英式寓言故事系列還在繼續,今天給大家帶來的故事就是大家熟知的《賣火柴的小女孩》,你還記得她的故事嗎?今天就讓我們回顧一下。
故事本身:
《賣火柴的小女孩》是乙個著名的童話故事,講述了乙個貧窮的小女孩在寒冷的冬夜賣火柴的故事。 小女孩凍得瑟瑟發抖,她點燃了一根火柴取暖,幻想著乙個溫暖的家和美味的食物。 然而,火柴燃燒了很短的時間,她點燃了一根又一根火柴,每一根火柴都給她帶來了一絲溫暖和歡樂。 最後,當所有的火柴都燒光了,小女孩也去世了。
中英文對比:
once upon a time, there was a poor little girl who sold matches.(從前,有乙個賣火柴的窮小女孩。 )
she was shivering in the cold winter night and lit a match to keep herself warm.(她在寒冷的冬夜裡瑟瑟發抖,點燃了一根火柴取暖。 )
as the match burned, she imagined a warm home and delicious food.(當火柴燃燒時,她幻想著乙個溫暖的家和美味的食物。 )
however, the match only lasted for a short time, so she lit another one after another.(然而,火柴燃燒了很短的時間,她點燃了一根又一根的火柴。 )
each match brought her a little warmth and happiness.(每場比賽都給她帶來了一絲溫暖和喜悅。 )
finally, when all the matches were burned out, the little girl passed away.最後,當所有的火柴都燒光了,小女孩也去世了。 )
知識點總結:
通過閱讀這個寓言,我們可以學習一些重要的單詞和短語,以及一些用法。 以下是一些需要了解的事項:
1.言語:貧窮、火柴、顫抖、寒冷、夜晚、光明、溫暖、美味、想象、燃燒、短暫、再過、逝去。
2.短語:賣火柴,保暖,倦怠。
3.用法:這個故事中使用了一些不同形式的動詞,如 lit(過去時)和 burn(過去分詞)。 此外,一些形容詞被用來描述小女孩的狀態和環境,如貧窮、寒冷和夜晚。 通過學習這些用法,我們可以更好地理解和應用英語中的動詞和形容詞。