因為小時候就喜歡藝舒,所以對她的每乙個**都很熟悉,看到藝舒在影視上的作品,就覺得很親切。 但今天,我看了改編自義書名作的電影《習寶》,就像給了我乙個良好的開端。 無論一部作品如何改編,至少中心本質是不能改變的但是把《習寶》拍成老夫少妻相戀一年,看完不驚呼!
2月**動態激勵計畫 在奕樹的筆下,有很多虛幻的人物,西寶就是其中之一。 正是這種虛幻與虛幻,增加了作品中人物的宿命感,讓讀者感知到人性的深處,孕育出一種神秘的魅力。
原著中的西寶是乙個辛辣、直率、剛毅的**美女,她靠著孤獨的勇氣在社會上闖關,十二歲就敢要求男生買單; 憑著一張去倫敦的單程票,他從一所野雞秘書學校考上了劍橋大學; 以愛的名義,他還找了一家餐館老闆來支付昂貴的學費和生活費。
因為存子的“相遇”,西寶從乙個為學費發愁的窮學生,變成了乙個物質富裕的人。 她給了她所有金錢能買到的東西:珠寶、鑽戒、蘇格蘭城堡、全雷達遊艇。 因為一切都來得太容易,西寶漸漸失落,不想砥礪前行; 乙個曾經立志完成學業、考取律師執照、闖出天地的聰明少女,既沉溺於不勞而獲的財富,又在嚮往自由和甘願禁錮之間左右為難,最終陷入了深深的抑鬱。
而這樣的人物設定,這樣的女主喜寶,自然是充滿爭議、不合禮儀、不落俗套的。 我無法通過審判。
所以在翻拍成電影的時候,編劇揮了揮手,把一切違法的事情都改編成了法律,把一切不合理的都改編成了合理。
其中一部改編,在原著中,為了讓西寶全心全意地跟著他,除了殺了愛上西寶的漢斯,還殺了西寶的母親。 這麼黝黑的男主怎麼可能表現得好,當然要改,除了取消漢斯這個角色之外,西寶的母親一開始也病死不了。
西寶的母親江女士原本是空姐,魅力依然存在,她不再愛浪子前夫,她獨自帶著大女兒,和西寶的三觀是一樣的:就算窮,也要給女兒買一件漂亮的衣服,請人送女兒去貴族學校, 她認為,美麗是女孩擺脫貧困的通行證。
但當電影中的母親臨終時,她說:“他是我生命中唯一的愛人。 “我愛乙個離家出走的人,直到我死去。 開端奠定了對電影和戲劇的純粹熱愛的基礎。
二次改編是,原版西寶是具有***的視覺美感; 不如電影中的郭彩潔那麼漂亮、聰明、天真。 因為女主形象的改變,電影版突然變得很天真,而且大姐第一次見到女主的時候也顯得很諷刺,很不合理。
江西寶怎麼可能是精靈般的女人? 看看她的這些名言:
每個女人一生中都必須有許多男人作為墊腳石。 ”
我赤手空拳來到社會,如果我不踩人,人們就會踐踏我,人們不會為自己做。 天地滅了,我寧願他死也不願我死。 ”
我不介意出賣我的青春。 青春不賣就過去了。 ”
如果有人說他愛我,我不會為此感到高興,除非他的愛可以打折。 如果有人說他討厭我,我不會擔心,明天太陽還是會公升起的。 ”
對於乙個年輕女子來說,渴望向上攀登並不難,她必須渴望盡早做到。 ”
我與金錢沒有敵意,只要能達到目的,就算遭受各種屈辱也無所謂。 ”
男人就是這樣,唯一聽話的時候就是在枕頭上。 當乙個男人睡在乙個女人旁邊時,他希望他想長就多長,他想短就短就想短就想短。當他起床時,他已經變了乙個人。 ”
我最怕別人為我犧牲,誰用這種詞,事後都會後悔,當年會有人天天告訴我該怎麼為我犧牲,我受不了。 ”
誰不怕姿勢? 我也很害怕。 我怕他會太小心翼翼,也怕他會很厲害。 最重要的是,我們都想從他那裡得到一筆好交易,我們最怕的就是得不到。”
第三部改編,在書中,苗存子的妻子是乙個四十歲的中年婦女,知道三是愛情片的高壓線! 為了通過審判,實在不容易,電影編劇直接抹掉了“歐陽秀麗”這個名字,把敖存子設定為單身,把戀愛關係改成了戀愛關係。 在中國看楊先生和翁女士,年齡差是多少? 這樣的感情有什麼障礙,成年人的愛,哪怕有金錢和易,只要當事人願意,也是自然而然的。
改編四,在苗家生活多年的賈明多次說過,“苗存子是個極強悍的人,有君王如虎”,在書中,苗存子第一次開車送西寶回家,知道她家是**,背景是什麼,知道她上哪所學校, 以及她的男朋友是誰。當他看到西寶時,他立即發現了她的來龍去脈,這非常符合他專制、專制、控制慾強的性格。 於是他在胸口,第一次見面時就提出了約會物件,第二次見面時,他送了一枚戒指,提出要養,他確信西寶只能接受。 但在影片中,他說是因為年紀大了,覺得時間不多了,遇到了喜歡的人,所以他特別急。 如果它如此浪漫,誰不會感到困惑?
