漢斯·卡羅薩（1878-1956）是德國詩人。 他在第一次世界大戰期間擔任軍醫。 在納粹統治期間，他留在德國，並聲稱過著“地下室生活”。 他的詩歌追求一種朦朧的情緒，被認為是對納粹的無能為力的反抗。
春天漢斯·卡羅薩（德國）。
太陽再次駐紮在大教堂的廣場上，孩子們在古井旁玩耍。 台階上的鴿子像黃銅一樣閃閃發光，雲朵像一塊吸收了足夠光線的海綿一樣飄動。 這是春天。
在大教堂廣場的一扇敞開的窗戶前，乙個憔悴的女孩坐在小鎮前。 她不看雲彩，不看美麗的鴿子,——她要為不認識的女孩縫製舞衣、做絲綢帽子，而且常常半天半夜，手腳常常凍僵。 偶爾，當腹中的胎兒微微一抖時，令人窒息的小靈魂彷彿觸碰到了光明，她苦澀的嘴唇顯得紅潤。 這是春天。
張浩仁譯。
在回鄉的路上漢斯·卡羅薩（德國）。
黃昏在我的花園裡嗎？ 河水已經在唱歌了，不是嗎？ 你的吻仍然燃燒著我的生命，你明亮的眼睛仍然只保留著你的形象，仍然只痴迷於你在地球魔法中的魔力。
月亮在天空中做夢，一朵蒼白的雲朵在飄動，藍色的光芒浸透了它的邊緣。
從夜水中滾落下來的土塊，每一塊被月光照亮的土塊都是沉重的負擔。
豎琴的琴弦在林蔭大道上低語，車轍在雪地裡閃閃發光，閃閃發光，聖潔地記錄著回家的路,—— 我知道你還在成長，你深深地、深深地沉浸在幸福中。
屋燈的燈罩映照著你紅如酒的臉，你對著窗外的冰花微笑，你夢幻般的眼睛俯視著河面,——你還是我吻你時的那個生活。
張浩仁譯。
忽視漢斯·卡羅薩（德國）。
黃昏。 老園的山毛櫸樹籬像棕色的牆壁一樣高大茂密。 獨自。 霧氣繚繞的風吹滅了白天點燃的火。
人就像樹葉一樣，渴望離開樹枝。 突然，山毛櫸樹的牆裂開了。 當我向曠野望去時，我沒有看到村莊，沒有看到房屋，沒有看到鄰近村莊的牛。 我看到一片田野，開滿了秋水仙花，背景是一座岩石山，彷彿在我面前，天空中一輪滿月，冰玉閃耀著金色的光芒,——這一切都喚起了乙個願望，我祝福你擁有這塵世的景色，哦，親愛的，以及所有顫抖的感覺。
張浩仁譯。
天空中的水漢斯·卡羅薩（德國）。
牧場有乙個黑森州的池塘，只有一棵小榿木樹在岸邊投下陰影; 我正處於童年時代。 春日悶熱，草黃了，蜻蜓叮咬著草葉，喜歡躺下俯身看池塘底。 池塘深如藍天。 雲朵漂浮在水面上，灰濛濛的，像橡樹葉一樣雕刻，一側的邊緣發出藍色的光芒！ 美麗的太陽經常從池底噴湧而出，不耀眼，看起來幾乎像一輪溫柔的月亮。
我突然想到，我用綠色的榿木條打破了水面,--白色的大太陽向四面八方綻放出來，濺起無數明亮的銀點，一路濺到岸邊。 我的心因恐懼而怦怦直跳; 那些點，無數明亮的銀色光點，向上搖曳，越往上走，力越弱，最後變成了乙個大太陽。 
面朝大海，用你的黑眼睛尋找光明。 詩歌社成立於2015年11月16日，以“為草根詩人發聲”為使命，弘揚“詩歌精神”為宗旨，即追求詩歌的真善美，詩歌的藝術創新，詩歌的精神愉悅，詩歌對生活的啟示。