教師辦公室如何用英語表達？ 看完這篇文章，你就不會再犯任何錯誤了！

【教師辦公室]是乙個可以用英語表達的短語，如下所示：teachers' office。即：

簡體中文： 教師辦公室中文（簡體） ： 教師' office

為什麼會這樣翻譯？

我們需要注意的是，“教師辦公室”一詞實際上應該是“教師辦公室”的完整表達。 換句話說，“教師辦公室”一詞實際上省略了乙個漢字[的]。 而老師這個詞是老師，辦公室這個詞是辦公室。

所以，這裡使用它teachers'辦公室的表達，其實是一種占有形式。

所有格是乙個名詞，後跟 [a skimming s]，翻譯為“who's”。

您可能已經注意到，[teachers' office這裡的 teacher 是複數形式 [teachers】。這是因為教師的辦公室是共享的，也就是說，一般來說，會有很多老師共享同乙個辦公室，而這個辦公室並不是由乙個老師單獨使用的。 因此，這裡的教師辦公室需要使用複數形式，即教師。

說到這裡，你也發現，按照所有格的形式，加上辦公室是共享的，那麼【老師辦公室】的完整表達應該是：teachers's office。

這裡為了避免誤會，我們省略了最後乙個S，直接去掉了，也就是老師' office。這是“Teacher's Office”到英語的正確翻譯。

知識擴充套件：

你如何用英語表達它？

[教師]辦公桌在英語中，它可以表示為“老師”。's desk”.

同樣，教師桌子中間的“of”也被省略了。 翻譯也需要採用所有格形式。

但teacher's desk跟teachers' office但是，前者老師使用單數形式，而後者使用複數形式。 這是因為，一般來說，一次只有一位老師使用它，但在辦公室的情況下，多位老師可以同時使用它。 這就是區別。

因此，學生在寫作時要注意自己不同的寫作方式！