改編5號,書中的苗從樹是同性戀,他喜歡西寶只是因為她像個男孩子一樣硬核剛毅,以當年的香港為背景,這幾乎是合法的,但苗家怎麼可能理解,他家有“王位”可以延續。 於是在家人的干預下,叢樹因抑鬱症數次自殺。 而為了通過審判,電影不得不改變這一點,苗從樹因為母親的去世而變得神經質,後來被送進了精神病院。
改編第六,漢斯沒有在電影中出現,而是改成了曦寶和苗家的女婿宋嘉明,他們逐漸被同樣的經歷所吸引並墜入愛河,最後被專制專橫的商霸敖存子注意到,他不能讓別人在沙發邊睡得很香, 於是他一怒之下,設計了一場狩獵,宋嘉明從馬上摔下來死了。
為了簡明扼要,有必要減少一些配角,我覺得很有道理。 原著中,熙寶的母親去世後,嘉明為她做了一切,陪她去澳洲祭拜,細心陪伴和安慰,如果這不是愛,如果這些姿態可以容忍,那就太不符合他的性格了。 更何況,原著中的賈明是個懦弱的人,明明天賦異稟,卻拒絕獨立,哪怕聰明伶俐離開,依然活在家庭的陰影下,最後只能選擇宗教作為逃避。 這樣的結局很港式,但很不現實。
經過幾番重大改動,義書的名著《習寶》這本關於漁女的書,失去了原貌,成為富人和窮人之間的相互救贖。 成為兩個財富和地位懸殊的人,從一見鐘情到相互吸引的真愛情故事。 最終,江希寶也因為愛情清醒過來,放棄了唾手可得的財富,走上了尋找自我的道路。
雖然愛情不必侷限於幫助世界、救人的實際問題,但義書寫《習寶》,明明帶著對生命本質的思考,她用批判和寬容的態度描寫習寶,描寫她內心的軟弱、虛榮,文字背後是深深的哀悼和悲傷。
《習寶》已經出版了40多年,也受到了讀者的歡迎,很多女孩子,她們曾經把習寶的追求當成自己的追求:愛,很多很多的愛。 錢,足夠的錢。 和健康。 把它想象成乙個非常現實和非常真實的願望。 讀者在審視書中人物扭曲的生活時,也在用它來審視自己,從而構建自己的人格大廈,擺脫精神痙攣和痛苦。
原著《習寶》是乙個啟示:努力工作的一生是有意義的; 捷徑,往往伴隨著巨大的風險和犧牲。 而電影版的《習寶》,從天而降的愛情和財富,只會誘惑人們去幻想,去替代,去期待像存子這樣的救世主能出現在他悲慘的生活中的那一天。 是不是很離譜?
我的前半生就這樣被改變了,畢竟是庸俗的。
四個“我”共同打造了《薔薇的故事》,能不能讓電視劇集與眾不同、精彩紛呈? 《成環記》:新時代年輕人意識覺醒與人格獨立。