有一句很有名的成語叫“往回桃子”,意思是在與他人交往時,一定要懂得恩圖,也是互相贈送和回報禮物的隱喻。 這個成語出自《大雅鎮壓》——一桃投我,一梅報”。
此外,還有一句成語叫“扔柴報瓊”,比前者重,你給我木瓜,我把你還給美玉,一開始指的是男女互贈的禮物,後來也指了報人之情深厚,同樣是《詩經》的例子。
“衛豐木瓜”寫道:“用木瓜投給我,用瓊居報答。 土匪報應,總以為是好事! 用桃子投給我,用瓊瑤報答。 土匪報應,總以為是好事! 用穆麗投給我,用瓊九報答。 土匪報應,總以為是好事! ”
但奇怪的是,如果說詩的流傳程度,《木瓜》遠比《壓制》更出名,但人們更喜歡用“鑄桃報李”這句話,很少有人會想到用“鑄木報瓊”,但看看《唐詩全集》,還有一句話“鑄木報瓊, 公義必定”。
今天我們市場上經常吃的木瓜是原產於美洲的“木瓜”,它是在明朝後期引入中國的。
《雅經》中的木瓜則不同,它的果實是長方形的,成熟時顏色是黃色的,外觀可能更像乙個小瓜,因為它的質地堅硬,所以被稱為木瓜。 土生土長的中國木瓜是一種帶有酸味的水果,不適合像木瓜那樣生食。 除非煮沸或蜜餞,否則很難吞嚥。
這件事其實挺有意思的,我給你乙個又酸又難吃的木瓜,你就把我還給瓊州美玉。 明代學者徐奮鵬寫了兩本關於《宋書》的書。 在《毛師學》一書中,他說:“這個男人和女人互相送禮物,卻不關心事情,以至於民間報應是這樣的,你真的可以考慮一下。 ”
在古代,木瓜可以長時間散發出香氣,主要起到觀賞作用,在古代也起到了空氣清新劑的作用。
在《紅樓夢》第六十四章中,有這樣一段描寫,林黛玉的丫鬟雪妍說:“你要是想談點香,咱們姑娘蘇麗除了家裡的鮮花、水果和木瓜,都不喜歡抽衣服。 ”
用木瓜投給我,用瓊菊報答。 土匪報應,總以為是好事!
用桃子投給我,用瓊瑤報答。 土匪報應,總以為是好事!
用穆麗投給我,用瓊九報答。 土匪報應,總以為是好事!
詩歌、濰風、木瓜”。