出於政治原因,越南進行了改革,以去特徵化國家,用拼音代替漢字,希望以這種方式突出越南文化獨立和強調文化尊嚴和主權。 然而,這一改革帶來了許多矛盾和問題。 首先,這種文化斷層上發生了大規模的現象。 許多古代文獻和文字,如“北朝”,已成為年輕人閱讀和學習的難題,甚至對越共的合法性產生了影響。 二、拼音漢語使文化學習成本急劇增加。 每個漢字需要用 2 到 6 個字母替換,這導致越南文字變得更長,從方字元到長條,與英語相比的話這會很長。 此外,為了增加語調注釋,避免語義混淆,還需要新增空格,這使得越南語更加冗長和不協調。 第三,拼音漢語造成了大量的同音異義詞,導致詞義出現錯誤和理解障礙。 為了避免這個問題,越南當局甚至減少了詞彙量,使越南文化一些陳舊的詞彙大大減少,句子變得更加平庸和單調,甚至詩歌的寫作也變得僵硬。 第四,去漢字也導致了與漢字相關的藝術行為的喪失。 書法作為一種與漢字密切相關的藝術形式,在中國漢字文化佔據重要地位。 然而,在越南,儘管曾經有名書法Kroy Iemiya 先生和其他人,但現在年輕一代右書法人們失去了興趣,甚至無法理解它的價值。 這些問題和矛盾,或許就是日本至今仍保留著近2000個漢字的原因,相比之下,日本人的智慧和自信比越南人更突出。
越南的去漢字改革導致了文化的故障現象。 許多古代文獻和文字,例如北方時期的文字,對於今天的年輕人來說已經變得難以理解和學習。 這條斷層線使越南文化歷史的傳承遭受了嚴重的打擊年輕一代為了他們自己國家的歷史和文化這種理解的減少也使人們對越共的合法性產生了質疑。 與此同時,越南的文獻工程詩歌戲劇等也受到了很大的影響,詩歌和情感的表達也大大減弱了文獻創作的水平和質量也難以與過去相比,導致文化不孕症。
拼音漢語使越南文化學習成本急劇增加。 每個漢字需要替換為 2 到 6 個字母,導致越南語字元變得更長、更不流暢,即使與英語相比也是如此的話這會很長。 為了增加語調注釋,避免語義混淆,還需要新增空格,這進一步加劇了越南文字的冗長。 這種學習成本的增加,使得越南學生在學習漢字上花費了更多的時間和精力,這也增加了他們的學習負擔,並可能影響他們的學習成績。
拼音漢語造成了大量的同音異義詞,導致詞義表達錯誤和理解障礙。 為了避免這個問題,越南當局甚至不得不減少詞彙量,使越南語中的一些古詞大大減少,句子變得更加平庸和單調。 這種現象使越南的文化表示式和詩歌建立受到某些限制,這也可能導致:文獻作品質量下降,缺乏獨特的魅力和表現力。
書法作為一種與漢字密切相關的藝術形式,在中國漢字文化佔據重要地位。 然而,在越南這樣乙個曾經是中國附庸的國家,雖然越南也很有名書法Kroy Iemiya 先生和其他人,但現在很少有人是對的書法有一些理解和興趣。 去漢字改革導致了越南年輕一代為書法其價值和意義是不可理解的,使它書法在越南,傳承和發展受到限制,藝術行為也在一定程度上喪失。
越南的去漢字改革旨在展示自己的文化然而,獨立和主權帶來了許多負面後果。 這項改革導致了越南文化的故障,以便年輕一代對越南歷史和古代文獻的了解大大減少。 此外,拼音漢語也增加了學習成本,使越南學生將更多的時間和精力花在學習漢字上。 同時,由於避免同音異義詞的問題,越南的詞彙量減少了,句子變得平庸單調文獻創作水平也受到了影響。 最後,與漢字有關書法藝術在越南失去了應有的地位和重要性,導致了越南年輕一代右書法理解和興趣下降。 因此,越南去漢字的改革是越南文化它帶來了不容忽視的負面影響。