日本有一些著名的妖怪，如果你仔細觀察，你會發現其中很多都是受到中國妖怪的影響，甚至很多都是直接從中國妖怪演變而來的。
1.卡帕：河童是日本民間傳說中的水生生物，通常被描述為類似於兒童，頭頂上有綠色**和充滿水的凹陷。 他們既調皮又調皮。
河童的起源與中國的“水虎”相似，是一種與水有關的神秘生物。 水虎是中國傳統文化中的一種怪物，其形象經常被描述為虎頭、蛇身、魚鱗的神秘生物。 在中國傳統文化中，水虎被認為是一種兇猛的怪物，經常攻擊人類並吞噬他們。
當水虎被引入日本時，它的形象被改編成類似於河童的妖怪，被稱為“河童”。
2.麒麟：麒麟是中國文化中一種吉祥的神話動物，常被描繪成有鹿身、牛尾、馬蹄，身上布滿鱗片，象徵著吉祥和善良。 在日本，獨角獸具有相似的形象和象徵意義，但它們在現代日語中也被用來指代長頸鹿。 中國明朝的鄭和去西方時，從海外帶回了乙隻長頸鹿，因為當時的人從未見過獨角獸，所以把長頸鹿誤認為是獨角獸，估計這個名字就是在這個時候傳到日本傳下來的。
3.翁莫拉·奧尼（Onmora Oni）：這是一種起源於中國傳說的妖怪，後來被引入日本。 在《太平百國物語物語》中，Onmara Oni 被描述為可以在黑暗中竊取人類精華的惡靈或妖怪。 在中國傳說中，Onmara Oni 被描述為一種奇怪的鳥，它從詭異的光環中改變。
4.天狗：天狗是日本重要的妖怪，通常被描述為紅臉長鼻子的人形生物，有時還有鳥類的特徵。 它們起源於中國的“天狗”，根據《山海經》和《西山經》，天狗的形狀像野貓，頭部是白色的。 後來，這個形象被引入日本，並發展成為獨特的天狗形象。
5.狐狸：狐狸在中國傳統和日本文化中都很常見，通常被認為是具有變化能力的狐狸精。 在中國，狐狸仙子有時被認為是狡猾和危險的，而在日本，狐狸仙子（或“狐狸精”）的形象受到中國傳說的影響，但也發展了自己獨特的特徵和故事。
這些妖怪的故事在兩國文化中有著豐富的變化和發展，反映了文化傳播和相互影響的過程。