“花朵”在鏡面上歡快地綻放,花瓣上的色彩自然流淌,在金絲之間徘徊。 每個照鏡子的人都會與鏡子互動,形成無限的映象。 不久前,在上海與大阪締結友好城市協議50周年座談會暨2024年農曆新年招待會上,來自中國的掐絲琺琅作品《鮮花,永珍》吸引了眾多中日嘉賓對著鏡子拍照,成為此次活動的亮點之一。
讓無數中日朋友驚嘆不已的《花,永珍》,由閔行區吳涇鎮青年藝術家董輝在上海公共藝術協同創新中心非物質文化遺產傳承人培訓期間,與跨界藝術家胡義偉合作完成。
“鮮花”出海,覆蓋“永珍”。
據介紹,景泰藍琺琅作品《花,永珍》靈感源自中國傳統哲學中的“永珍”,整件作品均在金屬鏡面底座上完成,既展現了景泰藍琺琅技術的魅力,又傳達了深刻的文化內涵和藝術表現力。
鏡子上的景泰藍琺琅是對稱的,但顏色卻完全不同——左邊的暖色代表美麗,右邊的深色象徵著麻煩。 畫中,既有象徵富貴美麗的牡丹,又有充滿生機的麥穗,嚮往自由的翅膀,象徵著永恆和光明的太陽,還有許多交織在一起的曲線,代表著人間的煩惱。 在一面鏡子上,所有生命形式、文化元素或抽象概念的和諧與和諧,都體現了創作者對世界的理解和感知,也體現了中國傳統哲學中的“永珍”概念。
很榮幸能作為上海市民間文藝協會的代表,將《鮮花:永珍》帶到海邊,向世界展示中國非物質文化遺產的技藝。 董輝說。
據悉,2024年恰逢上海與大阪締結友好城市50周年,為積極推進締城交流,應中華人民共和國駐大阪總領事館邀請,在上海市文化和旅遊局、上海市大眾美術館(上海市非物質文化遺產保護中心)和上海市民間文藝協會的指導下,已評選出能夠體現上海文化和江南文化特色的優秀非遺專案和表演者。組建上海非遺交流團赴日,參加上海與大阪友好城市成立50周年主題研討會暨2024年春節招待會。
作為參展作品之一,《花:永珍》展現了上海獨特的傳統文化,深受眾多中日朋友的喜愛。 活動現場,大家紛紛對著鏡子拍照,讚嘆這項來自中國的傳統技藝。 作為創作者,董慧心中充滿了自豪感。
當人們站在鏡子前時,共同呈現這件“花,永珍”的作品,每個路人看鏡子與鏡面的互動所形成的變化,真實地詮釋了“永珍”。 中國傳統技法和哲學思考能引起如此大的共鳴,真是太好了。 ”
《花開》系列的其他作品展現了獨特的上海文化。
琺琅魅力,綻放綻放。
在大阪展覽期間,包括董輝在內的四位來自上海的年輕藝術家為中日朋友帶來了豐富多彩的活動,如景泰藍琺琅製作技藝展示、崑曲表演、岩畫展示、剪紙、祝福字,以及金龍書畫禮物現場贈送等。
上海非物質文化遺產交流團赴日(李時怡左1,董輝左3)。
參與者對我們的技能展示印象深刻,並對景泰藍琺琅藝術特別感興趣。 他們不僅對精湛的工藝感到震驚,也對作品中蘊含的豐富文化和哲學理念表示高度認可和讚賞。 董輝回憶道。
活動現場,她和同伴上海剪紙非物質文化遺產年輕傳承人李詩怡共同設計了一幅景泰藍琺琅作品圖,以紀念這一意義非凡的時刻。 作品不僅展現了滬江文化的獨特魅力,更通過景泰藍琺琅這一傳統精湛的非物質文化傳承技藝,傳達了兩座城市深厚的文化淵源和持久的友誼。
值得一提的是,中華人民共和國駐大阪總領事館總領事薛健也參與了景泰藍琺琅畫的藍色藝術體驗。 其他嘉賓和朋友也參與其中,通過親身實踐,近距離體驗非物質文化遺產景泰藍琺琅製作過程的匠心,體驗中國非物質文化遺產所承載的歷史記憶和人文價值。
傳承非物質文化遺產,煥發活力。
演出回來後,董輝還是很忙。 作為一名年輕的藝術家,董輝深深感受到傳承非物質文化遺產技藝的重要性,並致力於為珍貴的非物質文化遺產景泰藍琺琅的保護和發展貢獻力量。 “在當今時代,我們應該積極探索傳統非遺技藝與現代文化創意產業的融合,讓景泰藍琺琅煥發出新的活力。 董輝說。
在設計開發文創產品的過程中,董輝將吳涇鎮的本土文化元素與非物質文化遺產景泰藍琺琅技藝相結合,探索創意和地域藝術實踐。 在已研發生產的文創產品中,有蓮花南路以蓮花為主題的系列作品,包括書籤、茶杯茶盤、鎮紙、吊墜等。
在吳涇鎮相關部門的支援下,她還開展了將非物質文化遺產帶入社群、公園、校園等一系列活動,讓更多的人有機會接觸和學習這一傳統藝術,從而進一步推動掐絲琺琅技藝在吳涇鎮乃至更大地區的傳承和創新。
希望連線傳統與現代、藝術與生活,吸引更多年輕人加入非遺傳承大隊,共同推動景泰藍琺琅這一非物質文化遺產在新時代背景下得到更好發展。 同時,也希望通過更多的國際交流活動,將景泰藍琺琅推向世界舞台,展現出中國傳統文化的深厚內涵和獨特魅力。 董輝說。