大吃大喝，什麼意思，會不會讓觀眾覺得奇怪，尤其是男觀眾肯定覺得這太過分了。
但編劇覺得這個細節對於更好地展現人物的內心世界非常重要，導演本來想刪掉這一段或者改成別的，但她堅持要加這一段。
為此，她與鄭小龍導演爭吵，最終鄭小龍不得不妥協，因為這個編劇就是王小平，而她的另乙個身份是鄭小龍導演的妻子。
王小平是女人，她理解劇中華華妃看到別人懷孕吃“酸黃瓜”的悲傷和難，所以她堅持要拍這一段。 沒想到，這一段也成了經典片段。
當時的劇情是，華華妃看到幾次沒有得到皇帝寵愛的福察貴族懷孕了，她很傷心，甄嬛也懷孕了，心裡更不愉快。
於是她拿來一盤醃黃瓜，邊吃邊哭，大口大口地塞進嘴裡。 江欣飾演的華妃演技不錯，本來就是乙個囂張跋扈的形象，但吃酸黃瓜的那部分，卻讓人感到莫名的同情。
華妃一直以為她沒有懷孕是因為流產了，身體沒有恢復，所以找了很多名醫，但其實是太后和皇帝特製的桓宜香，導致她不孕不育。
她不被允許懷孕，因為她的哥哥掌握著軍權，她害怕她生完孩子後，念倩瑤會因此奪取政權。
華華貴妃雖然霸氣，但深愛皇上，幻想著給皇上生兒育女，但她不知道，這個機會早就被太后和皇上扼殺在萌芽狀態。
華華妃知道甄嬛懷孕後特別喜歡吃醃黃瓜，就讓她帶了個**，然後她吃了醃黃瓜，想著之前流產，她覺得很傷心，邊吃邊哭，她想找找懷孕時嘔吐的感覺。
女僕松芝也很傷心，不停地勸她不要再吃了，甚至還跪下來求她，但她還是沒有停下來，直到她吐了出來。
這時，她哭笑不得，告訴宋芷自己吐了，讓她趕緊把御醫傳下去。 然後她哭著對松芝說，大家都能生，她為什麼不能生。
這句淚流滿面的台詞，幾乎展現了華貴妃最軟弱、最無助、最痛苦的部分。 鄭小龍沒想到最終的拍攝效果。
華妃雖然平時囂張跋扈，但在這一幕中，她只是乙個只想擁有自己的孩子的普通女人，卻又無能為力，只能靠吃酸黃瓜在懷孕的肚子裡找到泛酸的味道。
給她治病的御醫說她身體大缺，她從西北請來的名醫被太后威脅，只能騙她。
看到這一幕，人不能恨華華妃。 不得不說，是王小平站在女人的視角，覺得這個情節是必要的，讓這一段對華華妃的性格有了更加立體和充分的刻畫。
這一段實在是讓人印象深刻，讓觀眾為華華妃感到難過，也為她終於知道，是太后和皇上送給她的桓宜香導致她不孕不育，然後她徹底絕望了。
本來皇上最後是不想把華華妃處死的，他讓皇后為所欲為，皇后和華妃是對手，她當然想讓她死。
但當華華妃知道是皇后讓她死的時候，她冷靜了下來，她知道皇上對她有感情，不會捨得讓她死，所以她想見皇上，希望皇上能記住昔日的感情。
當時皇帝很生氣，也沒有把她處死，看得出來他對她還是有些感情的，但比起皇權和皇位，這份愛就不多了。
最後，甄嬛告訴了她多年不孕不育的真相，她才意識到，是那個一直愛著的人，讓她沒有孩子。
而她總覺得桓逸香是皇上特意為她準備的香，皇上偏寵她，但她沒想到，這居然是傷害了她，所以最後她不顧一切，乾脆把她打死了。
在整部劇中，吃酸黃瓜的細節雖然占用的時間不長，但意思深厚，編劇王小平的堅持是對的，這一段也把人物形象刻畫得更加全面。