本文將深入探討《道德經》中非常重要的金句:“挫敗其鋒利,化其爭,其光,其塵”(第四章),這也是作者定義的“四天道”。 筆者認為,2000年來,傳統的主流解釋已經錯了,本文將帶大家看看它到底是什麼。
筆者研究老子《道德經》幾十年,2023年出版了一本關於《道德經》解讀的書《智慧的傳承》,本文主要內容就是以這本書為依據的。
讓我們來看看第4章**和傳統翻譯和作者的翻譯
第 4 章**]。
道衝,用不利。 深淵,就像萬物的教派。 挫敗它的鋒利,解決它的爭端,它的光,它的塵埃。 展熙,彷彿存在。 我不知道誰的兒子是第乙個皇帝。
傳統翻譯]。
大道是空的,無形的,但它的影響是無窮無盡的。 它影響深遠,就像萬物的宗主國一樣。 他限制自己的銳度,消除干擾,調和光線,並與汙垢混合。 它是隱藏的,但它似乎真的存在。 不知道是誰的後代,好像在天帝之前就已經存在了。
作者翻譯]道,(如活水的源頭)流淌和傳播,但他的流動和傳播的作用是飽滿的,但不是溢位的。深遠,他就像萬物的宗主。 他磨碎萬物的稜角,溶解萬物的實體,調和萬物的光,收集萬物的塵土。 很清楚,道似乎存在。 我不知道是誰生下了他,但似乎他在開啟世界的神之前就存在了。
這裡回到本文的題目,主要對比一下“尖銳的挫折,解決爭端,它的光明,它的塵埃”這四句話。
在傳統解釋中,省略的句子的主語和謂語動詞(其)的賓語基本都指向“道”,而對這個“道”的很多解釋都可以指修道的人或有道的人,所以就有了成語“和光與塵”, 這就明確了修道者應有的“不顯鋒、不顯身”的境界。
在傳統的解釋中,這裡的四個“thes”指的是“道”,這是有問題的。 因此,整體解釋也是有問題的。
作者通過“七維領悟與解碼”的方法,解了四個“它”,都指“萬物”,通讀了整章的內容,四句話各自表達了“道”對萬物的作用,這是正確的,至少是可行的,具體解釋更符合老子的自然主義思想, 見下文。
它的鋒利,解決它的爭端,它的光明,它的塵土“,可以解釋和概括為”四條天道“:磨萬物稜角,溶解萬物實體,調和萬物之光,聚萬物塵埃。
這與傳統的解釋有很大不同,筆者將在下文進一步詳細解釋,並對比指出傳統解釋存在的問題。
挫敗其鋒利:挫敗萬物的稜角,即萬物的稜角容易被天道挫敗。 比如,石頭在河裡慢慢變成鵝卵石,生活中物體的尖角很容易被銼。 這就是天道對萬物鋒利度或鋒利度的還原作用。
傳統解釋:(道或道)收斂(自己)敏銳。 說道自纈自利是誤解,是老子崇尚弱的思想的簡單應用。 其實作者的解釋是,“道”磨礪了萬物的稜角,這恰恰說明,從萬物的角度來看,實力有更大的缺點。 挫敗感也呼應了第34話“大道被淹沒了,可以左右”,以及第73話“如果你敢殺人”等。
化解衝突:消解萬物的實體(一起被擾亂的實體就是實體),即萬物的實體會因為天道而慢慢弱化或分解。 例如,河流或空氣中的部分甚至全部石頭會慢慢變成泥土和灰塵; 例如,木材被燒成灰燼,由於腐爛而變得鬆散和不堅固。 這就是天道對萬物內聯的消解作用。
傳統解釋:(道或道)消除干擾。 與作者的解釋相比,從實際情況來看,傳統的解釋不夠準確,沒有到位。
與它的光和諧:調和萬物的光,調和日月星辰,以及火的亮度、物體表面的反射等,適合人類生存。 光不僅指狹義上的光,還指各種影響。 從現代科學的角度來看,也可以說“道”讓人類適應環境。 這就是天道對萬物的影響的調和作用。
傳統解釋:(道或道)調和(乙個人的)光。 道本身“遊歷不死”,我們怎麼能談和解?!
與它的塵埃相同:與萬物的塵埃一起聚集,即萬物因道而“化”為“塵埃”,然後重新聚合。 例如,植物腐爛或其灰燼進入土地,然後聚集形成植物; 另乙個例子是將粘土燒成瓷器。 道除了具有採集和創造的功能外,還具有創新和創造的功能,例如古代的釀酒,以及近代發現的煤和石油。 從現代科學的角度來看,它是指在微妙的物質經過一定的物理、化學和生化變化後形成新的物質或形式。
傳統解釋:(道或道)與泥土混合。 看似不錯,但翻看這一章和這四句話,這個解釋並不精確和正確。
天道將萬物溶化為塵埃,然後再次聚集,從而形成天道迴圈。 這四條天道的功效也在事物的內部迴圈,使事物整體的變化顯得複雜或豐富。 這四個天界在社會和生活中也發揮著作用。
按照作者講解的“四大天道”來理解這四句話,對於深刻而準確地理解《道德經》很有幫助。 老子仔細觀察了“道”對萬物的影響,經過一番觀察,他簡明扼要地總結了這四句金句。 在第37章中,無名簡的核心是指“四重天道”,可以用來解決萬物和眾生的恢復問題; 在第 56 章中,它被用來提公升心靈以達到相同的水平。 在第56章中,同樣是“它的鋒利,解決它的矛盾,它的光明,它的塵埃”,但這裡的四個“它”指的是修煉者的“心”,作者的解釋也與傳統的解釋大相徑庭,所以我會在另一篇文章中討論。
作者在第四章中對這四句話的解釋無數,卻沒有一句解釋過它們的原意,錯過了老子自然主義的“四大天道”,這是極有價值的。 作者的著作《智慧的傳承》有很多內容可以糾正傳統解釋,歡迎您線上訂購以供參考。
老子的《道德經》雖然只有5000多字,但其體系龐大複雜,版本眾多,原本難找,需要仔細分析處理才能正確解讀。 在學習《道德經》的過程中,作者收集了自己的個人經驗和能力,同時吸收了《道德經》本身的智慧,創造了“七維啟蒙與解碼”的方法來分析《道德經》,解碼了每一章的主題,並解讀了許多困難的句子, 並結合多個版本和新的考古發現,對王碧的書進行了**修訂,並出版了《智慧的傳承》一書。筆者認為,對這三位一體的整體闡釋具有許多獨特之處,對全面正確解讀《道德經》作了有益的探索。