今晚，暴風雪即將來臨。
繼續閱讀“蘇秦石江連恆說秦”，閱讀這一段：
源語言：蘇秦嘆了口氣，道：“老婆不把我當丈夫，嫂子不把我當舅舅，父母也不把我當兒子，這是全秦的罪過。 ”
我不認為其他句子有問題，但我對“嘆息”感到非常困惑。
我們經常看到關於“腮腺炎”的句子，例如：
嘆了口氣。
他嘆了口氣說。
他仰望天空，嘆了口氣。
他嘟囔著，“等等。
搜尋結果為：唷，說文中說，大氣也是，也就是“氣”。 什麼是“太西”？ 也就是說，大聲發出一聲長長的嘆息，一聲深深的嘆息。
是的，助詞，用在形容詞、動詞或副詞之後，翻譯為“地球”、“在”、“看”等。
嘆息，說文中說，吞嚥嘆息，原意是“嘆息”。
顯然，“嘆息”和“嘆息”的區別在於，前者是“太氣”，後者是“氣”。
人們通常將“喟然”解釋為“呼吸太深”，但如何翻譯卻很棘手，因為，解釋就是解釋，翻譯就是翻譯，解釋不能翻譯成正文。
我繼續查詢“太習”：
《蘇秦烈傳》：於是韓王滿臉通紅，雙臂交叉瞪眼，將劍按向天道：“寡婦雖不好，但一定做不了秦。 ”
司馬珍索音：據說太習是長時間積氣和喊話。
由於“嘆息”是“太呼吸”，“太呼吸”是“長期積累和喊叫”。
因此，為了區分“嘆息”和“嘆息”，“嘆息”不應該翻譯為“嘆息”，而應該翻譯為“嘆息”，因為“嘆息”就是“嘆息”。
那麼這一段可以這樣翻譯嗎？
源語言：蘇秦嘆了口氣，道：“老婆不把我當丈夫，嫂子不把我當舅舅，父母也不把我當兒子，這是全秦的罪過。 ”
試譯：蘇秦長嘆一聲，感慨道：“老婆不把我當丈夫，嫂子不把我當叔叔，父母也不把我當兒子，這都是我蘇秦的罪過。 ”
以上。 