餐廳結賬還問多少錢? 難怪外國人給你白眼!

Mondo 社會 更新 2024-02-19

當我們遇到錢的問題時,我們總是脫口而出多少錢,但是英文的這句話並不是最好用的東西,應該如何正確使用,一起來看看吧!

多少是正確的用法!

在英語裡,關於如何的問題都太直接了,多少錢是多少,多大年紀才算老等等,在比較正式的餐廳結賬時,很少直接問服務員多少錢,在外國人眼裡,這是私隱,所以當我們看到外國餐館開單時,一般都是夾在書裡送上去。

what's the bill?

賬單是多少?

check, please.

結帳,謝謝。

excuse me, check please.

您好,我們現在付款。

可以使用多少**?

除了在比較正式的地方吃飯,平時都是在小吃攤吃飯,這種生活的地方,可以說多少,注意句子才能完成。

how much is it?

多少錢?

how much shall i pay?

我應該支付多少費用?

how much is the food?

你剛才吃了多少?

結賬時說"may i pay"可以嗎?

我們說過,在英語中,盡量用情態動詞來表示禮貌,但是 may i pay 是錯誤的陳述,出去吃飯應該已經支付了,使用 may 的意思是是否支付,這是錯誤的,正確的陳述是:

may i h**e the bill, please?

你現在可以給我一張賬單嗎?

bring me the bill, please.

請把賬單拿給我。

excuse me, bring me the bill, please.

您好,請把賬單給我,謝謝。

回答服務員"我喜歡"不是是的,我喜歡!

在外地餐廳吃飯,大部分服務員都會很熱情地和你聊天,問你喜歡這裡,菜吃不好吃,這時候你想說喜歡,直接說是喜歡可以用掉進中英文坑里,原因很簡單, 因為 like 是乙個及物動詞,它後面必須跟著什麼。

i like it.

我喜歡。 yes, i do(like the food).

嗯,我確實喜歡食物。

答:我確實應該注意,我也有"我願意"意思是,注意使用環境,句子完整)。

i really enjoy the dinner and i like the food.

我很享受今天的晚餐,食物特別好,我很喜歡。

向服務員要餐巾紙,不要說***

很多人說自己在國外想要餐巾紙,但不知道怎麼用英語表達,只能說希望外國人能看懂,卻被問到“需要筆嗎?大寫不好意思,今天我告訴你,紙巾的英文單詞是tissue,指的是餐廳裡的餐巾紙或生活中的紙巾,紙幫浦,衛生紙說廁所**

some tissues, please.

請幫我拿一些餐巾紙,謝謝。

歡迎回來" ≠ welcome again!

很多餐館和商場都會有一些英文招牌,如果把“歡迎再次”翻譯成“歡迎再次”,這在中文英語中是乙個非常嚴重的錯誤,對外國人來說,是歡迎再次,而不是再次歡迎。

不能使用動詞 welcome。

歡迎回來,而不是歡迎活動。 這是乙份邀請,也是一種希望"再"它還沒有發生。 對於沒有發生的行動,應該使用希望和願望。 動詞歡迎,它必須是主人在客人到達後歡迎他們。

i do hope you'll come next time.

我真的希望你下次再來。

oh, welcome to my home! come in, please.

哦! 歡迎來到我家,請進來。

PS:客人來了主人家的歡迎)。

可以使用形容詞歡迎。

作為形容詞,歡迎是可用的,並且有乙個固定的句子形式 wish, somebody be welcome to do sth或者只是說再來,或者下次見說再見,我們下期再見。

thank you. please come again.

謝謝,歡迎回來。

you are welcome to our restaurant sometime.

我們期待您的光臨。

相關問題答案

    執行終止後賬戶是否解凍?

    處決的終止並不自動解凍賬戶,只有在執行局負責此案的法官作出解封賬戶的裁決後,賬戶才能解凍。當然,如果銀行賬戶被凍結超過個月,也需要申請解凍。步驟 .終止執行 當債務人的債務全部清償或發生其他終止時,執行委員會將著手終止執行。這是乙個司法程式,一般需要債權人或債務人的申請,只有經法院批准後才能終止執行...

    什麼顏色適合餐廳窗簾? 為餐廳窗簾選擇顏色的指南

    在餐廳的裝修設計中,窗簾的選擇往往被忽視,但實際上,窗簾的顏色和材質對於營造舒適的用餐環境至關重要。合適的窗簾不僅會減少光線,還可以為餐廳增添一抹色彩,增強整體美感。那麼,什麼顏色適合餐廳窗簾呢?本文將為您詳細分析,幫助您打造理想的用餐空間。.考慮餐廳的整體風格 在選擇餐廳窗簾顏色之前,首先要考慮的...

    餐廳樹

    餐廳 樹 讓用餐體驗更加豐富多彩 引言 在當今競爭激烈的餐飲市場中,如何吸引顧客並提供獨特的用餐體驗成為餐廳經營者亟待解決的問題。餐廳樹作為一種新穎而富有創意的裝飾方式,正逐漸被餐飲業所重視和應用。 餐廳樹的定義和特點,顧名思義,就是將樹放在餐廳中的裝飾方法。與傳統裝飾相比,餐廳樹具有以下特點。餐廳...

    餐廳消防改造

    為了保證顧客在用餐過程中的安全,餐廳老闆開始注意餐廳的消防裝置和消防措施,並進行了一系列的翻新和公升級。在餐廳內部開展火災隱患調查檢查,並採取針對性措施。例如,餐廳已使用耐火材料進行了翻新,以減少火災的可能性,而餐廳內部的電氣裝置也進行了優化和維護,以確保正常執行。餐廳還設有獨立的消防控制室,負責監...

    年終財務回顧 輕鬆應對收官季

    今天,我們將討論金融領域的大事 年終關鍵時刻的注意事項。對於剛入行的年輕會計師來說,這段時間真的很關鍵,聽好了!首先,讓我們談談稅率。你知道稅率是按年計算的嗎,所以如果你發現全年的稅率不夠,那麼你就必須在最後乙個季度迅速調整一下?我在這裡準備了兩張 幫大家記錄每個月繳納的稅款,讓你一眼就看清楚,知道...